-
1 wytapetować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytapetować
-
2 wytapetować
wytapetować pf →LINK="tapetować" tapetować -
3 wytapetować
-
4 wytapetować
tapisser -
5 wytapetować
обклеїти шпалерами -
6 wytapetować
ריינ -
7 wytapet|ować
pf Ⅰ vt 1. (pokryć tapetą) to wallpaper [ściany, podłogi] ⇒ tapetować 2. pot., żart. (zrobić makijaż) to do sb’s make-up Ⅱ wytapetować się pot., żart. to plaster one’s face with make-up, to put on one’s make-up ⇒ tapetować się■ móc wytapetować sobie ściany pieniędzmi pot., żart. to have money to burn, to be rolling in money- możesz sobie tym ściany wytapetować iron. it’s not worth the paper it was written onThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytapet|ować
-
8 tapet|ować
impf Ⅰ vt to (wall)paper, to decorate [ściany, pokój] ⇒ wytapetować Ⅱ tapetować się pot., pejor. [kobieta] to paint one’s face (thickly)- za mocno się tapetujesz you put on too much make-up ⇒ wytapetować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tapet|ować
-
9 wytapetowan|y
Ⅰ pp ⇒ wytapetować Ⅱ adj. pot., pejor. (o kobiecie, dziewczynie) done up to kill pot., all tarted up pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytapetowan|y
-
10 tapetować
См. также в других словарях:
wytapetować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tapetować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytapetować — dk IV, wytapetowaćtuję, wytapetowaćtujesz, wytapetowaćtuj, wytapetowaćował, wytapetowaćowany «wybić, wykleić coś tapetami» Wytapetować ściany, pokój. ◊ Ktoś może wytapetować sobie pieniędzmi ściany «ktoś jest w posiadaniu dużej ilości pieniędzy,… … Słownik języka polskiego
wytapetować — pot. Ktoś może wytapetować sobie pieniędzmi ściany «ktoś jest w posiadaniu dużej ilości pieniędzy, które utraciły już jakąkolwiek wartość» … Słownik frazeologiczny
pieniądz — 1. pot. Ciężkie, drogie, duże, grube pieniądze; ciężka, duża, gruba, grubsza forsa, gotówka, suma, sumka; ciężki grosz «duża kwota pieniędzy»: (...) jako jedyny z łódzkich fabrykantów miał prawdziwy tytuł arystokratyczny, kupiony za ciężkie… … Słownik frazeologiczny
ściana — 1. Biegać, miotać się od ściany do ściany «nerwowo chodzić po pokoju, rozmyślając o czymś lub oczekując na coś lub na kogoś» 2. pot. (Choć) wbij zęby w ścianę «zwrot podkreślający bezradność wobec jakiejś sytuacji, zwłaszcza wobec braku żywności» … Słownik frazeologiczny
tapetować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tapetowaćtuję, tapetowaćtuje, tapetowaćany {{/stl 8}}– wytapetować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oklejać ściany tapetami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tapetować mieszkanie. Wytapetować ściany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
calutki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, calutkitcy {{/stl 8}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: cały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytapetować samemu calutkie mieszkanie. Calutka grządka zdeptana przez psy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
