-
1 wytrwałość
wytrwałość [vɨtrfawɔɕʨ̑] f\wytrwałość w czymś Ausdauer f bei etw -
2 wytrwałość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrwałość
-
3 wytrwałość
-
4 wytrwałość
сущ.• выносливость• настойчивость• неутомимость• постоянство• прочность• стойкость* * *♀ неутомимость; настойчивость, упорство ň* * *жнеутоми́мость; насто́йчивость, упо́рство n -
5 wytrwałość
1. constance2. persévérance -
6 wytrwałość
foighne -
7 wytrwałość
[витрвалошьчь]f -
8 wytrwałość
ж витривалість, наполегливість, невтомність -
9 wytrwałość
pagsisikap -
10 wytrwałość
çydam; erjellik; kanagat; karar; sabyr; sabyrlylyk; takat; tutanýerlik -
11 wytrwałość
استقامت ; اصرار ; بردباري ; پافشاري ; پايداري ; پشتكار ; تاب ; تمل ; شكيب ; شكيبايي ; صب ; طاقت ; ماندگاري ; مداومتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wytrwałość
-
12 podziwiać wytrwałość
удивляться стойкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podziwiać wytrwałość
-
13 persévérance
wytrwałość -
14 pagsisikap
wytrwałość -
15 استقامت
wytrwałośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استقامت
-
16 پشتكار
wytrwałość -
17 مداومت
wytrwałość -
18 настойчивость
сущ.• cierpliwość• naleganie• natarczywość• natręctwo• trwałość• uporczywość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• zawziętość* * *upór, wytrwałość -
19 неутомимость
-
20 cierpliwość
сущ.• настойчивость• терпеливость• терпение* * *cierpliwoś|ć♀ терпение ň, терпеливость;(trochę) \cierpliwośćci! минуточку терпения!; uzbroić się w \cierpliwość вооружиться терпением
+ wytrwałość, wytrzymałość;opanowanie* * *жтерпе́ние n, терпели́востьcierpliwości! — мину́точку терпе́ния!uzbroić się w cierpliwość — вооружи́ться терпе́нием
Syn:
См. также в других словарях:
wytrwałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wytrwałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie wytrwałym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezprzykładna, niezwykła, żelazna wytrwałość. Wytrwałość w pracy, w nauce, w dążeniu do celu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrwałość — ż V, DCMs. wytrwałośćści, blm rzecz. od wytrwały Wytrwałość w pracy. Wytrwałość w dążeniu do celu. Wytrwałość w pokonywaniu przeszkód … Słownik języka polskiego
Сабовский, Владислав — Владислав Сабовский в 1870 г. Владислав Сабовский (польск. Władysław Sabowski … Википедия
Владислав Сабовский — (польск. Władysław Sabowski, 1837 1888) польский беллетрист, драматург, поэт, публицист, журналист (писал под псевдонимами Wołody Skiba, Bolesław Bolesny, A. Błydowski, A. Błędowski, Omikron). Биография Обучался архитектуре в Училище изящных… … Википедия
Сабовский — Сабовский, Владислав Связать? … Википедия
Сабовский В. — Владислав Сабовский (польск. Władysław Sabowski, 1837 1888) польский беллетрист, драматург, поэт, публицист, журналист (писал под псевдонимами Wołody Skiba, Bolesław Bolesny, A. Błydowski, A. Błędowski, Omikron). Биография Обучался архитектуре в… … Википедия
Сабовский Владислав — Владислав Сабовский (польск. Władysław Sabowski, 1837 1888) польский беллетрист, драматург, поэт, публицист, журналист (писал под псевдонимами Wołody Skiba, Bolesław Bolesny, A. Błydowski, A. Błędowski, Omikron). Биография Обучался архитектуре в… … Википедия
siła — 1. Co sił, co siły, ile sił, z całej siły, z całych sił «jak najszybciej, jak najmocniej»: (...) ile sił w nogach wybiegłam z mieszkania na ulicę. Cosm 10/2000. 2. Ktoś (jest) w sile wieku «o kimś dorosłym, dojrzałym, będącym w pełni sił… … Słownik frazeologiczny
upór — pot. Koźli, ośli upór «wytrwałość w postępowaniu granicząca z zaciętością»: Z każdą chwilą robiło się coraz zimniej i nic już nie było widać, parli jednak do przodu z oślim uporem. K. Dunin, Tabu. Robić coś z uporem godnym, wartym lepszej sprawy… … Słownik frazeologiczny
wola — 1. Człowiek (ludzie) dobrej woli «o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym»: (...) los przytuliska jest w rękach ludzi dobrej woli, którzy mogą i chcą pomóc bezdomnym zwierzętom. SN 04/01/1999. 2. przestarz. Czuć, poczuć wolę bożą… … Słownik frazeologiczny
chłopski — chłopskiscy 1. «dotyczący chłopa (rolnika); należący do chłopa, używany przez chłopa» Chłopska chata. Chłopskie gospodarstwo. Chłopski ubiór. Biedota chłopska. Chłopski syn. Pochodzenie chłopskie. Działacze chłopscy. 2 … Słownik języka polskiego