-
1 wyposażenie
сущ.• арматура• инструмент• набор• оборудование• оснащение• переоборудование• снаряжение• украшение• экипировка* * *☼ оснащение; оборудование;\wyposażenie techniczne техническое оснащение
* * *соснаще́ние; обору́дованиеwyposażenie techniczne — техни́ческое оснаще́ние
-
2 wyposażenie
n снаряжение, оборудование, оснащениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyposażenie
-
3 wyposażenie pomocnicze
• ancillary equipment• auxiliary equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyposażenie pomocnicze
-
4 ekwipunek
сущ.• арматура• оборудование• оснащение• снаряжение• экипировка* * *ekwipun|ek♂, Р. \ekwipunekku экипировка ž, снаряжение ň;\ekwipunek myśliwski охотничье снаряжение
+ wyposażenie* * *м, P ekwipunkuэкипиро́вка ż, снаряже́ние nekwipunek myśliwski — охо́тничье снаряже́ние
Syn: -
5 obudowa
сущ.• картер• кожух• оболочка• обшивка• оправа• рама* * *obud|owa♀, мн. Р. \obudowaów 1. строения lm. (вокруг чего-л., вдоль чего-л.);2. (wyposażenie kuchni itp.) встроенная мебель; 3. тех. корпус ♂; коробка;\obudowa telewizora корпус телевизора;
4. горн. крепление ň, крепь* * *ж, мн Р obudów1) строе́ния lm (вокруг чего-л., вдоль чего-л.)2) (wyposażenie kuchni itp.) встро́енная ме́бель3) тех. ко́рпус m; коро́бкаobudowa telewizora — ко́рпус телеви́зора
4) горн. крепле́ние n, крепь -
6 urządzenie
сущ.• аппарат• аппаратура• аранжировка• инструмент• машина• оборудование• орган• прибор• приспособление• проводка• размещение• расположение• снаряжение• соглашение• уговор• установка• устройство• утварь* * *urządzeni|e☼ 1. (wyposażenie) оборудование, оснащение;2. (mechanizm) устройство, приспособление; 3. (instalacja, konstrukcja) сооружение, установка ž; 4. (instytucja) учреждение; установление;\urządzeniea socjalne социальные учреждения;
5. (zorganizowanie) организация ž, устройство* * *c1) ( wyposażenie) обору́дование, оснаще́ние2) ( mechanizm) устро́йство, приспособле́ние3) (instalacja, konstrukcja) сооруже́ние, устано́вка ż4) ( instytucja) учрежде́ние; установле́ниеurządzenia socjalne — социа́льные учрежде́ния
5) ( zorganizowanie) организ́ация ż, устро́йство
См. также в других словарях:
wyposażenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. wyposażyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół sprzętów, urządzeń itp., w które coś (np. pomieszczenie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyposażenie — n I 1. rzecz. od wyposażyć. 2. blm «urządzenia potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś; zaopatrzenie» Wyposażenie gabinetu lekarskiego. Wyposażenie pracowni, laboratorium, szpitala. Wyposażenie zakładu. 3. lm D. wyposażenieeń techn.… … Słownik języka polskiego
BTR-60 — Infobox Weapon name=BTR 60 caption=BTR 60PB origin=Soviet Union type=Wheeled Amphibious Armored Personnel Carrier is vehicle=yes service=1959 present [http://www.pancerni.abajt.pl/index.php?option=com content task=view id=23 Itemid=37 Pancerni 1… … Wikipedia
uzbrojenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. uzbroić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszelka broń, w którą wyposażona jest armia, oddział lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Navy — PMW redirects here. For other uses, see PMW (disambiguation). Polish Navy Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Polish Navy s Eagle Active … Wikipedia
pourządzać — dk I, pourządzaćam, pourządzaćasz, pourządzaćają, pourządzaćaj, pourządzaćał, pourządzaćany 1. «zaopatrzyć wiele pomieszczeń w odpowiednie wyposażenie; umeblować, zagospodarować» Pourządzano kawiarenki w stylu secesji. 2. pot. «urządzić wiele… … Słownik języka polskiego
rynsztunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rynsztuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dawnym wojsku polskim: całość uzbrojenia i wyposażenia żołnierza; dziś również wyposażenie strażaka, marynarza itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Armed Forces — Armed Forces of the Republic of Poland Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej … Wikipedia
Marek Oramus — (born 23 March 1952) is a Polish science fiction writer and journalist. He graduated from the Silesian University of Technology in 1975. Most of his books and stories belong to the social science fiction genre and were written in the 1990s. Since … Wikipedia
ВВС Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВС Польши Год формирования 1918 Страна Пол … Википедия
Военно-воздушные силы Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВС Польши Год формирования 1918 Страна Пол … Википедия
