-
1 wypakowywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypakowywać
-
2 wypakowywać
глаг.• выкладывать• распаковать• распаковывать -
3 wypakowywać
1. décaisser2. dépaqueter -
4 wypakowywać
folmhaigh -
5 wypakowywać
[випаковивачь]v.ndk -
6 wypakowywać wypakow·ywać
-uję, -ujesz; pf -aćvt[plecak, walizkę, siatkę] to unpack -
7 wypakowywać sprzęt
выкладывать инвентарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wypakowywać sprzęt
-
8 wypakować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypakować
-
9 wypak|ować
pf — wypak|owywać impf Ⅰ vt 1. (opróżnić) to unpack [walizkę, plecak, torbę]; to unload [samochód, bagażnik] 2. (wyciągnąć) to take [sth] out, to take out [zawartość, zakupy, drobiazgi]- wypakować rzeczy z torby/kufra to take things out of a bag/trunk3. (naładować) to cram- wypakować coś czymś to cram sth full of sth- kieszenie wypakowane kasztanami pockets cram-full of a. crammed with chestnuts- autobusy wypakowane turystami buses crammed with tourists, busloads of touristsⅡ wypakować się — wypakowywać się 1. (rozpakować bagaż) to unpack 2. pot. (wysiąść) (z samochodu, pociągu) to get out; (z autobusu, pociągu) to get offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypak|ować
-
10 wypakować
wypakować [vɨpakɔvaʨ̑], wypakowywać [vɨpakɔvɨvaʨ̑]\wypakować rzeczy z walizki die Sachen aus dem Koffer [aus]packen, den Koffer auspacken
См. также в других словарях:
wypakowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypakowywaćowuję, wypakowywaćowuje, wypakowywaćany {{/stl 8}}– wypakować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wypakowywaćkuję, wypakowywaćkuje, wypakowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypakować — dk IV, wypakowaćkuję, wypakowaćkujesz, wypakowaćkuj, wypakowaćował, wypakowaćowany wypakowywać ndk VIIIa, wypakowaćowuję, wypakowaćowujesz, wypakowaćowuj, wypakowaćywał, wypakowaćywany 1. «wyjąć coś z paki, z bagażu; wydobyć coś, co było… … Słownik języka polskiego
