-
1 П-514
С ПРИВЕТОМ1 highly coll PrepP Invar nonagreeing modif or subj-compl with copula (subj: human) odd, having rather bizarre ideas and/or behaviors, slightly crazyX -(парень) с приветом — X is a little touched (in the head)X is an oddball X has a few screws loose X is a bit daffy X has bats in his belfry. -
2 с приветом
I• С ПРИВЕТОМ highly coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif or subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ odd, having rather bizarre ideas and/ or behaviors, slightly crazy:- X has bats in his belfry.II• С ПРИВЕТОМ highly coll[PrepP; Invar; predic; subj: human; introduced by Conj "и"; used after one or more predicates having the same subject]=====⇒ (in refer, to one's leaving, abandoning, or foresaking some person, place, job etc in an abrupt manner, without giving any explanation, fulfilling one's obligations etc) one's association, contact, dealings etc (with s.o. or sth.) are over:- (and) he (she etc) calls it quits;- (and) it's "so long" (forever);- (and) some person (place, job etc) is history;- (and) he (she etc) runs in the opposite direction;- (and) he (she etc) takes off.♦ Он девушек меняет, как перчатки: погуляет денек-другой и - с приветом. He changes girls the way he changes clothes: he goes out with a girl for a day or two and then calls it quits.♦ [extended usage] "А кто за каждую копейку дрожит, у того их [ денег] не будет". - "Как же не будет, если он их не бросает зря на ветер, не пропивает, как ты?" - "А так. Они [ деньги] поймут, что он жмот, и - с приветом!" (Распутин 1). "A person who counts every kopeck'll never have money." "Why won't he if he doesn't throw it away and doesn't drink it up like you do?" "Well, he won't, I tell you. Money'll see he's stingy and run in the opposite direction" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с приветом
См. также в других словарях:
Daffy Down Dilly — Cockney Rhyming Slang Silly e s a bit daffy. Daffy Down Dilly is a line of dolls from Madam Alexander … English dialects glossary
Daffy Duck — Daffy in Duck Amuck (1953) First appearance Porky s Duck Hunt (1937) Last appearance The Looney Tun … Wikipedia
Daffy's Southern Exposure — Looney Tunes series Title card Directed by Norman … Wikipedia
Mel Blanc — Blanc in 1976 Born Melvin Jerome Blank May 30, 1908(1908 05 30) San Francisco, California, U.S … Wikipedia
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia
Book Revue — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Book Revue series = Looney Tunes caption = Title card director = Robert Clampett story artist = Warren Foster animator = voice actor = Mel Blanc Sara Berner musician = Carl Stalling producer = Edward… … Wikipedia
Donald Duck — First appearance The Wise Little Hen (1934) Created by Walt Disney … Wikipedia
Bugs Bunny — Classic Bugs Bunny First appearance Prototype: April 30, 1938 Porky s Hare Hunt … Wikipedia
The Abominable Snow Rabbit — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Abominable Snow Rabbit series = Looney Tunes/Bugs Bunny/Daffy Duck caption = director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Tedd Pierce animator = Philip DeGuard Ken Harris Tom Ray Bob Bransford… … Wikipedia
List of Gremlins — The following is a list of Gremlins from Gremlins and .GizmoGizmo was the source of all the gremlins. He is a brown and white mogwai who likes to sing and watch television. Unlike the rest of his species, Gizmo is kind, friendly and harmless.… … Wikipedia
Yosemite Sam — WBToonChar name =Yosemite Sam image caption =Yosemite Sam in the short 14 Carrot Rabbit first appearance = Hare Trigger (1945) created by = Friz Freleng voiced by =Mel Blanc, Joe Alaskey, Bill Farmer (Space Jam), Frank Gorshin (From Hare to… … Wikipedia
