-
1 wyrywkowa kontrola odbiorcza
• sampling acceptance inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrywkowa kontrola odbiorcza
-
2 kontrola
-i; f1) ( nadzór) control ( sprawdzenie) nom pl -e, gen pl -i2) check; ( badanie kontrolne) check-upkontrola paszportowa/celna — passport/customs control
* * *f.Gen.pl. -i1. (= przegląd, inspekcja) control, check, checkup, inspection, examination; kontrola bandery verification of flag; kontrola celna (= punkt kontrolny l. czynność) customs; (= czynność) customs examination; kontrola cen price control; kontrola dentystyczna dental checkup l. examination; kontrola kasowa cash audit; kontrola graniczna immigration control; kontrola jakości quality control; kontrola l. rewizja ksiąg rachunkowych audit; kontrola lotów flight control, air-traffic control; kontrola osobista strip search; kontrola paszportowa passport control; kontrola ruchu powietrznego air-traffic control; kontrola urodzeń birth control; kontrola techniczna product-quality control; kontrola zbrojeń arms control; kontrola wyrywkowa spot check; podlegać kontroli be subject to control.2. (= władza) control; rozciągać l. mieć nad czymś kontrolę have control over sth; wymykać się spod kontroli get out of control.3. pot. (= kontroler) inspector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrola
-
3 kontrola
kontrola biletów Fahrscheinkontrolle f;kontrola paszportowa Passkontrolle f;kontrola jakości Qualitätsprüfung f, Qualitätskontrolle f;kontrola wyrywkowa Stichprobe f;kontrola urodzeń Geburtenkontrolle f -
4 kontrola wyrywkowa
• sampling inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola wyrywkowa
-
5 spot check
n* * *(an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) wybiórcza kontrola -
6 wyrywkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrywkowy
-
7 sampling acceptance inspection
odbiór wyrywkowywyrywkowa kontrola odbiorczaEnglish-Polish dictionary for engineers > sampling acceptance inspection
-
8 sampling inspection
kontrola wyrywkowaEnglish-Polish dictionary for engineers > sampling inspection
-
9 sampling inspection
French\ \ contrôle sur échantillon; inspection par échantillonnageGerman\ \ TeilprüfungDutch\ \ steekproefsgewijze controleItalian\ \ collaudo per campione; ispezione sul campioneSpanish\ \ inspección por muestreoCatalan\ \ inspecció mostralPortuguese\ \ inspecção por amostragem; inspeção por amostragem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ provtagningskontrollGreek\ \ δειγματοληψίας επιθεώρησηFinnish\ \ otantatutkimusHungarian\ \ mintavétel ellenõrzéseTurkish\ \ örnekleme denetimiEstonian\ \ valikkontrollLithuanian\ \ ėmimo kontrolėSlovenian\ \ vzorčni nadzorPolish\ \ badanie wyrywkowe; kontrola wyrywkowaRussian\ \ выборочный контрольUkrainian\ \ вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku skoðunEuskara\ \ laginketazko ikuskapen; laginketazko inspekzioFarsi\ \ bazr siye nemoone-eePersian-Farsi\ \ بازرسي نمونهايArabic\ \ الفحص بالمعاينةAfrikaans\ \ steekproefinspeksieChinese\ \ 抽 样 检 验 ( 查 )Korean\ \ 샘플링 검사, 표집검사 -
10 wyrywkowy
-
11 wyrywkowy
badanie wyrywkowe Stichprobenprüfung fkontrola wyrywkowa Stichprobenkontrolle f
См. также в других словарях:
kontrola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontrolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawdzanie, czy stan rzeczywisty czegoś zgadza się ze stanem pożądanym, oraz ustalanie ewentualnych odstępstw; czuwanie nad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrywkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} uwzględniający wyjęte z jakiejś całości fragmenty, przykłady itp.; przeprowadzany na wyrywki; niesystematyczny, fragmentaryczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrywkowe badania. Wyrywkowa kontrola.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrywkowy — «wykonywany, przeprowadzany itp. na wyrywki (nie w ciągu, nie po kolei, nie w całości); fragmentaryczny» Wyrywkowa ankieta, inspekcja, kontrola. Wyrywkowe badania, obserwacje … Słownik języka polskiego