-
1 występ
m (G występu) 1. (popis) appearance, performance- występ artystów ludowych/kwartetu smyczkowego a performance by folk artists/a string quartet- występ solowy a solo performance- występ kabaretowy/taneczny a cabaret/dance performance- występ publiczny/telewizyjny a public/television appearance- gościnne występy guest a. touring performances- dać występ/dawać występy to give a performance/performances2. Sport performance- udany występ polskich siatkarek a successful performance of the Polish women’s volleyball team3. (wystająca część) projection, protrusion- występ muru a projection a. protrusion of the wall- występ skalny a rock projection a. protrusion; (półka) a ledge* * *- występy* * *mi1. (= przedstawienie, popis) performance, show.2. (= wystająca część) ledge, projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > występ
-
2 występ
występ m (-u; -y) TEATR, SPORT Auftritt m;występ muru Mauervorsprung m;występ skalny Felsvorsprung m -
3 występ
-
4 występ
-
5 występ
сущ.• вид• выполнение• выступ• выступление• зрелище• исполнение• край• облик• подвиг• появление• представление• продуктивность• производительность• спектакль• уступ• явление* * *♂, Р. \występu 1. выступление ň;\występу artystyczne выступления артистов; \występу gościnne гастроли;
2. (muru itp.) выступ* * *м, P występu1) выступле́ние nwystępy artystyczne — выступле́ния арти́стов
występy gościnne — гастро́ли
2) (muru itp.) вы́ступ -
6 występ
m уступKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > występ
-
7 występ
• undentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > występ
-
8 występ
• boss• cog• fang• joggle• lobe• lug• overhang• prominence• prong• shoulder• tongue• undent -
9 występ|ek
m (G występku) misdeed, offence- dopuścić się występku to commit a. perpetrate a misdeed a. an offenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > występ|ek
-
10 występ
1. apparition2. avant-corps3. d4. rebord5. représentation6. ressaut7. spectacle8. téton -
11 występ
1 cleachtadh 2 fiacail 3 leac 4 plionta 5 spor -
12 występ
-
13 występ
ч виступ -
14 występ
1 hichura2 tabas -
15 występ
çykyş; gornuş; görnüş; kert; keşp; mysala; sypat; syrat -
16 występ
1) εμφάνιση2) παράσταση -
17 występ
پيدايش ; سيما ; ظاهر ; ظهور ; منظر ; نايش ; نود -
18 występ nośny
• support lug -
19 występ oporowy trzonu steru
• rudder stopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > występ oporowy trzonu steru
-
20 występ pióra resoru
• spring leaf nibSłownik polsko-angielski dla inżynierów > występ pióra resoru
См. также в других словарях:
występ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. występpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publiczny popis artysty w teatrze, na koncercie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Występy artystyczne. Uroczysty, pożegnalny występ.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Występ — ist der Name verschiedener Orte in Polen: Występ (Powiat Szczycieński) Występ (Powiat Nakielski) Występ (Powiat Kozienicki) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
występ — m IV, D. u, Ms. występpie; lm M. y 1. «czyjś publiczny popis; wystąpienie artysty w teatrze, w operze, w koncercie; gra, śpiew, taniec itp. przed publicznością» Występ solowy. Występ autorski poety. Występy taneczne. Występy estradowe. Występy… … Słownik języka polskiego
Występ (Powiat Szczycieński) — Występ (deutsch Wystemp) ist eine Ortschaft in der polnischen Landgemeinde Rozogi (deutsch Friedrichshof), Landkreis Powiat Szczycieński (deutsch Landkreis Ortelsburg), im südöstlichen Teil der Woiwodschaft Ermland Masuren. In der Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Występ, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Występ settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
występ — Gościnne występy «działalność przestępcza na obcym terenie»: Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych Wiesław N. zmontował grupę kilkunastu złodziei samochodów i wyjeżdżał z nimi na gościnne występy do Niemiec. Podczas jednej z… … Słownik frazeologiczny
gościnny występ — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występ zaproszonego gdzieś, będącego gościem, artysty lub zespołu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gościnne występy teatru z Berlina. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Diamond Bitch — Studio album by Doda Released July 27, 2007 ( … Wikipedia
Gmina Nakło nad Notecią — Nakło nad Notecią Commune Gmina … Wikipedia
gościnny — gościnnynni, gościnnynniejszy 1. «chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny, przyjazny dla gości; zawsze dostępny, otwarty dla gości» Gościnny dom. Gościnne progi. Gościnni mieszkańcy. Spotkać się z gościnnym przyjęciem. 2. «przeznaczony dla… … Słownik języka polskiego
gzyms — m IV, D. u, Ms. gzymssie; lm M. y 1. «poziomo biegnący profilowany występ ściany, zdobiący wewnętrzne i zewnętrzne mury budynku oraz niektóre elementy wyposażenia wnętrza, jak piece, kominki» Rzeźbiony, marmurowy gzyms. Gzyms nadokienny. Kominek… … Słownik języka polskiego