-
1 wydarzenie
wydarzenie sezonu/roku — event of the season/year
* * *n.1. (= zdarzenie) event.2. (= osiągnięcie) event; achievement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydarzenie
-
2 wydarzenie
сущ.• дело• происшествие• роман• случай• событие* * *wydarze|nie☼ происшествие; событие;wielkie \wydarzenie большое событие; przegląd \wydarzenień międzynarodowych международный обзор, обзор международных событий
+ zdarzenie* * *спроисше́ствие; собы́тиеwielkie wydarzenie — большо́е собы́тие
przegląd wydarzeń międzynarodowych — междунаро́дный обзо́р, обзо́р междунаро́дных собы́тий
Syn: -
3 wydarzenie
wydarzenie n (-a) Ereignis n -
4 wydarzenie
wydarzenie [vɨdaʒɛɲɛ] ntEreignis nt -
5 wydarzenie
1. affaire2. événement -
6 wydarzenie
nVorfall m -
7 wydarzenie
1 eachtra 2 gnó 3 ócáid -
8 wydarzenie
ngjarje -
9 wydarzenie
olay -
10 wydarzenie
[видаженє]n -
11 wydarzenie
atsitikimasreiškinysįvykis -
12 wydarzenie
с подія, випадок -
13 wydarzenie
xäl ar., fakt łac. -
14 wydarzenie
pagkakataon -
15 wydarzenie
hadysa; iş; waka -
16 wydarzenie
1) γεγονός2) συμβάν -
17 wydarzenie
ערואמ -
18 wydarzenie poza elektrownią jądrową inicjujące awarię
• external eventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydarzenie poza elektrownią jądrową inicjujące awarię
-
19 wydarzenie zapoczątkowujące awarię
• accident initiatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydarzenie zapoczątkowujące awarię
-
20 wydarzenie wydarze·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt
См. также в других словарях:
wydarzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wydarzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło; wypadek, zdarzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejność, tok, następstwo wydarzeń. Opis wydarzeń ostatniej nocy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydarzenie — n I; lm D. wydarzenieeń 1. «to, co się stało, wydarzyło; splot, zbieg okoliczności powodujący coś; wypadek, przypadek, zdarzenie» Wydarzenia historyczne, dziejowe. Dramatyczne, przełomowe wydarzenia. Łańcuch wydarzeń. Uprzedzać bieg wydarzeń.… … Słownik języka polskiego
wydarzenie — Coś upływa, przebiega itp. pod znakiem jakichś wydarzeń zob. znak 2 … Słownik frazeologiczny
Glass Lips — Infobox Film name = Glass Lips image size = caption = director = Lech Majewski producer = Lech Majewski, Angelus Silesius writer = Lech Majewski narrator = starring = Patryk Czajka, Grzegorz Przybył, Joanna Litwin, Ryszarda Celinska, Dorota Lis… … Wikipedia
fakt — m IV, D. u, Ms. faktkcie; lm M. y «to, co zaszło lub zachodzi w rzeczywistości; zdarzenie, zjawisko; określony stan rzeczy» Fakt historyczny, naukowy, społeczny. Dziwny, niezwykły fakt. Coś jest faktem dokonanym. Coś stało się faktem. Trzymać się … Słownik języka polskiego
Warsaw — For other uses, see Warsaw (disambiguation) and Warszawa (disambiguation). Warsaw Warszawa Capital City of Warsaw Miasto Stołeczne Warszawa Top … Wikipedia
Ванда Якубовская — польск. Wanda Jakubowska Ванда Якубовская на съёмках фильма «Белая мазурка» Дата рождения: 10 октября 1907 года … Википедия
Якубовская Ванда — Ванда Якубовская польск. Wanda Jakubowska Ванда Якубовская на съёмках фильма «Белая мазурка» Дата рождения: 10 октября 1907 года … Википедия
fakt — 1. Fakt dokonany «zdarzenie, sytuacja, które już zaistniały i nie można ich zmienić»: Wschodnią granicę Polski chciał Dmowski uregulować przy pomocy polityki faktów dokonanych. DzN 1 2/1981. 2. Fakt faktem; to fakt «istotnie, rzeczywiście, tak… … Słownik frazeologiczny
opić — dk Xa, opiję, opijesz, opij, opił, opity opijać ndk I, opićam, opićasz, opićają, opićaj, opićał, opićany 1. «napić się alkoholu z powodu jakiejś okazji, uroczystości; pijąc uczcić jakieś wydarzenie; oblać» Opić dyplom, egzamin. Opić szczęśliwe… … Słownik języka polskiego
przebiec — + rzad. przebiegnąć dk Vc, przebiecbiegnę, przebiecbiegniesz, przebiecbiegnij, przebiecbiegł, przebiecbiegła, przebiecbiegli przebiegać ndk I, przebiecam, przebiecasz, przebiecają, przebiecaj, przebiecał 1. «biegnąc przenieść się z miejsca na… … Słownik języka polskiego