-
1 wyekspediować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyekspediować
-
2 wyekspediować
глаг.• высылать• отправить• отправлять• послать• посылать* * *wyekspediowa|ć\wyekspediowaćny сов. отправить, выслать+* * *wyekspediowany сов.отпра́вить, вы́слатьSyn: -
3 wyekspediować
1. expédier2. réexpédier -
4 wyekspediować
1 chuig 2 fosta 3 freisin -
5 wyekspediować
відправити, експедирувати -
6 wyekspedi|ować
pf vt książk. to dispatch- wyekspediować dzieci na obóz to send the children to a camp- wyekspediować towary za granicę to dispatch goods abroad- wyekspediować rodziców do kina żart. to pack off one’s parents to the cinema pot., żart. ⇒ ekspediowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyekspedi|ować
-
7 odprawić
глаг.• выпроводить• отправить* * *odprawi|ć\odprawićony сов. 1. отправить;2. отослать; велеть уйти; 3. уволить;\odprawić służącą уволить прислугу;
● \odprawić mszę совершить (отправить przest.) богослужение; отслужить литургию;\odprawić z kwitkiem отослать ни с чём+1. wyprawić;
wyekspediować 2. oddalić* * *odprawiony сов.1) отпра́вить2) отосла́ть; веле́ть уйти́3) уво́литьodprawić służącą — уво́лить прислу́гу
•- odprawić z kwitkiemSyn: -
8 ekspedi|ować
impf vt książk. to dispatch, to ship [towary, przesyłki, oddziały]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspedi|ować
См. также в других словарях:
wyekspediować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ekspediować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyekspediować — dk IV, wyekspediowaćdiuję, wyekspediowaćdiujesz, wyekspediowaćdiuj, wyekspediowaćował, wyekspediowaćowany «wysłać, wyprawić kogoś lub coś» Wyekspediować dzieci na obóz. Wyekspediować towary … Słownik języka polskiego
odprawić — dk VIa, odprawićwię, odprawićwisz, odprawićpraw, odprawićwił, odprawićwiony odprawiać ndk I, odprawićam, odprawićasz, odprawićają, odprawićaj, odprawićał, odprawićany 1. «odesłać» a) «oddalić od siebie, wyprawić, pozbyć się kogoś» Odprawić… … Słownik języka polskiego
wysłać — I dk IX, wyślę, wyślesz, wyślij, wysłaćsłał, wysłaćsłany wysyłać ndk I, wysłaćam, wysłaćasz, wysłaćają, wysłaćaj, wysłaćał, wysłaćany 1. «polecić komuś, żeby się udał dokądś, do kogoś w jakimś celu, z jakimś poleceniem; wyprawić, posłać» Wysłać… … Słownik języka polskiego
wytransportować — dk IV, wytransportowaćtuję, wytransportowaćtujesz, wytransportowaćtuj, wytransportowaćował, wytransportowaćowany «wywieźć, wyprawić, wysłać, wyekspediować coś (rzadziej kogoś)» Wytransportować towary. Wytransportować 100 ton cementu.… … Słownik języka polskiego
ekspediować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ekspediowaćdiuję, ekspediowaćdiuje, ekspediowaćany {{/stl 8}}– wyekspediować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wysyłać, posyłać kogoś lub coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspediować paczkę, przesyłkę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień