-
41 féin
1 auto 2 posiadać 3 przyznawać 4 przyznać 5 samodzielnie 6 wyznawać 7 własność 8 własny -
42 beschlagen
-
43 eingestellt
-
44 links
nach links w oder na lewo;von links z lewej strony, od lewej strony;links stehen POL wyznawać lewicowe poglądy; -
45 powierzać
I. vt1) ( zlecać do wykonania)\powierzać komuś coś jdn mit etw betrauen [ lub beauftragen]\powierzać komuś coś jdn mit etw betrauen, jdm etw übertragen3) ( wyznawać)\powierzać komuś coś tajemnicę jdm etw anvertrauenII. vr sich +akk anvertrauen -
46 wierzyć
wierzyć [vjɛʒɨʨ̑]vi1) ( uznawać za prawdę)\wierzyć w duchy/życie pozagrobowe an Geister/das Jenseits glauben2) ( wyznawać jakąś religię) an Gott glauben, gläubig sein3) ( ufać)\wierzyć komuś/czemuś jdm/etw glauben [ lub vertrauen] -
47 wyznać
-
48 bekennen
bekennen *I. vtII. vr1) sich zu jdm \bekennen przyznawać się do kogośsich schuldig \bekennen przyznawać [ perf przyznać] się do winysich zu einer Tat \bekennen przyznawać [ perf przyznać] się do jakiegoś czynu2) ( sich zeigen als)\bekennender Christ/\bekennende Christin sein dawać [ perf dać] świadectwo swojej chrześcijańskiej wiarysich zum Deutschtum \bekennen czuć się Niemcem(-ką) -
49 Schuldgeständnis
jur przyznanie się nt do winyein \Schuldgeständnis ablegen wyznawać winę -
50 konfesi
przyznawać się, przyznać się, wyznawać -
51 maghayag
1 anonsować2 emitować3 meldować4 obfitować5 obwieszczać6 ogłaszać7 ogłosić8 oznajmić9 oświadczać10 oświadczyć11 przyznawać12 wydawać13 wyemitować14 wymawiać15 wymówić16 wypowiedzieć17 wyznawać18 zapowiadać19 zapowiedzieć -
52 ομολογώ
1) przyznawać czas.2) wyznawać czas. -
53 agestoen
1) dopuścić2) przyznać3) przyznawać4) spowiadać5) uznać6) uznawać7) wyspowiadać8) wywnętrzać9) wyznać10) wyznawać -
54 zouginn
1) akceptować2) dopuścić3) dopuszczać4) godzić5) honorować6) otrzymywać7) pogodzić8) pozwalać9) przygarnąć10) przyjąć11) przyjmować12) przystać13) przystępować14) przyznać15) przyznawać16) przyzwalać17) spowiadać18) uzgadniać19) uznać20) uznawać21) wpuszczać22) wyspowiadać23) wywnętrzać24) wyznać25) wyznawać26) zaakceptować27) zezwalać28) zgadzać29) zgodzić
См. также в других словарях:
wyznawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wyznawaćznaję, wyznawaćznaje, wyznawaćwaj, wyznawaćany {{/stl 8}}– wyznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wyznawaćznam, wyznawaćzna, wyznawaćznają, wyznawaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przyznawać się do czegoś, wyjawiać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyznawać — ndk IX, wyznawaćznaję, wyznawaćznajesz, wyznawaćwaj, wyznawaćwał, wyznawaćwany 1. forma ndk czas. wyznać (p.) 2. «uznawać coś za prawdziwe, wierzyć w coś» Wyznawać jakąś religię, filozofię. Wyznawać jakąś zasadę, jakieś poglądy … Słownik języka polskiego
wyznawać się – wyznać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} znać się na czymś, orientować sięwczymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyznawać się dobrze na jakichś sprawach. Nie mogę się wyznać w nowych przepisach podatkowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyznawać — Wyznać (coś) jak na spowiedzi zob. spowiedź … Słownik frazeologiczny
wyznać — dk I, wyznaćznam, wyznaćznasz, wyznaćznają, wyznaćznaj, wyznaćznał, wyznaćznany wyznawać ndk IX, wyznaćznaję, wyznaćznajesz, wyznaćwaj, wyznaćwał, wyznaćwany 1. «wyjawić coś, zwykle jakąś tajemnicę, coś ważnego; przyznać się do czegoś, ujawnić… … Słownik języka polskiego
czcić — ndk VIa, czczę, czcisz, czcij, czcił, czczony 1. «oddawać cześć, wyznawać, wielbić, otaczać wielkim szacunkiem» Czcić pamięć zmarłych. 2. «obchodzić jako święto; świętować» Czcić rocznicę wyzwolenia … Słownik języka polskiego
hinduizm — m IV, D. u, Ms. hinduizmzmie, blm «religia indyjska, będąca kontynuacją braminizmu; jej zasadą jest swoisty monoteizm (kult jednego Boga przejawiającego się pod różnymi postaciami)» Wyznawać hinduizm. ‹z pers.› … Słownik języka polskiego
nieodmiennie — «w ten sam sposób, tak samo, bez żadnych zmian; niezmiennie, jednakowo» Ktoś nieodmiennie młody. Wyznawać nieodmiennie te same poglądy. Wszystkie uroczystości kończono nieodmiennie bankietem … Słownik języka polskiego
pogląd — m IV, D. u, Ms. poglądądzie; lm M. y «sąd, opinia o czymś, sposób zapatrywania się na coś, punkt widzenia» Błędny, słuszny pogląd. Poglądy polityczne, społeczne. Wymiana poglądów. Wyznawać jakiś pogląd na coś. Wyrobić sobie pogląd na coś.… … Słownik języka polskiego
prawosławie — n I, blm «wyznanie chrześcijańskie obrządku wschodniego, powstałe w wyniku zerwania stosunków między patriarchą konstantynopolitańskim a papieżem, odrzucające celibat, stosujące chrzest przez zanurzenie i komunię pod dwiema postaciami; wyznanie… … Słownik języka polskiego
religia — ż I, DCMs. religiagii; lm D. religiagii (religiagij) «zespół wierzeń dotyczących genezy, struktury i celu istnienia człowieka, ludzkości i świata, wiara w Boga, bóstwa i w nieśmiertelność duszy; związane z nią zachowania oraz formy organizacyjne» … Słownik języka polskiego