-
1 wyprząc
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprząc
-
2 wyprząc*
wyprząc* pf →LINK="wyprzęgać" wyprzęgać -
3 wyprząc
-
4 wyprząc
wyprz|ąc\wyprzącęgę, \wyprzącęże, \wyprzącągł, \wyprzącężony сов. выпрячь* * *wyprzęgę, wyprzęże, wyprzągł, wyprzężony сов.вы́прячьSyn: -
5 wyprząc
випрягти -
6 wyprzęgać
impf ⇒ wyprząc* * *(-am, -asz); perf wyprząc, -nąć; vt* * *ipf.1. mot. press l. engage the clutch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzęgać
-
7 wyprzęgnąć
глаг.• выпрячь* * *wyprzęgn|ąć\wyprzęgnąćięty сов. см. wyprząc* * *wyprzęgnięty сов.; см. wyprząc -
8 wy|łożyć
pf — wy|kładać impf Ⅰ vt 1. (umieścić) to lay out [artykuły spożywcze, karty, towar] (na coś onto sth); to put down [trutkę]; to put out [ręczniki]; to lay down [asa]- wyłożyła na półki rzeczy z walizki she laid out the contents of the suitcase on the shelves- wykładany kołnierzyk a turndown collar2. (pokryć) to cover (czymś with sth); to inlay (czymś with sth); to line (czymś with sth)- wyłożyć łazienkę kafelkami to tile the bathroom- wyłożyć ściany boazerią/tapetą to wainscot/wallpaper the walls- szkatułka wykładana masą perłową a coffer inlaid with mother-of-pearl3. (zapłacić) to put in a. up [pieniądze, sumę] (na coś for sth)- wyłożyć kilka tysięcy dolarów na cele charytatywne to give a few thousand dollars to charity4. (przedstawić) to expound [poglądy, rzecz, teorie]; to lay out [argumenty, idee, propozycje, przyczyny]; to state [cel, powód] 5. przest. (wyprząc) to unharness, to unhitch [konie] Ⅱ wyłożyć się — wykładać się 1. Roln. (ulec pochyleniu) [zboże] to be laid flat 2. pot. (przewrócić się) [osoba] to take a tumble 3. pot. (nie zdać) [uczeń, student] to fail- wyłożył się na części pisemnej he failed the written exam4. Gry to show the dummyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|łożyć
-
9 wyprz|ęgnąć
wyprz|ąc, wyprz|ęgnąć pf — wyprz|ęgać impf (wyprzęgę, wyprzężesz, wyprzągł, wyprzęgła, wyprzęgli — wyprzęgam) vt to unhitch- wyprzęgać konia z wozu to unharness a horse- wyprząc wóz to unhitch a cartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprz|ęgnąć
-
10 wyprz|ąc
wyprz|ąc, wyprz|ęgnąć pf — wyprz|ęgać impf (wyprzęgę, wyprzężesz, wyprzągł, wyprzęgła, wyprzęgli — wyprzęgam) vt to unhitch- wyprzęgać konia z wozu to unharness a horse- wyprząc wóz to unhitch a cartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprz|ąc
-
11 wyprzęgać
См. также в других словарях:
wyprząc — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyprzęgać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprząc — dk XI, wyprzącprzęgę, wyprzącprzężesz, wyprzącprząż a. wyprzącprzęż, wyprzącprzągł, wyprzącprzęgła, wyprzącprzęgli, wyprzącprzężony, wyprzącprzągłszy wyprzęgnąć dk Vc, wyprzącnę, wyprzącniesz, wyprzącnij, wyprzącnął a. wyprzącprzągł, wyprzącgła,… … Słownik języka polskiego
wyprzęgać — → wyprząc … Słownik języka polskiego
wyprzęgnąć — → wyprząc … Słownik języka polskiego
wyprzęgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyprzęgaćam, wyprzęgaća, wyprzęgaćają, wyprzęgaćany {{/stl 8}}– wyprząc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, wyprzęgaćprzęgę, wyprzęgaćprzęże, wyprzęgaćprzęż || wyprzęgaćprząż, wyprzęgaćprzągł, wyprzęgaćprzęgli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… … Słownik języka polskiego
powyprzęgać — dk I, powyprzęgaćam, powyprzęgaćasz, powyprzęgaćają, powyprzęgaćaj, powyprzęgaćał, powyprzęgaćany «wyprząc wiele (koni)» Powyprzęgano konie na postoju … Słownik języka polskiego
rozprząc — dk XIa, rozprzącprzęgę, rozprzącprzężesz, rozprzącprząż a. rozprzącprzęż, rozprzącprzągł, rozprzącprzęgła, rozprzącprzęgli, rozprzącprzężony, rozprzącprzągłszy a. rozprzęgnąć dk Va, rozprzącnę, rozprzącniesz, rozprzącnij, rozprzącprzęgnął a.… … Słownik języka polskiego
wyłożyć — dk VIb, wyłożyćżę, wyłożyćżysz, wyłożyćłóż, wyłożyćżył, wyłożyćżony wykładać ndk I, wyłożyćam, wyłożyćasz, wyłożyćają, wyłożyćaj, wyłożyćał, wyłożyćany 1. «wydobyć coś skądś i ułożyć, umieścić gdzieś, zwykle na widocznym miejscu» Wyłożyć rzeczy z … Słownik języka polskiego
