Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wykrzesać

  • 1 wykrzesać

    глаг.
    • высечь
    * * *
    wykrze|sać
    \wykrzesaćsze, \wykrzesaćsany сов. 1. высечь (искру, огонь);
    2. со перен. собрать что, собраться с чем;

    \wykrzesać resztki sił собрать последние силы;

    3. перен. возбудить, вызвать, зажечь;
    \wykrzesać miłość do kogoś, czegoś зажечь любовь к кому-л., чему-л.
    * * *
    wykrzesze, wykrzesany сов.
    1) вы́сечь (искру, огонь)
    2) co перен. собра́ть что, собра́ться с чем

    wykrzesać resztki sił — собра́ть после́дние си́лы

    3) перен. возбуди́ть, вы́звать, заже́чь

    wykrzesać miłość do kogoś, czegoś — заже́чь любо́вь к кому́-л., чему́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > wykrzesać

  • 2 wykrzesywać

    глаг.
    • высекать
    * * *
    wykrzesywa|ć
    \wykrzesywaćny несов. 1. высекать (искры, огонь);
    2. со перен. собирать что, собираться с чем; 3. перен. возбуждать, вызывать, зажигать; ср. wykrzesać
    * * *
    wykrzesywany несов.
    1) высека́ть (искры, огонь)
    2) co перен. собира́ть что, собира́ться с чем
    3) перен. возбужда́ть, вызыва́ть, зажига́ть; ср. wykrzesać

    Słownik polsko-rosyjski > wykrzesywać

См. также в других словарях:

  • wykrzesać — dk IX, wykrzesaćkrzeszę, wykrzesaćkrzeszesz, wykrzesaćkrzesz, wykrzesaćał, wykrzesaćany wykrzesywać ndk VIIIa, wykrzesaćsuję, wykrzesaćsujesz, wykrzesaćsuj, wykrzesaćywał, wykrzesaćywany «krzesząc wydobyć (iskrę, ogień)» Wykrzesać ogień, iskrę.… …   Słownik języka polskiego

  • wykrzesywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wykrzesywaćsuję, wykrzesywaćsuje, wykrzesywaćany {{/stl 8}}– wykrzesać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa, wykrzesywaćkrzeszę || wykrzesywaćam, wykrzesywaćkrzesze || wykrzesywaća, wykrzesywaćkrzeszą ||… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»