-
1 wywietrznik
m 1. (wentylator) ventilator 2. (lufcik) window vent* * ** * *miGen. -a1. techn. ventilator.2. (= lufcik) window vent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywietrznik
-
2 wywietrznik
wywietrznik m (-a; -i) Ventilator m, Ablüfter m; (okno) Lüftungsklappe f -
3 wywietrznik
wywietrznik [vɨvjɛʧ̑ɲik] m -
4 wywietrznik
-
5 wywietrznik
• ventilating fan -
6 wywietrznik
ventilateur -
7 wywietrznik
aerálaí -
8 wywietrznik
ч вентилятор -
9 wywietrznik
bentiladór -
10 wywietrznik
fan -
11 wywietrznik dachowy
• roof ventilatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywietrznik dachowy
-
12 wywietrznik dachowy wahadłowy
• swing cowl roof ventilatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywietrznik dachowy wahadłowy
-
13 wywietrznik wyciągowy
• aspirating ventilatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywietrznik wyciągowy
-
14 воздухоочиститель
-
15 aspirating ventilator
wywietrznik wyciągowyEnglish-Polish dictionary for engineers > aspirating ventilator
-
16 roof ventilator
wywietrznik dachowy -
17 swing cowl roof ventilator
wywietrznik dachowy wahadłowyEnglish-Polish dictionary for engineers > swing cowl roof ventilator
-
18 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,,
,
,
,
,
,
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,,
,
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
19 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,
,
,
,
,
,
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,
,
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
20 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,,
,
,
,
,
,
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,,
,
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wywietrznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie służące do usuwania nieświeżego powietrza z zamkniętego pomieszczenia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywietrznik — m III, D. a, N. wywietrznikkiem; lm M. i 1. «urządzenie usuwające zużyte powietrze z pomieszczenia, wykorzystujące silny ruch powietrza» Wywietrznik nad kuchenką. 2. «część okna z szybą osadzoną w ruchomej ramie, dająca się osobno otwierać;… … Słownik języka polskiego
wietrznik — m II, D. a, N. wietrznikkiem; lm M. i 1. «otwór znajdujący się na dachu lub ścianie jakiegoś pomieszczenia, umożliwiający dopływ powietrza; wywietrznik, wentylator» 2. «niewielka ruchoma część skrzydła okiennego lub okna stałego, dająca się… … Słownik języka polskiego
ДЕФЛЕКТОР — 1. насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков 2. приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн… … Строительный словарь
deflektor — m IV, D. a, Ms. deflektororze; lm M. y 1. bud. «nasada u wylotu komina lub kanału wentylacyjnego, służąca do wzmożenia ciągu; wywietrznik» 2. techn. «w maszynach i urządzeniach: odpowiednio ukształtowany element z blachy zmieniający kierunek… … Słownik języka polskiego
lufcik — m III, D. a, N. lufcikkiem; lm M. i «niewielka część okna z szybą osadzoną w ruchomej ramie, dająca się oddzielnie otwierać; wietrznik, wywietrznik» Otworzyć, uchylić lufcik. Wyglądać przez lufcik, lufcikiem. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
lufcik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment okna, mający zwykle postać oddzielnej ramy z szybą, dający się otwierać niezależnie od całości; wywietrznik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uchylić lufcik. Wietrzyć przez lufcik.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień