-
1 wyczekać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczekać
-
2 wyczekiwać
impf ⇒ wyczekać* * *1. (-kuję, -kujesz); vtwyczekiwać kogoś/czegoś — to wait for sb/sth
2. viwyczekiwać czegoś — ( z przyjemnością) to look forward to sth
wyczekiwać na kogoś/coś — to wait for sb/sth
* * *ipf.zob. wyczekać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczekiwać
-
3 wyczek|ać
pf — wyczek|iwać impf vt 1. (odczekać) to wait (kogoś/czegoś for sb/sth)- wyczekać stosownej chwili to wait for the right moment- wyczekać, aż dziecko zaśnie to wait for the baby to fall asleep2. (oczekiwać) to look forward (czegoś to sth), to await- co roku wyczekiwał przylotu bocianów every year he eagerly awaited the storks’ returnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczek|ać
См. также в других словарях:
wyczekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, wyczekaćam, wyczekaća, wyczekaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} poczekać do określonego momentu; zaczekać, przeczekać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyczekał stosownej chwili. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczekać — dk I, wyczekaćam, wyczekaćasz, wyczekaćają, wyczekaćaj, wyczekaćał wyczekiwać ndk VIIIb, wyczekaćkuję, wyczekaćkujesz, wyczekaćkuj, wyczekaćiwał «poczekać do pewnego momentu, poczekać pewien czas, odczekać, doczekać» Wyczekać stosownej chwili. ◊… … Słownik języka polskiego
wyczekać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stracić wiele czasu, czekając : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyczekał się u dentysty. Wyczekać się na kogoś, na wiadomość, na odpowiedź. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczekiwać — ndk VIIIb, wyczekiwaćkuję, wyczekiwaćkujesz, wyczekiwaćkuj, wyczekiwaćiwał 1. forma ndk czas. wyczekać (p.) 2. «niecierpliwie czekać na kogoś a. na coś, wyglądać, spodziewać się czegoś a. kogoś; oczekiwać» Wyczekiwać na listonosza, na wieści.… … Słownik języka polskiego
wyczekująco — przysłów. od wyczekujący (p. wyczekać) Spojrzeć na kogoś wyczekująco … Słownik języka polskiego
naczekać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, naczekać sięam się, naczekać sięa się, naczekać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} spędzić długi czas, czekając na coś, kogoś; wyczekać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naczekać się na pociąg. Naczekała się na hydraulika,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień