-
1 wygon
m (G wygonu) środ., Roln. 1. (pastwisko) common a. communal pasture 2. (droga) cattle track* * *miroln.1. ( pastwisko) common pasture(land).2. ( droga) cattle path.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygon
-
2 wygon
сущ.• выгон• пастбище* * *♂, Р. \wygonu выгон* * *м, P wygonuвы́гон -
3 wygon
gagnage -
4 wygon
ч вигін -
5 wyg|onić
wyg|nać, wyg|onić pf — wyg|aniać impf vt 1. (zmusić do opuszczenia miejsca) to drive out, to expel- wygnać kogoś z kraju to drive a. hound sb out of the country- gdy zaszła w ciążę, rodzice wygnali dziewczyną z domu her parents threw a. kicked the girl out of their home when she became pregnant- wyganiać demony to drive out demons- pogoda taka, że psa by nie wygonił a. nie wygnał I wouldn’t turn a. send a dog out in this weather2. (zmusić do zmiany miejsca) to chase [sb/sth] away a. off, to chase away a. off [osy]- wygonić kogoś z kuchni/łazienki to chase sb out of the kitchen/bathroom- wygoń muchy z pokoju chase the flies out of the room- wygnać bydło na pastwisko to turn a. drive cattle out to pasture- bieda wygnała ich na ulice poverty drove them onto the streets■ wygnać coś z pamięci to banish sth from one’s memory a. mind- wygnać kogoś a. pamięć o kimś z serca a. z duszy to rid a. free one’s heart of sb, to banish all thoughts of sb from one’s mind a. memoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyg|onić
-
6 wyg|nać
wyg|nać, wyg|onić pf — wyg|aniać impf vt 1. (zmusić do opuszczenia miejsca) to drive out, to expel- wygnać kogoś z kraju to drive a. hound sb out of the country- gdy zaszła w ciążę, rodzice wygnali dziewczyną z domu her parents threw a. kicked the girl out of their home when she became pregnant- wyganiać demony to drive out demons- pogoda taka, że psa by nie wygonił a. nie wygnał I wouldn’t turn a. send a dog out in this weather2. (zmusić do zmiany miejsca) to chase [sb/sth] away a. off, to chase away a. off [osy]- wygonić kogoś z kuchni/łazienki to chase sb out of the kitchen/bathroom- wygoń muchy z pokoju chase the flies out of the room- wygnać bydło na pastwisko to turn a. drive cattle out to pasture- bieda wygnała ich na ulice poverty drove them onto the streets■ wygnać coś z pamięci to banish sth from one’s memory a. mind- wygnać kogoś a. pamięć o kimś z serca a. z duszy to rid a. free one’s heart of sb, to banish all thoughts of sb from one’s mind a. memoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyg|nać
См. также в других словарях:
Wygon — may refer to the following places: *Wygon, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) *Wygon, Gmina Dubicze Cerkiewne in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Wygon, Gmina Hajnówka in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Wygon, Lublin… … Wikipedia
Wygon, Gmina Dubicze Cerkiewne — Infobox Settlement name = Wygon settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Wygon, Gmina Hajnówka — Infobox Settlement name = Wygon settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Wygon, Lesser Poland Voivodeship — Infobox Settlement name = Wygon settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Wygon, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Wygon settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
wygon — m IV, B. u, Ms. wygonnie; lm M. y 1. «wspólne pastwisko gromadzkie; także: miejsce na skraju wsi, gdzie gromadzone są zwierzęta pędzone na wypas» 2. «droga, którą pędzi się bydło na pastwisko» … Słownik języka polskiego
Markowy Wygon — Village … Wikipedia
Boguszowski Wygon — Infobox Settlement name = Boguszowski Wygon settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Gmina Dubicze Cerkiewne — Dubicze Cerkiewne Commune Gmina Coordinates (Dubicze Cerkiewne) … Wikipedia
Chytra — For the month of the Hindu calendar, see Chaitra. For the freshwater snail, see Chytra kirki. Chytra Village … Wikipedia
Gmina Tomaszów Lubelski — Infobox Settlement name = Gmina Tomaszów Lubelski other name = Tomaszów Lubelski Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 … Wikipedia