-
1 wyprzedzenie
-a; nt* * *n.1. z wyprzedzeniem in advance, ahead of time; z tygodniowym itp. wyprzedzeniem a week, etc. in advance.2. ( przy planowaniu) lead time.3. myśl., wojsk. ( przy strzelaniu) lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzedzenie
-
2 wyprzedzenie
z tygodniowym wyprzedzeniem eine Woche früher -
3 wyprzedzenie
wyprzedzenie [vɨpʃɛʣ̑ɛɲɛ] ntz \wyprzedzeniem schneller als geplant [ lub vorgesehen]z miesięcznym \wyprzedzeniem einen Monat vorher [ lub im Voraus] -
4 wyprzedzenie
сущ.• аванс• задаток• обгон• опережение• повышение• предварение -
5 wyprzedzenie
1. avance2. devancement -
6 wyprzedzenie
с випередження; обгін -
7 wyprzedzenie
çozmak; ýöremek -
8 wyprzedzenie fazowe
• phase leadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie fazowe
-
9 wyprzedzenie krystalizatora w stosunku do ruchu wlewka
• negative stripSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie krystalizatora w stosunku do ruchu wlewka
-
10 wyprzedzenie osi zataczania zwrotnicy
• castorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie osi zataczania zwrotnicy
-
11 wyprzedzenie otwarcia zaworu
• lead of valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie otwarcia zaworu
-
12 wyprzedzenie wtrysku
• injection advanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie wtrysku
-
13 wyprzedzenie zapłonu
• ignition advance• spark leadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzenie zapłonu
См. также в других словарях:
wyprzedzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wyprzedzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyprzedzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wyprzedzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} wcześniejsze niż planowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprzedzenie — n I 1. rzecz. od wyprzedzić. 2. lm D. wyprzedzenieeń «okres, o jaki przyśpieszono ukończenie inwestycji, remontu itp. planowanych na późniejszy termin; fakt wykonania czegoś przed terminem» ∆ Zrobić, wykonać coś z miesięcznym, tygodniowym itp.… … Słownik języka polskiego
prekursorstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. prekursorstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyprzedzenie swojej epoki w danej dziedzinie, wniesienie do niej czegoś nowego i odkrywczego; bycie prekursorem; nowatorstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prekursorstwo powieści.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień