Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wykuć

  • 1 wykuć

    wyku|ć
    \wykućty сов. 1. выковать;
    2. выбить, выдолбить, продолбить; 3. разг. вызубрить; \wykuć na pamięć (na blachę) вызубрить назубок
    +

    2. wydrążyć 3. wykuć się

    * * *
    wykuty сов.
    1) вы́ковать
    2) вы́бить, вы́долбить, продолби́ть
    3) разг. вы́зубрить

    wykuć na pamięć (na blachę) — вы́зубрить назубо́к

    Syn:
    wydrążyć 2), wykuć się 3)

    Słownik polsko-rosyjski > wykuć

  • 2 wykuć na blachę

    разг. вы́зубрить; знать назубо́к

    Słownik polsko-rosyjski > wykuć na blachę

  • 3 obkuć

    obku|ć
    \obkućty сов. 1. обтесать (камень};
    2. шк. вызубрить; być \obkućtym z czegoś знать назубок что-л.
    +

    1. obciosać 2. wykuć (się)

    * * *
    obkuty сов.
    1) обтеса́ть ( камень)
    2) шк. вы́зубрить

    być obkutym z czegoś — знать назубо́к что́-л.

    Syn:
    obciosać 1), wykuć 2), wykuć się

    Słownik polsko-rosyjski > obkuć

  • 4 blacha

    сущ.
    • жесть
    • олово
    • таблица
    * * *
    жесть, листовое железо
    * * *
    bla|cha
    1. жесть;

    \blacha stalowa листовое железо; kuty \blachachą обитый жестью; pod \blachacha крытый железом (о доме);

    2. плита;

    postawić garnek na \blachasze поставить кастрюлю на плиту;

    3. противень ♂;
    4. собир. муз. духовые инструменты; 5. бляха, бляшка;

    \blacha metalowa металлическая бляха;

    ● wykuć na \blachachę разг. вызубрить; знать назубок
    +

    2. płyta 3. brytfanna

    * * *
    ж

    blacha stalowa — листово́е желе́зо

    kuty blachą — оби́тый же́стью

    pod blachą — кры́тый желе́зом ( о доме)

    2) плита́

    postawić garnek na blasze — поста́вить кастрю́лю на плиту́

    3) про́тивень m
    4) собир., муз. духовы́е инструме́нты
    5) бля́ха, бля́шка

    blacha metalowa — металли́ческая бля́ха

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > blacha

  • 5 wkuć

    глаг.
    • прорубать
    * * *
    wku|ć
    \wkućty сов. 1. вковать;
    2. разг. вызубрить, выучить назубок
    +

    2. wykuć

    * * *
    wkuty сов.
    1) вкова́ть
    2) разг. вы́зубрить, вы́учить назубо́к
    Syn:
    wykuć 2)

    Słownik polsko-rosyjski > wkuć

  • 6 wykuwać

    глаг.
    • выдумывать
    • выковывать
    • изобретать
    • ковать
    * * *
    wykuwa|ć
    \wykuwaćny несов. 1. выковывать;
    2. выбивать, выдалбливать, продалбливать; 3. перен. вызубривать, зубрить; ср. wykuć
    +

    2. wydrążać 3. wykuwać się

    * * *
    wykuwany несов.
    1) выко́вывать
    2) выбива́ть, выда́лбливать, прода́лбливать
    3) перен. вызу́бривать, зубри́ть; ср. wykuć
    Syn:
    wydrążać 2), wykuwać się 3)

    Słownik polsko-rosyjski > wykuwać

  • 7 obkuć się

    сов. шк.
    вы́зубрить, вы́учить назубо́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obkuć się

  • 8 obkuć\ się

    сов. шк. вызубрить, выучить назубок
    +

    wykuć, obkuć

    Słownik polsko-rosyjski > obkuć\ się

См. также в других словарях:

  • wykuć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wykuwać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykuć {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na blachę {{/stl 13}}{{stl 7}} opanować coś doskonale, bez pomyłek; nauczyć się czegoś na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykuć — coś na blachę zob. blacha …   Słownik frazeologiczny

  • wykuć — dk Xa, wykućkuję, wykućkujesz, wykućkuj, wykućkuł, wykućkuty wykuwać ndk I, wykućam, wykućasz, wykućają, wykućaj, wykućał, wykućany 1. «kując zrobić, uformować coś» Wykuć zbroję. Misy, dzbany wykute z brązu. 2. «kując, krusząc (np. skałę, kamień) …   Słownik języka polskiego

  • wykuwać — → wykuć …   Słownik języka polskiego

  • wykuwać — Wykuć coś na blachę zob. blacha …   Słownik frazeologiczny

  • blacha — pot. Nauczyć się czegoś, wykuć coś itp. na blachę «nauczyć się czegoś świetnie, doskonale»: Aby żołnierz mógł pełnić służbę wartowniczą musi zdać egzamin z prawa użycia broni. Jest to osiem punktów, które trzeba wykuć na blachę (...). P.… …   Słownik frazeologiczny

  • przebić — dk Xa, przebićbiję, przebićbijesz, przebićbij, przebićbił, przebićbity przebijać ndk I, przebićam, przebićasz, przebićają, przebićaj, przebićał, przebićany 1. «przekłuć coś czymś ostrym, spiczastym; przedziurawić» Przebić sobie nogę, rękę… …   Słownik języka polskiego

  • wykuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykuwaćam, wykuwaća, wykuwaćają, wykuwaćany {{/stl 8}}– wykuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wykuwaćkuję, wykuwaćkuje, wykuwaćkuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kując, nadawać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blacha — ż III, CMs. blasze; lm D. blach 1. «wyrób metalowy walcowany, dostarczany w arkuszach lub kręgach» Blacha cynkowa, miedziana, żelazna. Blacha dachowa, kotłowa, ślusarska. Drzwi okute blachą. ◊ Dom pod blachą «dom o dachu krytym blachą» ◊ uczn.… …   Słownik języka polskiego

  • głaz — m IV, D. u, Ms. głazie; lm M. y «bardzo duży kamień; skała» Coś roztrzaskało się o głazy. Wykuć coś w głazie. ∆ geol. Głaz narzutowy «fragment skalny różnej wielkości przyniesiony przez lądolód; eratyk» ◊ Ktoś jest zimny, niewzruszony, twardy jak …   Słownik języka polskiego

  • odkuć — dk Xa, odkućkuję, odkućkujesz, odkućkuj, odkućkuł, odkućkuty odkuwać ndk I, odkućam, odkućasz, odkućają, odkućaj, odkućał, odkućany 1. «kując sformować, nadać czemuś określony kształt; wykuć» Odkuć pierścień z kruszcu. 2. «kując odbić, odłączyć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»