-
1 wyczuwać
wyczuwać intuicyjnie spüren;wyczuwać dotykiem ertasten -
2 wyczuwać
impf ⇒ wyczuć* * *( dotykiem) to feel; ( węchem) to smell, to scent; ( intuicyjnie) to sense* * *ipf.1. (= uświadamiać sobie) sense, scent, feel.2. (= doświadczać zmysłami) sense.3. ( o zwierzęciu) (= węszyć) scent, sniff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczuwać
-
3 wyczuwać
-
4 wyczuwać
-
5 wyczuwać
глаг.• испытать• нащупать• ощущать• перечувствовать* * *wyczuwa|ć\wyczuwaćny несов. ощущать, предчувствовать; чуять+* * *wyczuwany несов.ощуща́ть, предчу́вствовать; чу́ятьSyn: -
6 wyczuwać
1. pressentir2. ressentir3. sentir -
7 wyczuwać
1 braith 2 mothú -
8 wyczuwać
ndiej -
9 wyczuwać
duymak; hissetmek -
10 wyczuwać
відчувати -
11 wyczuwać
1 damahin2 damdam3 kapâ4 makáramdam -
12 wyczuwać
aňmak; äwmek; duýmak; syzmak; tikeneklemek -
13 wyczuwać
1) αισθάνομαι2) νιώθω -
14 wyczuwać dno
• feel the bottom in shallow waters -
15 wyczuwać dno na płytkich wodach
• smell the groundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyczuwać dno na płytkich wodach
-
16 wyczuwać chęć
ощущать охотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyczuwać chęć
-
17 wyczuwać obecność
ощущать присутствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyczuwać obecność
-
18 wyczuwać strach
ощущать страхOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyczuwać strach
-
19 wyczuwać woń
ощущать воньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyczuwać woń
-
20 wietrzyć
(-ę, -ysz); vt* * *ipf.1. (= wentylować) air.ipf.air (out).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wietrzyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyczuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyczuwaćam, wyczuwaća, wyczuwaćają, wyczuwaćany {{/stl 8}}– wyczuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wyczuwaćczuję, wyczuwaćczuje, wyczuwaćczuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczuwać — Wyczuć coś przez skórę zob. skóra 1. Wyczuć pismo nosem zob. nos 3 … Słownik frazeologiczny
wyczuwać — → wyczuć … Słownik języka polskiego
wyczuć — dk Xa, wyczućczuję, wyczućczujesz, wyczućczuj, wyczućczuł, wyczućczuty wyczuwać ndk I, wyczućam, wyczućasz, wyczućają, wyczućaj, wyczućał, wyczućany 1. «stwierdzić, rozpoznać coś którymś ze zmysłów; o zwierzętach: wywęszyć, poczuć węchem,… … Słownik języka polskiego
wiać — ndk Xb, wieję, wiejesz, wiej, wiał, wiali a. wieli 1. «o masach cząsteczek powietrza, warstwach, falach powietrza: być w ruchu, przesuwać się z jakąś szybkością, siłą» Wiatr wieje. Wiał silny wicher z północy a. od północy. ◊ Wiedzieć, orientować … Słownik języka polskiego
wietrzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, wietrzyćtrzę, wietrzyćtrzy, wietrzyćtrzony {{/stl 8}}– wywietrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wpuszczać do pomieszczenia świeże powietrze, poddawać coś działaniu świeżego powietrza;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiatr — 1. Chwycić, złapać wiatr w żagle «wykorzystać sprzyjające okoliczności»: Pochodził z rodziny, która umiała trafnie rozpoznawać sytuację, wiatr chwytać w żagle oraz chronić materialną podstawę rodu – folwarki, lasy (...). K. Moczarski, Rozmowy. 2 … Słownik frazeologiczny
chwytać — ndk I, chwytaćam, chwytaćasz, chwytaćają, chwytaćaj, chwytaćał, chwytaćany chwycić dk VIa, chwytaćcę, chwytaćcisz, chwyć, chwytaćcił, chwytaćcony 1. «brać, ujmować kogoś, coś szybko (np. rękami, pazurami, zębami, dziobem, narzędziem); łapać»… … Słownik języka polskiego
intuicja — ż I, DCMs. intuicjacji, blm 1. «przeczucie, zdolność przewidywania, twórcza wyobraźnia» Kierować się intuicją. Wyczuwać coś intuicją. 2. filoz. «rodzaj irracjonalnego poznania polegającego na uchwyceniu prawdy dzięki wewnętrznemu przekonaniu, bez … Słownik języka polskiego
macać — ndk I, macaćam, macaćasz, macaćają, macaćaj, macaćał, macaćany rzad. macnąć dk Va, macaćnę, macaćniesz, macaćnij, macaćnął, macaćnęła, macaćnęli, macaćnięty, macaćnąwszy 1. «rozpoznawać, wyczuwać coś za pomocą dotyku, próbować, badać coś, zwykle… … Słownik języka polskiego
nieszczerość — ż V, DCMs. nieszczerośćści, blm «brak szczerości, nieszczere postępowanie wobec kogoś; fałsz, obłuda» Ludzka nieszczerość. Nieszczerość kolegi. Nieszczerość uczuć. Wyczuwać nieszczerość w czyimś zachowaniu, postępowaniu. Nuta nieszczerości w… … Słownik języka polskiego