-
1 stosunek wytrzymałości wału z rowkiem klinowym do wytrzymałości wału pełnego
• shaft strength factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek wytrzymałości wału z rowkiem klinowym do wytrzymałości wału pełnego
-
2 stosunek wytrzymałości zmęczeniowej do wytrzymałości na rozciąganie
• endurance ratio• fatigue ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek wytrzymałości zmęczeniowej do wytrzymałości na rozciąganie
-
3 aparat do badania wytrzymałości przędzy
• yarn testerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat do badania wytrzymałości przędzy
-
4 aparat do oznaczania wytrzymałości masy formierskiej
• sand strength machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat do oznaczania wytrzymałości masy formierskiej
-
5 fleksometr do badania wytrzymałości na wielokrotne zginanie
• flexing machine• flexometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fleksometr do badania wytrzymałości na wielokrotne zginanie
-
6 mechanizm rozpatrywany z uwzględnieniem wytrzymałości i trwałości członów oraz łatwo
• constructive mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm rozpatrywany z uwzględnieniem wytrzymałości i trwałości członów oraz łatwo
-
7 poziom wytrzymałości udarowej
• impulse withstand levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom wytrzymałości udarowej
-
8 próba udarowa wytrzymałości elektrycznej
• impulse withstand testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba udarowa wytrzymałości elektrycznej
-
9 próba wytrzymałości dielektrycznej
• dielectric withstand testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba wytrzymałości dielektrycznej
-
10 próba wytrzymałości kostkowej
• cube testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba wytrzymałości kostkowej
-
11 próba wytrzymałości na zginanie
• mandrel test w lakiernictwieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba wytrzymałości na zginanie
-
12 przyrząd do badania wytrzymałości tkanin
• cloth testerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd do badania wytrzymałości tkanin
-
13 rura o normalnej wytrzymałości
• standard wall pipe• standard weight pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura o normalnej wytrzymałości
-
14 rura przewodowa o podwyższonej wytrzymałości
• high-test line pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura przewodowa o podwyższonej wytrzymałości
-
15 stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości
• high-strength low-alloy steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości
-
16 stal o dużej wytrzymałości
• high-strength steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal o dużej wytrzymałości
-
17 stal o dużej wytrzymałości na rozciąganie
• high tensile steel• high-tensile steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal o dużej wytrzymałości na rozciąganie
-
18 stal o podwyższonej wytrzymałości
• higher-strength steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal o podwyższonej wytrzymałości
-
19 stop o dużej wytrzymałości
• strong alloySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stop o dużej wytrzymałości
-
20 stosunek granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie
• elastic ratio• yield ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie
См. также в других словарях:
być u kresu sił [wytrzymałości] — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: być ogromnie zmęczonym i osłabionym w wyniku jakiegoś wyczerpującego, często długotrwałego wysiłku (fizycznego lub psychicznego); być do ostateczności wyczerpanym, znużonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest u kresu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kres — Być u kresu sił, wytrzymałości «być do ostateczności wyczerpanym»: Gdy dopływał (...) był już prawie u kresu sił. Z ulgą odłożył wiosła. A. Bahdaj, Wakacje. Jeśli (...) przechodził z zakazywanej mu po wielokroć formy wojskowej na tykanie,… … Słownik frazeologiczny
próba — ż IV, CMs. próbabie; lm D. prób 1. «badanie mające na celu sprawdzenie jakości, sprawności działania czegoś, np. wytrzymałości materiału; także sprawdzenie prawidłowości działania jakiegoś urządzenia» Próba maszyny, mostu. Próba głosu. Próba siły … Słownik języka polskiego
zadręczyć — dk VIb, zadręczyćczę, zadręczyćczysz, zadręczyćdręcz, zadręczyćczył, zadręczyćczony zadręczać ndk I, zadręczyćam, zadręczyćasz, zadręczyćają, zadręczyćaj, zadręczyćał, zadręczyćany 1. «dręcząc doprowadzić kogoś do utraty sił, do kresu… … Słownik języka polskiego
БАЛКА РАВНОПРОЧНАЯ — [БАЛКА РАВНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ] балка с переменными по её длине сечениями, размеры которых увеличиваются от опор к середине пролёта и подобраны из условия постоянства величины наибольшего нормального напряжения в них (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ НЕСОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента (Болгарский язык; Български) наклоннослоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podklad [podloží] se šikmo uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛ ВЫНОСЛИВОСТИ — наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения (Болгарский язык; Български) граница на издръжливост (Чешский язык; Čeština) mez únavy (Немецкий язык; Deutsch) Dauerfestigkeitsgrenze… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛ ДЛИТЕЛЬНОЙ ПРОЧНОСТИ — характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ — [СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ] условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения (Болгарский язык; Български) граница на якост (Чешский язык; Čeština) mez pevnosti (Немецкий… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ РАВНОПРОЧНОЕ — соединение, прочность которого одинакова с прочностью материала соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) равноякостно съединение (Чешский язык; Čeština) spoj о shodné pevnosti (Немецкий язык; Deutsch) Verbindung gleicher Festigkeit… … Строительный словарь
ТЕОРИИ ПРОЧНОСТИ — теории, в основу которых положено то или иное представление о механизме разрушения деформируемого твёрдого тела (Болгарский язык; Български) теория на якостта (Чешский язык; Čeština) teorie pevnosti (Немецкий язык; Deutsch) Festigkeitstheorie… … Строительный словарь