-
1 wyroby
m pl изделия wyroby ceramiczne керамические изделия, керамика wyroby galanteryjne галантерейные изделия, галантерея wyroby kamionkowe каменные керамические изделия wyroby ogniotrwałe огнеупорные изделия wyroby walcowane прокатные изделия wyroby włókiennicze текстильные изделия, текстильKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyroby
-
2 wyroby garmażeryjne
кулина́рные изде́лия ( в продаже) -
3 garmażeryjny
-
4 bawełniany
прил.• хлопковый• хлопчатобумажный* * *bawełnian|y1. хлопковый;włókno \bawełnianye хлопковое волокно;
2. хлопчатобумажный;wyroby, tkaniny \bawełnianye хлопчатобумажные изделия, ткани
* * *1) хло́пковыйwłókno bawełniane — хло́пковое волокно́
2) хлопчатобума́жныйwyroby, tkaniny bawełniane — хлопчатобума́жные изде́лия, тка́ни
-
5 bednarski
bednars|ki\bednarskicy бондарный;wyroby \bednarskikie бондарные изделия
* * *бонда́рныйwyroby bednarskie — бонда́рные изде́лия
-
6 ceramiczny
прил.• керамический* * *ceramiczn|yкерамический;wyroby \ceramicznye керамические изделия
* * *керами́ческийwyroby ceramiczne — керами́ческие изде́лия
-
7 cukierniczy
cukiernicz|yкондитерский;wyroby \cukierniczye кондитерские изделия
* * *конди́терскийwyroby cukiernicze — конди́терские изде́лия
-
8 drzewny
прил.• древесный* * *древесный, деревянный, де ревообрабатывающий, леснойdawny, pradawny, prastary, starodawny, starożytny древний* * *drzewn|y1. древесный;pień \drzewny ствол дерева; węgiel \drzewny древесный уголь;
2. деревянный;wyroby \drzewnyе деревянные изделия; ● przemysł \drzewny деревообрабатывающая промышленность
* * *1) древе́сныйpień drzewny — ствол де́рева
węgiel drzewny — древе́сный у́голь
2) деревя́нныйwyroby drzewne — деревя́нные изде́лия
• -
9 dzianina
сущ.• трикотаж* * *dzianin|a♀ трикотажная ткань, трикотаж ♂;wyroby z \dzianinaу трикотажные изделия
* * *жтрикота́жная ткань, трикота́ж mwyroby z dzianiny — трикота́жные изде́лия
-
10 dziewiarski
прил.• вязальный• трикотажный* * *dziewiars|ki\dziewiarskiсу трикотажный;wyroby \dziewiarskikie трикотажные изделия
* * *трикота́жныйwyroby dziewiarskie — трикота́жные изде́лия
-
11 gotowy
прил.• готовый• предрасположенный• склонный* * *gotow|y\gotowyi готовый;wyroby \gotowye готовые изделия; ● przyjść do \gotowyego (na \gotowye) прийти на всё готовое
* * *гото́вый- przyjść na gotowewyroby gotowe — гото́вые изде́лия
-
12 kamionkowy
kamionkow|yкерамический;wyroby \kamionkowye керамические изделия
* * *керами́ческийwyroby kamionkowe — керами́ческие изде́лия
-
13 kapeluszniczy
kapelusznicz|yшляпный;wyroby \kapeluszniczye головные уборы
* * *шля́пныйwyroby kapelusznicze — головны́е убо́ры
-
14 krajowy
прил.• внутренний• всенародный• государственный• домашний• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный• отечественный• родной• самородный• туземный* * *krajow|y\krajowyi 1. отечественный, местный;wyroby \krajowye изделия отечественного производства;
2. национальный, общегосударственный; все-польский (tylko o Polsce);zjazd \krajowy а) всеполь-ский съезд;
б) всеобщий съезд;pobić rekord \krajowy установить национальный рекорд
* * *1) оте́чественный, ме́стныйwyroby krajowe — изде́лия оте́чественного произво́дства
2) национа́льный, общегосуда́рственный; всепо́льский ( tylko o Polsce)zjazd krajowy — 1) всепо́льский съезд; 2) всео́бщий съезд
pobić rekord krajowy — установи́ть национа́льный реко́рд
-
15 ludowy
прил.• народный• популярный* * *ludow|y\ludowyi 1. народный;wyroby \ludowye кустарные изделия, изделия народных мастеров; masy \ludowyе народные массы;
2. крестьянский;stronnictwo \ludowye крестьянская партия+2. chłopski, wiejski
* * *1) наро́дныйwyroby ludowe — куста́рные изде́лия, изде́лия наро́дных мастеро́в
masy ludowe — наро́дные ма́ссы
2) крестья́нскийstronnictwo ludowe — крестья́нская па́ртия
Syn: -
16 pończoszniczy
pończosznicz|yчулочный;wyroby \pończoszniczye чулочные изделия
* * *чуло́чныйwyroby pończosznicze — чуло́чные изде́лия
-
17 rogowy
