x+is+almost+at+an+end

If the lamp can be changed for another source,...

Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.

Worn parts should be renewed.

The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.

An atom which substitutes for a regular atom of the material...

When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.

Power's method substitutes ²⁴Na for the dye.

The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.

During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.

This unit takes the place of bulky tuning elements.

When automatics take over from manual machines...

до дие́з — C sharp

до мажо́р — C major

до мино́р — C minor

до ста́нции далеко́ — it is far [a long way] to the station

от го́рода до ста́нции — from the town to the station

от трёх (часо́в) до пяти́ — from three to five (o'clock)

чи́сла от одного́ до десяти́ — numbers (from) one to ten

от пяти́ до десяти́ дней [ме́тров, книг] — from five to ten days [metres, books]

е́хать до Москвы́ — go as far as Moscow

добежать до ста́нции — run as far as the station, run to the station

ждать до ве́чера [до десяти́ часо́в] — wait till the evening [till ten o'clock]

до на́ших дней — to our time, to this day

до тех по́р — till then

жди́те до тех пор, пока́ он не придёт — wait till he comes

они́ бу́дут гото́вы до того́, как он придёт — they will be ready before he comes

до конца́ — to the end

до после́дней ка́пли — to the last drop

до кра́йности — to excess

до изнеможе́ния — till one drops

он крича́л до того́, что охри́п — he shouted till he grew hoarse, he shouted himself hoarse

он был до того́ слаб, что не мог дви́гаться — he was so weak that he could not move

до войны́ — before the war

принима́ть лека́рство до еды́ — take the medicine before meals

де́ти до шести́ лет — children under six (years)

предме́ты длино́й до 200 миллиме́тров — objects under 200 millimetres in length

вы мо́жете потра́тить до ты́сячи рубле́й — you can spend up to a thousand roubles, you cannot spend more than a thousand roubles

роди́тели, име́ющие до трёх дете́й — parents of three or fewer children

у него́ до ты́сячи книг — he has nearly a thousand books

пришло́ до 60 челове́к — close on 60 people came

мне не до вас — I have no time for you

ему́ не до э́того — he is busy with other things

а ва́м-то что до э́того? — why does that worry you?, what business is that of yours?

до того́ ли мне бы́ло! — how could I care about that!

до чего́ жа́рко! — how hot it is!

до чего́ э́то интере́сная кни́га! — what an interesting book this is!

до чего́ жаль! — it's such a pity!

ваш зо́нтик под сту́лом — your umbrella is under the chair

э́тот сара́й за́нят под се́но — this barn is for hay

под Москво́й мно́го краси́вых мест — there are many beautiful sights in the environs of Moscow

сте́ны отде́ланы под мра́мор — the walls are made in imitation marble

под аккомпанеме́нт роя́ля — to the accompaniment of the piano

под коне́ц — towards the end

под ве́чер — towards evening

ему́ под пятьдеся́т — he is almost fifty