Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wyraźnie

  • 1 wyraźnie

    нареч.
    • понятно
    • ясно

    Słownik polsko-rosyjski > wyraźnie

  • 2 widocznie

    нареч.
    • вероятно
    • значительно
    • пожалуй
    * * *
    \widoczniej 1. видно, очевидно, по-видимому;

    \widocznie zapomniał он, видно, забыл;

    2. (wyraźnie) явно, заметно
    * * *
    1) ви́дно, очеви́дно, по-ви́димому

    widocznie zapomniał — он, ви́дно, забы́л

    2) ( wyraźnie) я́вно, заме́тно

    Słownik polsko-rosyjski > widocznie

  • 3 ciotka

    сущ.
    • тетка
    • тетя
    • тётка
    • тётя
    * * *
    тётка, тётя
    liczba parzysta, przest. cetno устар. чётка
    różaniec чётки
    czytelnie, dokładnie, jasno, ostro, precyzyjnie, przejrzyście, ściśle, wyraźnie чётко
    * * *
    ciot|ka
    ♀, мн. Р. \ciotkaek тётка
    * * *
    ж, мн P ciotek
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ciotka

См. также в других словарях:

  • wyraźnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wyraźnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób dobrze widoczny, łatwo dostrzegalny; wyraziście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była wyraźnie ucieszona. Góry wyraźnie rysowały się na horyzoncie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyraźnie — wyraźnieej przysłów. od wyraźny Coś wyraźnie się rysuje na jakimś tle. Był wyraźnie rozczarowany. Coraz wyraźniej opuszczał się w nauce. najwyraźniej «w sposób oczywisty, bezsprzecznie» Była najwyraźniej zmęczona …   Słownik języka polskiego

  • kontrastowy — «wyraźnie odróżniający się od czegoś, tworzący z czymś kontrast; sprzeczny» Kontrastowe barwy. Kontrastowe charaktery. ∆ fot. Film, negatyw kontrastowy, zdjęcie kontrastowe, odbitka kontrastowa «film, zdjęcie, negatyw, odbitka, na których ostro… …   Słownik języka polskiego

  • napisać — dk IX, napisaćpiszę, napisaćpiszesz, napisaćpisz, napisaćał, napisaćany 1. «nakreślić na czymś jakieś litery lub cyfry; wyrazić coś słowami na piśmie; stworzyć jakieś dzieło pisane» Napisać adres i numer telefonu. Napisać artykuł, sprawozdanie,… …   Słownik języka polskiego

  • jasno — jaśniej 1. «roztaczając lub zawierając dużo światła, blasku; nie ciemno, nie mroczno; widno» Palić się, płonąć, świecić jasno. W pokoju było jasno. Słońce świeci coraz jaśniej. przen. «radośnie, wesoło, beztrosko, pogodnie» Patrzeć jasno w… …   Słownik języka polskiego

  • jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… …   Słownik języka polskiego

  • ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… …   Słownik języka polskiego

  • widzieć — ndk VIIa, widziećdzę, widziećdzisz, widziećdział, widziećdzieli, widziećdziany 1. «reagować odpowiednimi wrażeniami na bodźce działające na narządy wzroku, postrzegać; rozróżniać przedmioty wysyłające, odbijające lub przepuszczające światło, ich… …   Słownik języka polskiego

  • wyraziście — wyraziścieej 1. «w sposób pełen wyrazu, ekspresji; sugestywnie, dobitnie, dosadnie» Opisać coś wyraziście. Wyraziście się wysłowić. 2. «w sposób wyraźnie widoczny; wyraźnie» Twarz wyraziście odbijała od ciemnych włosów …   Słownik języka polskiego

  • dawać – dać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}dupy {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o kobiecie: oddawać się komuś, sypiać z kimś {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głośno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., głośnoniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będąc wyraźnie słyszalnym, w sposób wyraźnie słyszalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić, śpiewać, zachowywać się głośno. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»