-
1 wymarzyć
(-ę, -ysz); vt perf* * *pf.wymarzyć sobie coś set one's heart on sth.pf.wymarzyć się komuś catch sb's fancy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarzyć
-
2 wymarz|ony
Ⅰ pp ⇒ wymarzyć Ⅱ adj. [dom, kandydat, samochód, praca, wycieczka] dream attr.; [pogoda] perfect (na coś for sth)- ta okolica jest wymarzona na wakacje this is the perfect place for a holidayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarz|ony
-
3 wymarz|yć
pf vt to dream, to hope- nie był takim mężem, jakiego sobie wymarzyła he wasn’t the husband she had been dreaming about- wymarzył sobie wspaniałą przyszłość he envisaged a splendid future for himself- pogodę mamy tak piękną, jak tylko można sobie wymarzyć you couldn’t hope for better weatherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarz|yć
-
4 wyśni|ć
pf Ⅰ vt książk. (wymarzyć) to imagine, to dream- wyśniony mężczyzna the man of your dreamsⅡ wyśnić się 1. (ukazać się we śnie) [wypadek, krajobraz] to appear in one’s dream 2. (ziścić się) [ślub, pogrzeb] to come trueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśni|ć
См. также в других словарях:
wymarzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, wymarzyćrzę, wymarzyćrzy, wymarzyćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} marząc, stworzyć w wyobraźni obraz czegoś, wymyślić coś sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymarzył sobie taki dom. Wymarzył dla swoich dzieci lepszą przyszłość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymarzyć — dk VIb, wymarzyćrzę, wymarzyćysz, wymarzyćmarz, wymarzyćrzył, wymarzyćrzony «stworzyć w wyobraźni obraz czegoś; marząc wyobrazić, wymyślić coś sobie» Świat wymarzony w poezji. Wymarzyć sobie piękną przyszłość. wymarzyć się «powstać, ukazać się w… … Słownik języka polskiego
wymarzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powstać w czyichś marzeniach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymarzyła jej się taka sukienka. Wymarzyła mu się taka kobieta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymarzony — wymarzonyrzeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wymarzyć (p.) wymarzony w użyciu przym. «taki, o jakim się marzy; idealny, doskonały» Wymarzona pogoda na wycieczkę … Słownik języka polskiego
wyroić — dk VIa, wyroićroję, wyroićroisz, wyroićrój, wyroićroił, wyroićrojony wyrajać ndk I, wyroićajam, wyroićajasz, wyroićajają, wyroićajaj, wyroićajany, rzad. «rojąc, marząc ułożyć coś w myśli, wyobrazić sobie coś; wymarzyć, wymyślić» Wyroić sobie… … Słownik języka polskiego
wyśnić — dk VIa, wyśnićnię, wyśnićnisz, wyśnićnij, wyśnićnił, wyśnićniony książk. «stworzyć w snach, w fantazji, w wyobraźni obraz kogoś albo czegoś, wymarzyć, wyidealizować; przewidzieć w snach» Wyśnić sobie przyszłego męża. Wyśniony ideał. Wyśniony… … Słownik języka polskiego
wyśnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, wyśnićśnię, wyśnićśni, wyśnićśnij, wyśnićśniony {{/stl 8}}{{stl 7}} wymarzyć coś w snach, w wyobraźni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyśniona kraina szczęścia. Wyśnione bóstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień