-
1 wywróżyć
pf.augur, foretell; wywróżyć komuś przyszłość tell sb's fortune; wywróżyć komuś wielką karierę foretell a brilliant career for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywróżyć
-
2 wróż|yć
impf Ⅰ vt to predict- wróżono im szybki rozwód no one expected their marriage to last ⇒ wywróżyćⅡ vi 1. (przepowiadać przyszłość) to tell fortunes- wróżyć z gwiazd to do astrology a. astrological readings, to read the stars- wróżyć z kart/ręki to do cards/palm readings ⇒ powróżyć2. (zapowiadać) to foretell- to nie wróży dobrze naszemu przedsięwzięciu this does not bode well for our undertaking■ to źle a. jak najgorzej wróży it bodes ill, it’s a bad sign- wróżenie z fusów pure guessworkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wróż|yć
См. также в других словарях:
wywróżyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wróżyć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywróżyć — dk VIb, wywróżyćżę, wywróżyćżysz, wywróżyćwróż, wywróżyćżył, wywróżyćżony «przepowiedzieć, przewidzieć przyszłość, coś, co nastąpi w przyszłości (zwykle na podstawie jakichś znaków, objawów albo linii dłoni lub układu kart)» Wywróżyć komuś… … Słownik języka polskiego
wyczytać — dk I, wyczytaćam, wyczytaćasz, wyczytaćają, wyczytaćaj, wyczytaćał, wyczytaćany wyczytywać ndk VIIIa, wyczytaćtuję, wyczytaćtujesz, wyczytaćtuj, wyczytaćywał, wyczytaćywany 1. «czytając dowiedzieć się czegoś albo o czymś» Wyczytać wiadomość z… … Słownik języka polskiego
wykukać — dk I, wykukaćka, wykukaćają, wykukaćał, wykukaćany wykukiwać ndk VIIIb, wykukaćkuje, wykukaćiwał, wykukaćiwany 1. «o kukułce albo o zegarze z kukułką: wydać głos: ku ku» Zegar wykukał północ. 2. «o kukułce: kukając wywróżyć» Kukułka wykukała mu… … Słownik języka polskiego
wyprorokować — dk IV, wyprorokowaćkuję, wyprorokowaćkujesz, wyprorokowaćkuj, wyprorokowaćował, wyprorokowaćowany «wywróżyć, przepowiedzieć coś» Wyprorokować nieszczęście … Słownik języka polskiego
wróżyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, wróżyćżę, wróżyćży, wróżyćżony {{/stl 8}}– wywróżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} przepowiadać komuś przyszłość, odgadywać przeszłość, czyjąś naturę na podstawie różnych znaków : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień