-
1 wytwarzanie
استخراج ; توليد ; ساخت ; فراورده ; فراوري ; نسلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wytwarzanie
-
2 computer aided manufacturing
wytwarzanie wspomagane komputerowoEnglish-Polish dictionary for engineers > computer aided manufacturing
-
3 gas generation
wytwarzanie gazu -
4 gas making
wytwarzanie gazu -
5 heat development
wytwarzanie się ciepła -
6 metallic cementation
wytwarzanie powłok metalicznych metodą dyfuzyjnąEnglish-Polish dictionary for engineers > metallic cementation
-
7 plate-making
wytwarzanie klisz drukowych -
8 power generation
wytwarzanie mocy -
9 triboelectrification
wytwarzanie ładunków elektryczności statycznej przez tarcieEnglish-Polish dictionary for engineers > triboelectrification
-
10 computer aided manufacturing
wytwarzanie wspomagane komputerowoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > computer aided manufacturing
-
11 выделка
сущ.• fabrykacja• produkcja• wykonanie• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość* * *(skóry itp.) wyprawa, wyrób -
12 выработка
сущ.• artykuł• fabrykacja• plon• produkcja• produkowanie• produkt• twórczość• urobek• uzysk• wydajność• wydobycie• wyrabianie• wyrobisko• wyrób• wytwarzanie• wytwórczość* * *wyrobisko горн. -
13 добыча
сущ.• chwytanie• ekstrahowanie• ekstrakcja• górnica• górnictwo• kopalnictwo• minier• minowanie• ofiara• pastwa• pojmanie• produkcja• produkowanie• trofeum• twórczość• wychwyt• wydobycie• wydobywanie• wytwarzanie• wytwórczość• zdobycz• łup* * *łup, odbudowa горн., pastwa, (угля, руды и т. п.) urobek, wydobycie, zdobycz -
14 изготовление
сущ.• artykuł• fabrykacja• prefabrykacja• produkcja• produkowanie• produkt• wydobycie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość• zarobek* * *fabrykacja, wyrób -
15 изделие
сущ.• artykuł• iloczyn• produkcja• produkowanie• produkt• przetwór• rękodzieło• wydobycie• wykonanie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• zarobek* * *wyrób, wytwór -
16 продукт
сущ.• artykuł• dukt• iloczyn• preparat• produkcja• produkowanie• produkt• przetwór• towar• twórczość• wydobycie• wykonanie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość* * *artykuł, produkt, wyrób, wytwór -
17 продукция
сущ.• iloczyn• produkcja• produkowanie• produkt• przetwór• twórczość• wydobycie• wykonanie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość* * * -
18 произведение
сущ.• budowa• dzieło• iloczyn• kompozycja• kreacja• praca• produkcja• produkowanie• skład• stworzenie• tworzenie• twór• twórczość• utworzenie• utwór• wydobycie• wypracowanie• wyrabianie• wytwarzanie• wytwór• złożenie* * *iloczyn мат., dzieło, twór, utwór, wytwór -
19 производство
сущ.• fabrykacja• poczynanie• produkcja• produkowanie• produkt• twórczość• wydobycie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość• wytwórstwo• zarobek* * *fabrykacja, produkcja, wyrób, wytwórczość -
20 витворяння
wytworjanńaс.
См. также в других словарях:
generacja — ż I, DCMs. generacjacji 1. lm D. generacjacji (generacjacyj) «ogół ludzi (także zwierząt lub roślin) żyjących w tym samym okresie i będących mniej więcej w tym samym wieku; pokolenie» Młodsza, starsza generacja. Konflikt dwu generacji. ∆ inform.… … Słownik języka polskiego
produkcja — ż I, DCMs. produkcjacji 1. blm «zorganizowana działalność ludzka mająca na celu wytworzenie określonych dóbr materialnych; proces wytwarzania czegoś dla potrzeb człowieka; wytwarzanie, wytwórczość» Produkcja przemysłowa, włókiennicza, towarowa.… … Słownik języka polskiego
produkcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} seryjne wytwarzanie dóbr materialnych, zwykle z wykorzystaniem urządzeń technicznych; wytwarzanie, wytwórczość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produkcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ВОЛОКНООБРАЗОВАНИЕ — получение минерального волокна из расплава путём раздува, вытягивания, выдавливания или центрифугирования (Болгарский язык; Български) влакнообразуване (Чешский язык; Čeština) tvoření vlákna (Немецкий язык; Deutsch) Faserbildung (Венгерский язык; … Строительный словарь
kręcić — 1. pot. Ja cię kręcę! «wyrażenie oznaczające podziw, zdumienie, rzadziej niechęć»: – Patrz, jakie buty dostałam. – Ja cię kręcę! A. Osiecka, Znajomi. 2. Kręcić bicz, bicze z piasku «wykonywać pracę bezowocną, usiłować robić coś z niczego»: (...)… … Słownik frazeologiczny
anodyzacja — ż I, DCMs. anodyzacjacji, blm techn. «elektrolityczne wytwarzanie na powierzchni przedmiotów ze stopów aluminium i magnezu cienkiej powłoki ich tlenków w celu ochrony przed korozją, zwiększenia odporności lub w celach dekoracyjnych; anodowanie,… … Słownik języka polskiego
artykulacja — ż I, DCMs. artykulacjacji; lm D. artykulacjacji (artykulacjacyj) 1. jęz. «ruchy narządów mowy powodujące wytwarzanie głosek; wymawianie głoski» ∆ Miejsce artykulacji «miejsce największego zbliżenia narządów mowy przy artykułowaniu danej głoski» 2 … Słownik języka polskiego
asybilacja — ż I, DCMs. asybilacjacji, blm jęz. «wytwarzanie się elementu szczeliny w końcowej fazie artykulacji spółgłoski zwartej» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
blacharstwo — n III, Ms. blacharstwowie, blm «dział technologii przemysłowej lub rzemiosło obejmujące wytwarzanie wyrobów z blach» … Słownik języka polskiego
celulozownictwo — n III, Ms. celulozownictwowie, blm «dział przemysłu obejmujący wytwarzanie produktów i półproduktów z masy celulozowej» … Słownik języka polskiego
ceramika — ż III, CMs. ceramikaice, blm 1. «sztuka wyrabiania i wypalania przedmiotów z różnych glinek; garncarstwo użytkowe i artystyczne; dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem takich przedmiotów» Zajmować się ceramiką. Zastosowanie… … Słownik języka polskiego