-
1 wystrzeliwać
1. (-uję, -ujesz); perf wystrzelić; vt(strzałę, pocisk) to shoot; ( rakietę) to launch2. vi( z broni palnej) to fire, to shoot; (o rakiecie, iskrach) to shoot; ( o broni) to fire* * *ipf.- wuję -wujesz, - wuj1. (= pozabijać) shoot (dead).2. (= strzelając, zużyć amunicję) use up all one's ammunition.3. (= strzelać z broni palnej) fire, shoot; wystrzelić rakietę launch a rocket.4. (= wznosić się w górę) soar, rise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzeliwać
-
2 wystrzeliwać
wystrzeliwa|ć\wystrzeliwaćny несов. запускать (ракеты и m. ň.)* * *wystrzeliwany несов.запуска́ть (ракеты и т. п.) -
3 wystrzeliwać
[вистшелівачь]v.ndk -
4 wystrzelić
1. (-ę, -isz); vb; od wystrzeliwać 2. vi perf(z karabinu, pistoletu) to fire* * *pf.zob. wystrzeliwać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzelić
-
5 wystrzelać
(-am, -asz); vt perf(zużyć: amunicję) to use up; ( pozabijać) to shoot (dead)* * *pf.zob. wystrzeliwać.pf.shoot each other l. one another (dead).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzelać
-
6 wystrzel|ać1
pf — wystrzel|iwać1 impf Ⅰ vt 1. (zabić) to shoot (dead)- grozili, że wystrzelają wszystkich zakładników they threatened to shoot all the hostages- wystrzelać wszystkie kaczki to shoot all the ducks2. (zużyć amunicję) to use up- wystrzelać wszystkie naboje to use up all the ammunition a. bulletsⅡ wystrzelać się — wystrzeliwać się to shoot one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzel|ać1
-
7 odpalać
I. vt2) (pot: dzielić się)odpalić komuś coś mit jdm etw teilenII. vi1) ( strzelać) abdrücken2) ( wybuchać) ausbrechen, explodieren3) (pot: startować) silnik: starten4) (pot: celnie ripostować) scharf antworten, schlagfertig sein5) ( zapalać)odpalić papierosa eine Zigarette anzünden [ lub anbrennen] -
8 wystrzelić
wystrzelić [vɨstʃɛliʨ̑], wystrzeliwać [vɨstʃɛlivaʨ̑]perf,I. vi1) ( strzelić z broni palnej) schießen, einen Schuss abgeben2) ( wznieść się w górę) iskry: in die Höhe schießen, stiebenII. vt
См. также в других словарях:
wystrzelić — dk VIa, wystrzelićlę, wystrzelićlisz, wystrzelićstrzel, wystrzelićlił, wystrzelićlony wystrzelać ndk a. dk I, wystrzelićam, wystrzelićasz, wystrzelićają, wystrzelićaj, wystrzelićał, wystrzelićany, wystrzeliwać ndk VIIIb, wystrzelićwuję,… … Słownik języka polskiego