-
1 wznoszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wznoszenie
-
2 wznoszenie
сущ.• взлет• возведение• вознесение• восхождение• выпрямление• монтаж• поднимание• поднятие• эрекция -
3 wznoszenie
• climbing• erection -
4 wznoszenie
1. ascendance2. ascension3. dressage4. lever5. montage6. montée -
5 wznoszenie
1 dreap 2 tóg -
6 wznoszenie
ngre -
7 wznoszenie
kaldırmak -
8 wznoszenie
sklaidytis -
9 wznoszenie
1 Itaas2 ahunín3 akyatín4 akyát5 buhangin6 mangukyabit7 pagbuhat8 pagtataas9 sampáhin10 umakyat11 umakyát -
10 wznoszenie
σηκώνω -
11 wznoszenie murów
• bricklaying -
12 wznoszenie po starcie
• take-off climbSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wznoszenie po starcie
-
13 wznoszenie proste
• right ascension -
14 wznoszenie ścian budynku
• wallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wznoszenie ścian budynku
-
15 wznoszenie się
• ascent• going up -
16 kładka
сущ.• бридж• мост• мостик• перекладина* * *мостик, перекладинаskładanie, znoszenie (jaj) кладка (носка яиц)złożone jaja ryb кладка (отложенные яйца)mur, ściana, ścianka кладка (стена)kładzenie, murowanie, układanie, wznoszenie кладка (строительство)układanie кладка (укладывание)* * *kład|ka♀, мн. Р. \kładkaek мостик ♂, перекладина+ława, mostek
* * *ж, мн Р kładekмо́стик m, перекла́динаSyn: -
17 Aufstieg
Au fstieg ['aʊfʃti:k] <-[e]s, -e> mder berufliche \Aufstieg kariera f zawodowader soziale \Aufstieg awans m społecznyder \Aufstieg [in die Bundesliga] awans m [do ekstraklasy] -
18 Ballonaufstieg
Ballonaufstieg <-[e]s, -e> mwznoszenie się nt balonu -
19 wznieść
1. піднести;2. звести, поставити wznieść się1. піднятися;2. знестися wzniosłośćж піднесеність; урочистість wzniosły піднесений; урочистий wznosić1. підносити;2. зводити, ставити wznosić się1. підніматися;2. підноситися;3. височіти wznoszenie с підйом, підняття wznowić відновити wznowić sięвідновитися
См. также в других словарях:
wznoszenie — n I 1. rzecz. od wznosić. 2. lm D. wznoszenieeń lotn. «zwiększanie się wysokości lotu statku latającego» wznoszenie się rzecz. od wznosić się … Słownik języka polskiego
wznos — m IV, D. u, Ms. wznossie; lm M. y środ. sport. «wznoszenie, podnoszenie czegoś, zwłaszcza wznoszenie kończyn ku górze w czasie ćwiczeń gimnastycznych» … Słownik języka polskiego
ВОЗВЕДЕНИЕ ЗДАНИЙ (СООРУЖЕНИЙ) — комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение (Болгарский язык; Български) изграждане на сгради [на строителни съоръжения] (Чешский язык; Čeština) stavění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОБЕТОННАЯ — каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками (Болгарский язык; Български) бутобетонна зидария (Чешский язык; Čeština) zdění z betonu prokládaného kamenem (Немецкий… … Строительный словарь
budowa — ż IV, CMs. budowawie 1. blm «wznoszenie obiektu budowlanego; budowanie» Budowa domu, drogi, mostu. Materiały do budowy, na budowę. Prowadzić budowę. Pracować przy budowie. Budowa posuwała się szybko. 2. lm D. budowadów «budowla w trakcie… … Słownik języka polskiego
odbudowa — ż IV, CMs. odbudowawie, blm «odrestaurowanie lub wzniesienie, wznoszenie na nowo zniszczonych budowli» Odbudowa zamku. Odbudowa zakładów przemysłowych. Odbudowa miast i osiedli. Odbudowa kraju po zniszczeniach wojennych. Czas, lata odbudowy … Słownik języka polskiego
pilotaż — m II, D. u, blm 1. «prowadzenie statków powietrznych, umiejętność prowadzenia statków powietrznych» ∆ Pilotaż podstawowy «umiejętność prowadzenia statku powietrznego obejmująca podstawowe fazy lotu: start, wznoszenie, lot po prostej, zakręty,… … Słownik języka polskiego
rusztowanie — n I; lm D. rusztowanieań 1. «prowizoryczna konstrukcja pomocnicza z drewna lub rur stalowych, ułatwiająca wznoszenie, wykańczanie lub remont budowli» Rusztowanie rurowe. Stawiać rusztowanie. Wejść na rusztowanie. Pracować na rusztowaniu. Spaść z… … Słownik języka polskiego
start — m IV, D. u, Ms. startrcie; lm M. y 1. «rozpoczęcie biegu, wyścigu itp.; miejsce, w którym zawodnik rozpoczyna bieg, wyścigi itp.; wzięcie udziału w jakichś zawodach, konkurencjach sportowych» Starty halowe, pucharowe. Start lekkoatletów. Start do … Słownik języka polskiego
wzlot — m IV, D. u, Ms. wzlotocie; lm M. y «wzniesienie się, wznoszenie się, lot w górę» Wzlot balonu, samolotu, szybowca. Wzlot skowronka. Wzlot kuropatw nad pole. przen. zwykle w lm «uniesienia, porywy szlachetnych uczuć, entuzjazmu; wzniosłe dążenia,… … Słownik języka polskiego
kurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kurzyćrzę, kurzyćrzy, kurzyćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować wznoszenie się kłębów kurzu, podnosić kurz; także: brudzić, prószyć czymś dającym podobny do kurzu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień