-
1 wyabstrahować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyabstrahować
-
2 wyabstrahować
wyabstrahować [vɨapstraxɔvaʨ̑]\wyabstrahować coś z czegoś etw von etw abstrahieren ( geh) -
3 wyabstrahować
глаг.• абстрагировать• выключить• исключать• исключить• ликвидировать• уничтожать• устранить• устранять• элиминировать -
4 wyabstrahować
абстрагувати -
5 abstrah|ować
impf Ⅰ vt pojęcia matematyczne są abstrahowane z rzeczywistości materialnej mathematical concepts are abstracted from material reality ⇒ wyabstrahować Ⅱ vi 1. książk. (pomijać) to disregard, to leave aside (od czegoś sth); to prescind rzad. (od czegoś from sth)- autor całkowicie abstrahuje od faktu, że nauczyciele nie popierają reformy the author entirely disregards a. passes over the fact that teachers do not support the reforms- abstrahując od stylu, uważam ten artykuł za ciekawy leaving aside a. apart from the question of style, I find the article interesting- abstrahując od tego, że się spóźnił, nie był przygotowany do zajęć quite apart from the fact that he was late, he wasn’t prepared for his classes- niedopuszczalne jest abstrahowanie od przyczyn konfliktu it’s impossible to put aside a. ignore the reasons for the conflict2. (tworzyć idee ogólne) to think abstractly, to think in the abstract- potrafić abstrahować to be capable of abstract thinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abstrah|ować
См. также в других словарях:
wyabstrahować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}abstrahować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyabstrahować — dk IV, wyabstrahowaćahuję, wyabstrahowaćahujesz, wyabstrahowaćahuj, wyabstrahowaćował, wyabstrahowaćowany «wyodrębnić w jakimś przedmiocie lub zjawisku jego cechy istotne; wydzielić przez abstrakcję» Wyabstrahowane pojęcia … Słownik języka polskiego
abstrahować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, abstrahowaćhuję, abstrahowaćhuje, abstrahowaćany {{/stl 8}}– wyabstrahować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniać w jakimś przedmiocie lub zjawisku jego cechy istotne i oddzielać je od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
