-
1 оборудование
сущ.• aparatura• ekipa• ekwipunek• instalacja• komplet• mebel• oporządzenie• osprzęt• przybory• rozmieszczenie• rynsztunek• sprzęt• udogodnienie• układ• urządzenie• wyposażenie• zestaw* * *instalacja, sprzęt, ( wyposażenie) urządzenie, wyposażenie -
2 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
3 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
4 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
5 оснащение
сущ.• ekipa• ekwipunek• oprzyrządowanie• osprzęt• rynsztunek• takielunek• wyposażenie* * *oprzyrządowanie тех., osprzęt, urządzenie, wyposażenie -
6 арматура
сущ.• armatura• ekwipunek• osprzęt• twornik• uzbrojenie• wyposażenie• zbrojenie• zwora* * *armatura, osprzęt, uzbrojenie тех. -
7 инструмент
сущ.• aparat• aparatura• instrument• maszyna• narząd• narzędzie• narzędziownia• przybory• przyrząd• sprzęt• urządzenie• wyposażenie* * *instrument, narzędzie -
8 набор
сущ.• branka• dobór• komplet• nabór• pobór• rekrutacja• werbunek• wyposażenie• zaciąg• zbiór• zestaw* * *garnitur, pobór, rekrutacja, skład полигр., zaciąg, zestaw -
9 переоборудование
-
10 снаряжение
сущ.• aparatura• ekipa• ekwipunek• osprzęt• przybory• rynsztunek• sprzęt• urządzenie• wyposażenie* * *ekwipunek, oporządzenie, rynsztunek шутл., sprzęt -
11 украшение
сущ.• dekoracja• dekorowanie• garnitur• odznaczenie• order• ornament• ozdabianie• ozdoba• ozdóbka• przybranie• przystrojenie• upiększanie• upiększenie• wyposażenie• wystrój• zdobienie* * *dekoracja, okrasa книжн., ozdoba, ( przybranie) ubranie, przybranie -
12 экипировка
сущ.• ekipa• ekwipunek• osprzęt• rynsztunek• wyposażenie* * *ekwipunek, oporządzenie
См. также в других словарях:
wyposażenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. wyposażyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół sprzętów, urządzeń itp., w które coś (np. pomieszczenie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyposażenie — n I 1. rzecz. od wyposażyć. 2. blm «urządzenia potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś; zaopatrzenie» Wyposażenie gabinetu lekarskiego. Wyposażenie pracowni, laboratorium, szpitala. Wyposażenie zakładu. 3. lm D. wyposażenieeń techn.… … Słownik języka polskiego
BTR-60 — Infobox Weapon name=BTR 60 caption=BTR 60PB origin=Soviet Union type=Wheeled Amphibious Armored Personnel Carrier is vehicle=yes service=1959 present [http://www.pancerni.abajt.pl/index.php?option=com content task=view id=23 Itemid=37 Pancerni 1… … Wikipedia
uzbrojenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. uzbroić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszelka broń, w którą wyposażona jest armia, oddział lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Navy — PMW redirects here. For other uses, see PMW (disambiguation). Polish Navy Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Polish Navy s Eagle Active … Wikipedia
pourządzać — dk I, pourządzaćam, pourządzaćasz, pourządzaćają, pourządzaćaj, pourządzaćał, pourządzaćany 1. «zaopatrzyć wiele pomieszczeń w odpowiednie wyposażenie; umeblować, zagospodarować» Pourządzano kawiarenki w stylu secesji. 2. pot. «urządzić wiele… … Słownik języka polskiego
rynsztunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rynsztuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dawnym wojsku polskim: całość uzbrojenia i wyposażenia żołnierza; dziś również wyposażenie strażaka, marynarza itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Armed Forces — Armed Forces of the Republic of Poland Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej … Wikipedia
Marek Oramus — (born 23 March 1952) is a Polish science fiction writer and journalist. He graduated from the Silesian University of Technology in 1975. Most of his books and stories belong to the social science fiction genre and were written in the 1990s. Since … Wikipedia
ВВС Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВС Польши Год формирования 1918 Страна Пол … Википедия
Военно-воздушные силы Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВС Польши Год формирования 1918 Страна Пол … Википедия