-
1 wyścigi hipiczne
ска́чки -
2 na wyścigi
1) наперегонки́2) (opowiadać itp.) наперебо́й -
3 wyścig
сущ.• бег• гонка• забег• заезд* * *♂, Р. \wyścigu 1. гонки lm.;\wyścig kolarski велогонка; \wyścig samochodowy автогонки;
2. \wyścigi мн. бега,скачки;● \wyścig zbrojeń гонка вооружений; na \wyścigi а) наперегонки;
б) (opowiadać itp.) наперебой* * *м, P wyścigu1) го́нки lmwyścig kolarski — велого́нка
wyścig samochodowy — автого́нки
2) wyścigi мн бега́, ска́чки•- na wyścigi -
4 biec
bie|c\biecgnie, \biecgł несов. бежать;\biec w podskokach бежать вприпрыжку; \biec со sił (co tchu) бежать изо всех сил; \biec na wyścigi бежать наперегонки; droga \biecgnie między górami дорога идёт среди гор; ● czas \biecgnie время бежит; \biec starym trybem идти по-старому
+ biegnąć* * *biegnie, biegł несов.бежа́тьbiec w podskokach — бежа́ть вприпры́жку
biec co sił (co tchu) — бежа́ть изо все́х си́л
biec na wyścigi — бежа́ть наперегонки́
- biec starym trybemdroga biegnie między górami — доро́га идёт среди́ гор
Syn: -
5 dwójka
сущ.• двойка* * *dwój|ka♀, мн. Р. \dwójkaek 1. двойка;dostać \dwójkakę получить двойку (отметку); wyścigi \dwójkaek спорт. заезды двоек;
2. номер два, двойка pot.;jechać \dwójkaką ехать на двойке (вторым номером трамвая etc.); mieszkać pod \dwójkaką жить в квартире (доме etc.) номер два; ● we \dwójkakę вдвоём
* * *ж, мн P dwójek1) дво́йкаdostać dwójkę — получи́ть дво́йку ( отметку)
wyścigi dwójek — спорт. зае́зды дво́ек
2) но́мер два, дво́йка pot.jechać dwójką — е́хать на дво́йке (вторым номером трамвая и т. п.)
mieszkać pod dwójką — жить в кварти́ре (до́ме и т. п.) но́мер два
• -
6 konny
прил.• конный* * *konn|yконный;posąg \konny конная статуя; jazda \konnya верховая езда; wyścigi \konnye скачки; бега
* * *ко́нныйposąg konny — ко́нная ста́туя
jazda konna — верхова́я езда́
wyścigi konne — ска́чки; бега́
-
7 samochodowy
прил.• автомобильный• самодвижущийся• самоходный* * *samochodow|yавтомобильный, авто-;garaż \samochodowy (авто)гараж; tabor \samochodowy автопарк; wyścigi \samochodowye автогонки; mechanik \samochodowy автомеханик
* * *автомоби́льный, авто-garaż samochodowy — (авто)гара́ж
tabor samochodowy — автопа́рк
wyścigi samochodowe — автого́нки
mechanik samochodowy — автомеха́ник
-
8 hipiczny
-
9 hipiczny:
hipiczn|y:wyścigi \hipiczny:e скачки; zawody \hipiczny:e конные состязанияszkoła \hipiczny:a конно-сиортивная школа;
+ hippiczny, jeździecki -
10 Gokartrennen
Gokartrennen n wyścigi m/pl kartingowe -
11 Hindernisrennen
Hindernisrennen n Pferdesport wyścigi m/pl z przeszkodami -
12 Pferderennen
Pferderennen n wyścigi m/pl konne -
13 Rennen
ins Rennen gehen stawać < stanąć> do wyścigu;fig gut im Rennen liegen mieć dobre widoki (na A);fam. das Rennen ist gelaufen sprawa jest przesądzona;fam. fig das Rennen machen zdystansować pf wszystkich -
14 Rennsport
Rennsport m wyścigi m/pl, zawody m/pl -
15 Straßenrennen
Straßenrennen n wyścigi m/pl szosowe -
16 Trabrennen
Trabrennen n wyścigi m/pl kłusaków -
17 um
um1 präp (A)um sich blicken rozglądać się dokoła;um die Ecke za rogiem;um fünf Uhr o piątej (godzinie);3. (ungefähr) (o)koło (G);um Ostern (herum) około Wielkanocy;sich um drei Euro verrechnen przeliczyć się pf o trzy euro;Jahr um Jahr rok po roku, rok za rokiem;um einen Kopf größer wyższy o głowę;um nichts in der Welt za nic w świecie;um jeden Preis za wszelką cenę;bitte um Ruhe proszę o spokój;schade um ihn szkoda go;um die zwei Euro około dwóch euro; -
18 Wette
Wette f zakład (um o A);die Wette gilt! zakład stoi!; -
19 Wettfahrt
Wettfahrt f (jazda na) wyścigi m/pl, prześciganie się
См. также в других словарях:
wyścigi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. wyścigigów {{/stl 8}}{{stl 7}} teren, na którym odbywają się wyścigi konne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować na wyścigach.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na wyścigi {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sopot Wyścigi (SKM stop) — Infobox SKM stop name = Sopot Wyścigi city = Sopot prec = Gdańsk Żabianka following = Sopot position = 10.41 km. ticket office = No connection = No platforms = 1 start = 1951 prev name = None Sopot Wyścigi is an SKM stop in Sopot, Poland. It is… … Wikipedia
na wyścigi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} starając się wyprzedzić innych, bardzo szybko, jeden przez drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na wyścigi myli ojcu samochód. Zobaczywszy matkę biegli do niej na wyścigi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyścig — m III, D. u, N. wyściggiem; lm M. i 1. «zawody w różnych dziedzinach sportu, podczas których każdy z zawodników stara się prześcignąć, wyprzedzić innych i przebyć określoną trasę w jak najkrótszym czasie» Wyścig kolarski, samochodowy, motocyklowy … Słownik języka polskiego
wyścig — Robić coś na wyścigi «robić coś bardzo szybko, jeden przez drugiego, starając się ubiec, wyprzedzić innych»: Nastały takie czasy, że dzieci nie potrafią jeszcze chodzić, a już rozpoczynają treningi. Tatuś lub mamusia biegną na wyścigi do sklepu… … Słownik frazeologiczny
Pferderennbahn Pole Mokotowskie — Pferderennen auf dem Warschauer „Pole Mokotowskie“ im 19. Jahrhundert[1] … Deutsch Wikipedia
karting — m III, D. u, N. kartinggiem, blm sport. «zawody sportowe, wyścigi kartów (gokartów), rozgrywane na specjalnych torach; wyścigi kartingowe, sport kartingowy» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
międzypaństwowy — międzypaństwowywi «dotyczący wielu państw; zachodzący, odbywający się przy udziale różnych państw (lub ich przedstawicieli); złożony z różnych państw (lub ich przedstawicieli)» Stosunki międzypaństwowe. ∆ Mecz, zawody, wyścigi itp.… … Słownik języka polskiego
wyprzódki — blp daw. «wyścigi, ściganie się» dziś tylko w wyrażeniu gw.: Na wyprzódki «starając się prześcignąć jeden drugiego, na wyścigi, jeden przez drugiego» … Słownik języka polskiego
żużel — m I, D. żużelżla a. żużelżlu, blm 1. «produkt uboczny otrzymywany w przebiegających w wysokich temperaturach procesach metalurgicznych; używany m.in. do wyrobu cementu lub jako fosforowy nawóz sztuczny; potocznie: stała, zbita pozostałość po… … Słownik języka polskiego
wyścig — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rywalizacja sportowa, w której każdy z zawodników stara się pierwszy osiągnąć linię mety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyścig kolarski, motocyklowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień