-
1 wygrzebywać
impf ⇒ wygrzebać* * *ipf.1. (= grzebiąc, wydostać) dig out, dig up.2. (= odszukać) dig out, dig up.3. (= zrobić dołek) dig out.ipf.1. pot. (= być gotowym) be ready; ciągle nie mogę się wygrzebać na czas I can never be ready on time.2. (= wydostać się) get out; przen. recover, get out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygrzebywać
-
2 wygrzebywać
wygrzebywać (-uję) < wygrzebać> (-ię) ausgraben (a fig); (wyjmować) (hervor)kramen, (hervor)holen;wygrzebać się pf fam. (być gotowym) endlich fertig werden; (wyzdrowieć) wieder auf die Beine kommen;wygrzebywać się z łóżka sich aus dem Bett pellen;nie móc się wygrzebać fam. (herum)trödeln -
3 wygrzebywać
глаг.• выгребать• выкапывать• выкопать• откапывать• откопать• раскапывать* * *wygrzebywa|ć\wygrzebywaćny несов. выгребать; вырывать* * *wygrzebywany несов.выгреба́ть; вырыва́ть -
4 wygrzebywać
1. déterrer2. exhumer -
5 wygrzebywać
1 scúp 2 tochail -
6 wygrzebywać
вигрібати, викопувати -
7 wygrzebywać
Hukayin -
8 wygrzebywać
köwlemek; köwmek -
9 wygrzebywać
حفاري ; حفر ; كاوش ; كنايه ; كندن ; مجواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wygrzebywać
-
10 wygrzebywać się
несов.выкара́бкиваться, выбира́ться -
11 wygrzebywać\ się
несов. выкарабкиваться, выбираться -
12 wygrzebywać się
1. вигрібатися;2. викручуватися -
13 выгребать
глаг.• wygarniać• wygrzebywać* * *wygarniać, wygrzebywać -
14 wygrzebać (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygrzebać (się)
-
15 выбираться
wydobywać się, wydostawać się, wygrzebywać się -
16 выкапывать
глаг.• kopać• odgrzebać• wygrzebywać• wykopać• wykopywać* * *odgrzebywać, wykopywać -
17 выкарабкиваться
( dawać sobie radę) lądować разг., wygrzebywać się -
18 выкопать
глаг.• wygrzebywać• wykopać* * *odgrzebać, wygrzebać перен., wykopać, wyłuskać, wyszperać, wytrzasnąć -
19 вырывать
глаг.• drzeć• obrywać• oderwać• rwać• szarpać• wydzierać• wyrwać• wyrywać• wyszarpywać* * *wydzierać, wygrzebywać, wykopywać, wyrywać, wyszarpywać -
20 откапывать
глаг.• ekshumować• kopać• odgrzebać• odgrzebywać• odkopać• odkopywać• wygrzebywać• wykopać• wykopywać* * *odgrzebywać, odkopywać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wygrzebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wygrzebywaćbuję, wygrzebywaćbuje, wygrzebywaćany {{/stl 8}}– wygrzebać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wygrzebywaćbię, wygrzebywaćbie, wygrzebywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygrzebywać się – wygrzebać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydostawać się z trudem, niezdarnie skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygrzebał się powoli z łóżka, spod koca. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygrzebać — dk IX, wygrzebaćbię, wygrzebaćbiesz, wygrzebaćgrzeb, wygrzebaćał, wygrzebaćany wygrzebywać ndk VIIIa, wygrzebaćbuję, wygrzebaćbujesz, wygrzebaćbuj, wygrzebaćywał, wygrzebaćywany 1. «grzebiąc wydobyć, wyjąć coś na wierzch, na zewnątrz» Wygrzebał z … Słownik języka polskiego
popiół — m IV, D. popiółpiołu, Ms. popiółpiele; lm M. popiółpioły 1. «pozostałość (w postaci szarego proszku) po spaleniu substancji pochodzenia organicznego, zwykle drzewa, węgla» Miałki, gruby, szary popiół. Wybierać popiół z pieca. Wygrzebywać z… … Słownik języka polskiego