-
1 wymarzony
adjideal, dream (attr)* * *a.dream, perfect; wymarzony dom dream house; wymarzony partner perfect partner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarzony
-
2 raj
m (G raju) 1. sgt Relig. paradise 2. Relig. (biblijny ogród) Paradise, Garden of Eden- Adam i Ewa zostali wygnani z raju Adam and Eve were expelled from Paradise3. przen. (zachwycające miejsce) paradise, heaven- ta wyspa to wymarzony raj na ziemi this island is a paradise a. heaven on earth4. przen. (miejsce sprzyjające) haven- raj dla narciarzy a haven for skiers, a skiers’ paradise- raj podatkowy a tax haven■ (o) raju! pot. Jeez! pot.- baju, baju będziesz w raju żart. ≈ fiddle-faddle!- czuć się jak w raju to be in heaven, to be on top of the world* * *-u; mczuć się jak w raju — to feel like heaven, to be in heaven
* * *mit. przen. paradise; Bibl. Eden, the Garden of Eden; raj na ziemi earthly paradise, heaven on earth; czuć się jak w raju be in heaven, be on top of the world; raj dla wędkarzy paradise for anglers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raj
См. также в других словарях:
wymarzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wymarzonyrzeni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, o jakim się marzy; doskonale odpowiadający czyimś oczekiwaniom; idealny, wspaniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymarzony dzień na wycieczkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymarzony — wymarzonyrzeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wymarzyć (p.) wymarzony w użyciu przym. «taki, o jakim się marzy; idealny, doskonały» Wymarzona pogoda na wycieczkę … Słownik języka polskiego
bajka — 1. Książę z bajki «ideał mężczyzny wymyślony, wymarzony przez dziewczynę lub młodą, niezamężną kobietę»: Pewnego dnia w jednostce pojawił się ON. Wymarzony i wyśniony książę z bajki; przystojny instruktor sportowy (...). Det 3/1999. 2. Nie czekać … Słownik frazeologiczny
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
raj — m I, D. u, blm «w niektórych religiach: kraina szczęśliwości, miejsce pobytu bogów i ich wybrańców (np. biblijnego Adama i Ewy); także miejsce pobytu dusz zbawionych po śmierci» ◊ Czuć się jak w raju «czuć się bardzo dobrze, być szczęśliwym» □… … Słownik języka polskiego
upragniony — upragnionygnieni «taki, którego się bardzo pragnie, o którym się marzy, na który się czeka; wymarzony» Upragniony gość. Upragniony dzień wyjazdu. Upragniona wiadomość … Słownik języka polskiego
wymarzyć — dk VIb, wymarzyćrzę, wymarzyćysz, wymarzyćmarz, wymarzyćrzył, wymarzyćrzony «stworzyć w wyobraźni obraz czegoś; marząc wyobrazić, wymyślić coś sobie» Świat wymarzony w poezji. Wymarzyć sobie piękną przyszłość. wymarzyć się «powstać, ukazać się w… … Słownik języka polskiego
wytęskniony — wytęsknionynieni «taki, za którym się tęskniło; upragniony, wymarzony» Wytęskniona chwila. Wytęsknione spotkanie … Słownik języka polskiego
samochodzik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. samochód: Wymarzony samochodzik. Zgrabny samochodzik, w sam raz na potrzeby niewielkiej rodziny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upragniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia upragnionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} oczekiwany z utęsknieniem; wymarzony, pożądany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadszedł upragniony dzień powrotu do domu. Upragniony spokój. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytęskniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} upragniony, wymarzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytęskniona wolność. Wytęskniona chwila. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień