-
1 wykombinować
(-uję, -ujesz); vt perf(pot) (sposób, pieniądze) to come up with* * *pf.1. (= wymyślić) think out.2. pot. (= postarać się) come up with.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykombinować
-
2 kombin|ować
impf Ⅰ vt 1. (zestawiać) to combine [meble, dodatki, stroje]- kombinować leki z alkoholem to mix medications with alcohol- sztuka kombinowana z różnych dziedzin: poezji, dramatu i muzyki a play combining poetry, drama, and music elements2. (snuć) to devise, to think up- mistrz w kombinowaniu fabuły a master of plot (construction) ⇒ wykombinowaćⅡ vi pot. 1. (głowić się) to ponder vt, to mull over vt- kombinował, jak rozwiązać zadanie he was mulling over possible approaches to the task- kombinowała, jak wybrnąć z kłopotów she was trying to come up with the way out of her problems- tak sobie kombinuję, że możemy wziąć ten kredyt I’m thinking maybe we should take that loan pot.- źle kombinujesz you’re barking up the wrong tree pot.- musiał kombinować w czasie wojny, żeby przeżyć during the war he had to live by his wits in order to survive ⇒ wykombinować2. pejor. (knuć) to be up to something pot.; to be up to no good pot., pejor.- kombinować w szkole to pull sneaky tricks at school pot.- całe życie kombinował w pracy he was always scheming and conniving at work- kombinował przeciwko bratu he was scheming a. plotting against his brother- co ty znów kombinujesz?! what are you up to now?3. pejor. (mieć romans) to carry on pot., pejor. (z kimś with sb)- kombinuje z nim od roku she’s been carrying on with him for a year nowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombin|ować
-
3 wykombin|ować
pf vt pot. 1. (wywnioskować) to work [sth] out, to work out- wykombinować odpowiedź to come up with an answer2. (skombinować) to manage to getThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykombin|ować
См. также в других словарях:
wykombinować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, wykombinowaćnuję, wykombinowaćnuje, wykombinowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprytnie coś wymyślić, rozwiązać jakiś problem :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykombinować — dk IV, wykombinowaćnuję, wykombinowaćnujesz, wykombinowaćnuj, wykombinowaćował, wykombinowaćowany 1. «wymyślić, wyrozumować, wywnioskować» Szybko wykombinował rozwiązanie, odpowiedź. Wykombinował sobie, że tym razem wygra. 2. pot. «kombinując,… … Słownik języka polskiego
skombinować — dk IV, skombinowaćnuję, skombinowaćnujesz, skombinowaćnuj, skombinowaćował, skombinowaćowany 1. pot. «zabiegając, czyniąc starania uzyskać, zdobyć coś, wystarać się o coś; wykombinować» Skombinował siatkę na ogrodzenie. Obiecał im skombinować… … Słownik języka polskiego
wykoncypować — dk IV, wykoncypowaćpuję, wykoncypowaćpujesz, wykoncypowaćpuj, wykoncypowaćował, wykoncypowaćowany żart. «wymyślić, wykombinować» Sprytnie coś sobie wykoncypować. Nie mógł nic wykoncypować … Słownik języka polskiego
na poczekaniu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez zwłoki, od razu, na miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szewc przykleił obcas na poczekaniu. Wykombinować, sklecić coś na poczekaniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykoncypować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, wykoncypowaćpuję, wykoncypowaćpuje, wykoncypowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie lub nieco podniośle: wymyślić, wykombinować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykoncypował w końcu, co musi zrobić. Sprytnie to wykoncypował.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymędrkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, wymędrkowaćkuję wymędrkowaćkuje, wymędrkowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} głowiąc się nad czymś, mędrkując, wymyślić coś; wykombinować, wyspekulować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieźleś sobie wymędrkował, że lepiej żyć z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
