Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wychodźstwo

  • 1 wychodźstwo

    сущ.
    • эмиграция
    * * *
    эмиграция ž
    +

    emigracja, uchodźstwo

    * * *
    с
    эмигра́ция ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wychodźstwo

  • 2 emigracja

    сущ.
    • эмиграция
    * * *
    emigracj|a
    эмиграция;

    \emigracja sezonowa отход; być (znajdować się) na \emigracjai находиться в эмиграции

    + wychodźstwo

    * * *
    ж
    эмигра́ция

    emigracja sezonowa — отхо́д

    być (znajdować się) na emigracji — находи́ться в эмигра́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > emigracja

  • 3 kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    ж
    1) коло́ния
    2) ( wychodźstwo) коло́ния, земля́чество n
    3) kolonie мн де́тский ла́герь (о́тдыха)
    4) ( osiedle) посёлок m; вы́селки lm ( zdala od wsi)

    Słownik polsko-rosyjski > kolonia

  • 4 uchodźstwo

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    uchodźstw|o
    1. эмиграция ž;

    na \uchodźstwoie в эмиграции;

    2. собир. эмиграция ž, эмигранты lm.
    +

    wychodźstwo, emigracja

    * * *
    c
    1) эмигра́ция ż

    na uchodźstwie — в эмигра́ции

    2) собир. эмигра́ция ż, эмигра́нты lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uchodźstwo

  • 5 Kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    Р Kolonii ж

    Słownik polsko-rosyjski > Kolonia

См. также в других словарях:

  • wychodźstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wychodźstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczenie ojczyzny w celu osiedlenia się w innym kraju; emigracja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wychodźstwo ekonomiczne chłopów do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wychodźstwo — n III, Ms. wychodźstwowie, blm 1. «stały lub czasowy pobyt poza granicami własnego państwa spowodowany przyczynami ekonomicznymi, politycznymi, religijnymi» 2. «ogół wychodźców z jakiegoś kraju zamieszkujących w obcym państwie» Wychodźstwo… …   Słownik języka polskiego

  • emigracja — ż I, DCMs. emigracjacji; lm D. emigracjacji (emigracjacyj) 1. «opuszczenie kraju ojczystego, stałe lub czasowe osiedlenie się poza granicami ojczyzny; wychodźstwo» Emigracja stała, okresowa, polityczna, zarobkowa. Przebywać na emigracji. Wrócić z …   Słownik języka polskiego

  • Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… …   Wikipédia en Français

  • emigracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. emigracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczenie ojczyzny z przyczyn materialnych, religijnych, politycznych itp. i osiedlenie się za granicą : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uchodźstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I,Mc. uchodźstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczenie rodzinnego kraju; emigracja, wychodźstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć się na uchodźstwie. Rząd polski na uchodźstwie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»