-
1 wycierpieć
глаг.• выдержать• выстрадать• вытерпеть• перестрадать• сносить• страдать• терпеть* * *wycierpi|eć\wycierpiećany сов. выстрадать, перенести+nacierpieć się, przecierpieć
* * *wycierpiany сов.вы́страдать, перенести́Syn: -
2 wycierpieć się
сов.настрада́ться, перестрада́ть -
3 wycierpieć\ się
сов. настрадаться, перестрадать -
4 przecierpieć
глаг.• перестрадать• перетерпеть• терпеть* * *przecierpi|eć\przecierpiećany сов. перетерпеть, перестрадать, перенести+wycierpieć, nacierpieć się
* * *przecierpiany сов.перетерпе́ть, перестрада́ть, перенести́Syn: -
5 durchmachen
-
6 erdulden
См. также в других словарях:
wycierpieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, wycierpiećpię, wycierpiećpi, wycierpiećpiał, wycierpiećpieli {{/stl 8}}{{stl 7}} przetrzymać, znieść wiele cierpień; nacierpieć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiele wycierpiał, zanim osiągnął sukces. Tyle już… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wycierpieć — dk VIIa, wycierpiećpię, wycierpiećpisz, wycierpiećcierp, wycierpiećpiał, wycierpiećpieli «doznać cierpień fizycznych lub moralnych, przetrzymać, znieść wiele cierpień; nacierpieć się» Wiele wycierpiał, by osiągnąć sławę. wycierpieć się to samo,… … Słownik języka polskiego
wycierpieć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co wycierpieć: Matka dość się wycierpiała w czasie wojny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wy- — «przedrostek tworzący czasowniki pochodne, najczęściej z nadaniem czasownikowi następujących odcieni uzupełniających znaczenie czasownika podstawowego» a) «ruch od wewnątrz na zewnątrz, od dołu ku górze, np. wychodzić, wyjechać, wypływać,… … Słownik języka polskiego
dostać w kość — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznać wielu przykrości, wiele wycierpieć, przeżyć porażkę, być poddanym ostrej dyscyplinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać w kość w wojsku. Dostać w kość od życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachorować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, nachorować sięruję się, nachorować sięruje się {{/stl 8}}{{stl 7}} długo chorując, dużo wycierpieć; przebyć wiele chorób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nachorował się w życiu. Nachorować się przed śmiercią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przecierpieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, przecierpiećpię, przecierpiećpi, przecierpiećpiał, przecierpiećpieli, przecierpiećpiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dużo wycierpieć, doznać wielu cierpień, być poddanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień