-
1 wywozić
impf ⇒ wywieźć* * ** * *ipf.1. ( ludzi) take away; wywiozłem dzieci na wieś na wakacje I took the children to the country for the holidays.2. (= usunąć) remove, dispose of.3. pot. (= eksportować) export.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywozić
-
2 wywieźć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywieźć
-
3 uwozić
impf ⇒ uwieźć* * *ipf.1. (= wywozić) take away, carry away.2. lit. ( o pojazdach) (= przewozić) take, convey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwozić
-
4 zsyłać
impf ⇒ zesłać* * *(książk) (ratunek, karę) to send (down); ( deportować) to send into exile* * *ipf.2. (= wywozić) send; zesłać na wygnanie send into exile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsyłać
-
5 wyw|ieźć
pf — wyw|ozić impf (wywiozę, wywieziesz, wywiózł, wywiozła, wywieźli — wywożę) vt 1. (zabrać) [pojazd] to carry [sb/sth] off a. away, to carry (off a. away) [pasażerów, ładunek]; [osoba] to take [sb] away, to take away- towary wywożone z kraju bez cła goods taken out of the country untaxed- wywiozłem żonę na wieś I took my wife (away) to the country- wywieziono go w głąb Rosji he was deported to Russia- dzieł sztuki nie wolno wywozić za granicę bez pozwolenia works of art cannot be taken out of the country without special permission2. (przywieźć) z podróży wywiózł miłe wspomnienia he brought home fond memories of his journey 3. pot. (wyeksportować) to exportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyw|ieźć
См. также в других словарях:
wywozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wywozićwożę, wywozićzi, wywozićwoź || wywozićwóź, wywozićwożony {{/stl 8}}– wywieźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wywozićwiozę, wywozićwiezie, wywozićwieź, wywozićwiózł, wywozićwiozła, wywozićwieźli, wywozićwieziony … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywozić — → wywieźć … Słownik języka polskiego
deportować — ndk IV, deportowaćtuję, deportowaćtujesz, deportowaćtuj, deportowaćował, deportowaćowany «wywozić, zsyłać na przymusowy pobyt stały lub czasowy do miejscowości odległych, odizolowanych lub za granicę ojczystego kraju» Skazańców deportowano na… … Słownik języka polskiego
eksportować — ndk a. dk IV, eksportowaćtuję, eksportowaćtujesz, eksportowaćtuj, eksportowaćował, eksportowaćowany «wywozić, wywieźć towary, kapitały za granicę na zasadzie wymiany handlowej lub świadczyć odpłatne usługi na rzecz kontrahenta zagranicznego»… … Słownik języka polskiego
wysypisko — n II, N. wysypiskokiem; lm D. wysypiskoisk «miejsce, gdzie się coś wysypuje, wyrzuca» Wysypisko śmieci, gruzu. Wywozić odpadki na wysypiska … Słownik języka polskiego
wywieźć — dk XI, wywieźćwiozę, wywieźćwieziesz, wywieźćwieź, wywieźćwiózł, wywieźćwiozła, wywieźćwieźli, wywieźćwieziony, wywieźćwiózłszy wywozić ndk VIa, wywieźćwożę, wywieźćzisz, wywieźćwoź a. wywieźćwóź, wywieźćził, wywieźćwożony 1. «wioząc zabrać kogoś … Słownik języka polskiego
eksportować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, eksportowaćtuję, eksportowaćtuje, eksportowaćany {{/stl 8}}– wyeksportować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzedawać towary, kapitał, usługi za granicę; wywozić za granicę na zasadzie umowy handlowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnojówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gnojówkawce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przefermentowany mocz zwierzęcy, używany jako nawóz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywozić gnojówkę na łąkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnój — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. gnoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stałe lub płynne odchody zwierzęce, najczęściej zmieszane ze ściółką; po procesie fermentacji wykorzystywane jako nawóz; obornik :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, uwożę, uwozićzi, uwoź, uwożony {{/stl 8}}– uwieźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, uwiozę, uwiezie, uwieź, uwiózł, uwiozła, uwieźli, uwieziony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywozić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywieźć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywozić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień