-
1 wystrzelać
(-am, -asz); vt perf(zużyć: amunicję) to use up; ( pozabijać) to shoot (dead)* * *pf.zob. wystrzeliwać.pf.shoot each other l. one another (dead).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzelać
-
2 wystrzelać
-
3 wystrzelać
wystrzelać [vɨstʃɛlaʨ̑]vt perf -
4 wystrzelać
глаг.• выбрать• расстрелять* * *wystrzela|ć%1, \wystrzelaćny сов. 1. расстрелять, исстрелять, выстрелять; израсходовать при стрельбе;2. (pozabijać) перестрелять* * *I wystrzelany сов.1) расстреля́ть, исстреля́ть, вы́стрелять; израсхо́довать при стрельбе́2) ( pozabijać) перестреля́тьII несов.взвива́ться, взмыва́ть -
5 wystrzelać
вистріляти, стріляти -
6 wystrzelać się
перестрілятися -
7 wystrzel|ać1
pf — wystrzel|iwać1 impf Ⅰ vt 1. (zabić) to shoot (dead)- grozili, że wystrzelają wszystkich zakładników they threatened to shoot all the hostages- wystrzelać wszystkie kaczki to shoot all the ducks2. (zużyć amunicję) to use up- wystrzelać wszystkie naboje to use up all the ammunition a. bulletsⅡ wystrzelać się — wystrzeliwać się to shoot one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzel|ać1
-
8 abfeuern
См. также в других словарях:
wystrzelać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, wystrzelaćam, wystrzelaća, wystrzelaćają, wystrzelaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strzelając, zabić kolejno wiele osób lub zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystrzelać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wystrzelać — (co) do nogi, w pień zob. noga 32 … Słownik frazeologiczny
wystrzelać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} strzelając, zabić się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gangsterzy wystrzelali się podczas krwawych porachunków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wystrzelić — dk VIa, wystrzelićlę, wystrzelićlisz, wystrzelićstrzel, wystrzelićlił, wystrzelićlony wystrzelać ndk a. dk I, wystrzelićam, wystrzelićasz, wystrzelićają, wystrzelićaj, wystrzelićał, wystrzelićany, wystrzeliwać ndk VIIIb, wystrzelićwuję,… … Słownik języka polskiego
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
pień — 1. Drzewo, zboże itp. na pniu «drzewo, zboże itp. rosnące, jeszcze nieścięte, niezebrane»: Opracowana (...) metoda umożliwia (...) kontrolę jakości i wartości drzewostanów na pniu. LP 10/1999. (...) zwykle paliły się domy, stodoły, stogi, zboża… … Słownik frazeologiczny
nabój — m I, D. nabójboju; lm M. nabójboje, D. nabójboi a. nabójbojów 1. «jednostka amunicji broni palnej składająca się z materiału wybuchowego, osłony (np. łuski), spłonki (w broni strzeleckiej) lub zapłonnika (w broni artyleryjskiej) i pocisku» Nabój… … Słownik języka polskiego
powystrzelać — dk I, powystrzelaćam, powystrzelaćasz, powystrzelaćają, powystrzelaćaj, powystrzelaćał, powystrzelaćany 1. «strzelając zużyć wiele czegoś, wystrzelić kolejno» Powystrzelać wszystkie naboje, pociski. 2. «wystrzelać, zastrzelić wielu, jednego po… … Słownik języka polskiego
wybić — dk Xa, wybićbiję, wybićbijesz, wybićbij, wybićbił, wybićbity wybijać ndk I, wybićam, wybićasz, wybićają, wybićaj, wybićał, wybićany 1. «uderzeniem spowodować wypadnięcie czegoś; wypchnąć, wysadzić, wytłuc, wytrącić coś» Wybić szybę. Wybić dno… … Słownik języka polskiego
wysiec — dk XI, wysiecsiekę, wysiecsieczesz, wysiecsiecz, wysiecsiekł, wysiecsieczony, wysiecsiekłszy 1. «zabić wszystkich siekąc (tnąc szablami, mieczami, rzadziej strzelając raz po raz); wyciąć, wybić, wystrzelać» Wysiec szablami nieprzyjacielski… … Słownik języka polskiego