прил.• роговой* * *rogow|yроговой;wyroby \rogowye роговые изделия, изделия из рога
* * *рогово́йwyroby rogowe — роговы́е изде́лия, изде́лия из ро́га
-
18 rzemieślniczy
прил.• промысловый• ремесленнический• ремесленный* * *rzemieślnicz|yремесленный;szkoła \rzemieślniczyа ремесленное училище; warsztat \rzemieślniczy ремесленная мастерская; wyroby \rzemieślniczye ремесленные (кустарные) изделия
* * *реме́сленныйszkoła rzemieślnicza — реме́сленное учи́лище
warsztat rzemieślniczy — реме́сленная мастерска́я
wyroby rzemieślnicze — реме́сленные (куста́рные) изде́лия
-
19 tekturowy
прил.• картонный* * *tekturow|yкартонный;wyroby \tekturowye картонажные изделия, картонажи
* * *карто́нныйwyroby tekturowe — картона́жные изде́лия, картона́жи
-
20 wzorcowy
прил.• нормальный• образцовый• типовой* * *wzorcow|yобразцовый, показательный, типовой;\wzorcowyе gospodarstwo образцовое хозяйство; umowa \wzorcowyа типовой договор; wyroby \wzorcowye образцы изделий
* * *образцо́вый, показа́тельный, типово́йwzorcowe gospodarstwo — образцо́вое хозя́йство
umowa wzorcowa — типово́й догово́р
wyroby wzorcowe — образцы́ изде́лий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyrób — m IV, D. wyróbrobu, Ms. wyróbrobie; lm M. wyróbroby 1. częściej w lm «przedmiot stanowiący końcowy produkt pracy rzemieślnika lub wynik procesu produkcyjnego zakładu» Wyroby przemysłowe, chałupnicze. Wyroby cukiernicze, dziewiarskie, stolarskie.… … Słownik języka polskiego
ceramika — ż III, CMs. ceramikaice, blm 1. «sztuka wyrabiania i wypalania przedmiotów z różnych glinek; garncarstwo użytkowe i artystyczne; dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem takich przedmiotów» Zajmować się ceramiką. Zastosowanie… … Słownik języka polskiego
St. Mary's Church, Gdańsk — St. Mary s Church General information Architectural style Brick Gothic Town or city G … Wikipedia
dynasowy — ∆ bud. Cegła dynasowa «cegła ogniotrwała wykonana z krzemionki z niewielkim dodatkiem materiałów wiążących; dynasówka, cegła krzemionkowa» ∆ Wyroby dynasowe «ogniotrwałe wyroby ceramiczne, których głównym składnikiem jest krzemionka; stosowane do … Słownik języka polskiego
gotowy — a. gotów (tylko w funkcji orzecznika) gotowywi 1. «całkowicie wykonany, wykończony; wypracowany, opracowany już przez kogoś, już istniejący» Obiad już gotowy (a. gotów). Gotowa robota. Budynek gotowy. Powieść już gotowa. ∆ Ubranie gotowe, wyroby… … Słownik języka polskiego
konfekcjonować — ndk IV, konfekcjonowaćnuję, konfekcjonowaćnujesz, konfekcjonowaćował, konfekcjonowaćowany 1. «wyrabiać odzież gotową według znormalizowanych wymiarów» 2. techn. «produkować całkowicie wykończone, gotowe do użytkowania stolarskie elementy… … Słownik języka polskiego
piekarnia — ż I, DCMs. piekarniani; lm D. piekarniani a. piekarniaarń «wytwórnia pieczywa lub wyrobów cukierniczych; pomieszczenie, w którym się piecze pieczywo i wyroby cukiernicze, oraz sklep, gdzie się sprzedaje pieczywo i takie wyroby» Piekarnia… … Słownik języka polskiego
porcelana — ż IV, CMs. porcelananie, blm «masa ceramiczna otrzymywana z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, formowana i wypalana w wysokiej temperaturze, zwykle pokrywana szkliwem, używana do wyrobu delikatnych naczyń stołowych, przedmiotów artystycznych … Słownik języka polskiego
słodycz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. blm «słodki smak» Słodycz cukru, miodu. Poczuć słodycz w ustach. przen. a) blm «dobroć, łagodność; delikatność, czułość» Słodycz charakteru. Obejście, spojrzenie pełne słodyczy. Patrzeć na kogoś, postępować z kimś… … Słownik języka polskiego
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
wycyzelować — dk IV, wycyzelowaćluję, wycyzelowaćlujesz, wycyzelowaćluj, wycyzelowaćował, wycyzelowaćowany «wygładzić i wykończyć ręcznie lub mechanicznie wyroby rzemiosła artystycznego, kute wyroby złotnicze, metalowe, odlewy rzeźb, w celu usunięcia… … Słownik języka polskiego
