-
1 wygotować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygotować
-
2 wygotować
-
3 wygotować
глаг.• выварить* * *wygotowa|ć\wygotowaćny сов. 1. выварить;2. выкипятить, прокипятить* * *wygotowany сов.1) вы́варить2) вы́кипятить, прокипяти́ть -
4 wygotować
ébouillir -
5 wygotować
[виготовачь]v.dkвиварити, виготувати -
6 wygotować
виварити; прокип'ятити -
7 wygotować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygotować (się)
-
8 wygotować się
сов.вы́кипеть -
9 wygotować\ się
-
10 wygotować się
vr perfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygotować się
-
11 wygotować się
[виготовачь шіê]v.dk -
12 wygotować się
виваритися -
13 wygotowywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygotowywać
-
14 wygot|ować
pf — wygot|owywać impf Ⅰ vt 1. (wyjałowić) to boil, to sterilize [narzędzia chirurgiczne]; to boil [słoiki, bieliznę] 2. (pozbawić smaku lub wartości odżywczych) to boil (down) [mięso]; to overcook [jarzyny] Ⅱ wygotować się — wygotowywać się 1. (odkazić) [strzykawka] to be boiled a. sterilized 2. (wyparować) [zupa, mleko] to boil away a. off- woda w czajniku całkiem się wygotowała the kettle has boiled dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygot|ować
-
15 wygotowan|y
Ⅰ pp ⇒ wygotować Ⅱ adj. [woda] boiled off- zupa była prawie wygotowana the soup has almost boiled away a. dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygotowan|y
-
16 wygotowywać
wygotowywać się verdampfen -
17 auskochen
aus|kochenvt -
18 einkochen
-
19 kochen
kochen ['kɔxən]I. vietw zum Kochen bringen doprowadzić coś do wrzenia\kochend wrzący, gotujący3) ( aufgebracht sein)[vor Wut] \kochen pienić się [ze złości] ( przen)II. vtdas Essen \kochen przygotować jedzeniehart/weich gekochtes Ei jajko nt na twardo/na miękko2) (aus\kochen) Wäsche wygotować -
20 verkochen
verkochen *vi sein
См. также в других словарях:
wygotować — dk IV, wygotowaćtuję, wygotowaćtujesz, wygotowaćtuj, wygotowaćował, wygotowaćowany wygotowywać ndk VIIIa, wygotowaćowuję, wygotowaćowujesz, wygotowaćowuj, wygotowaćywał, wygotowaćywany «gotując uczynić odpowiednim do czegoś, gotując wydobyć,… … Słownik języka polskiego
wygotowywać się – wygotować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o płynach: gotując się, wyparowywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda w czajniku się wygotowała. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wygotowywaćowuję, wygotowywaćowuje, wygotowywaćany {{/stl 8}}– wygotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wygotowywaćtuję, wygotowywaćtuje, wygotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gotując coś, wydobywać, usuwać coś z tego :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odgotować — dk IV, odgotowaćtuję, odgotowaćtujesz, odgotowaćtuj, odgotowaćował, odgotowaćowany odgotowywać ndk VIIIa, odgotowaćowuję, odgotowaćowujesz, odgotowaćowuj, odgotowaćywał, odgotowaćywany «wygotować, zagotować coś w płynie; usunąć jakiś składnik… … Słownik języka polskiego
strzykawka — ż III, CMs. strzykawkawce; lm D. strzykawkawek «narzędzie medyczne, mały, wąski cylinder ze szkła lub tworzyw sztucznych, z tłoczkiem; służy do wstrzykiwania leków za pomocą igły oraz do pobierania płynów z organizmu» Strzykawka do jednorazowego… … Słownik języka polskiego
wyługować — dk IV, wyługowaćguję, wyługowaćgujesz, wyługowaćguj, wyługowaćował, wyługowaćowany wyługowywać ndk VIIIa, wyługowaćowuję, wyługowaćowujesz, wyługowaćowuj, wyługowaćywał, wyługowaćywany 1. chem. «rozpuścić sole lub inne substancje rozpuszczalne… … Słownik języka polskiego
kawałek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kawałekłka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża część jakiejś całości; także mały odcinek (również w odniesieniu do przestrzeni i czasu); fragment, urywek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień