-
1 wyłożony
adjwyłożony słomą/papierem — lined with straw/paper
* * *a.wyłożony czymś covered with l. in sth, laid with sth; podłoga wyłożona kafelkami tiled floor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłożony
-
2 wyłożony
\wyłożony papierem mit Papier verkleidet\wyłożony kafelkami mit Fliesen ausgelegt, gefliest -
3 wyłożony
[виложони]adj -
4 chodnik wyłożony okrąglakami
• corduroy roadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik wyłożony okrąglakami
-
5 wyłożyć
глаг.• выложить• вымостить• излагать• изложить• мостить* * *wyłóż|yć\wyłóżyćony сов. 1. выложить;\wyłóżyć na stół выложить на стол; \wyłóżyć podłogę płytkami выложить (выстлать) пол плиткой;
2. истолковать; изложить;\wyłóżyć swój pogląd выразить своё мнение, представить свою точку зрения;
● \wyłóżyć pieniądze na coś финансировать что-л., заплатить за что-л.* * *wyłożony сов.1) вы́ложитьwyłożyć na stół — вы́ложить на стол
wyłożyć podłogę płytkami — вы́ложить (вы́стлать) пол пли́ткой
2) истолкова́ть; изложи́тьwyłożyć swój pogląd — вы́разить своё мне́ние, предста́вить свою́ то́чку зре́ния
• -
6 викладений
wykładenyjприкм.wykładany, wyłożony -
7 be floored
1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.) być w kropce, być zbitym z tropu2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.) wyłożony czymś -
8 corduroy road
chodnik wyłożony okrąglakami -
9 lastr|yko
a. lastriko n, n inv. terrazzo- nagrobek z lastryka a terrazzo tombstone- przedpokój wyłożony lastryko a hall finished in terrazzo, a hall with terrazzo flooringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lastr|yko
См. также в других словарях:
konwertor — m IV, D. a, Ms. konwertororze; lm M. y 1. elektr. «przekształtnik do przekształcania prądu przemiennego w prąd przemienny o innej częstotliwości; konwerter, przemiennik częstotliwości» 2. chem. «aparat do przeprowadzania procesów przemiany,… … Słownik języka polskiego
korkowy — «zrobiony, wykonany z korka, wyłożony korkiem» Izolacja korkowa. Korkowa kamizelka. Korkowy kask. ∆ bot. Dąb korkowy «Quercus suber, drzewo mające do dwudziestu metrów wysokości, o liściach zimotrwałych; rośnie dziko lub jest uprawiane w obszarze … Słownik języka polskiego
lastryko — n ndm a. II, N. lastrykokiem, blm «mieszanina podobna do betonu, w której skład wchodzi cement (często z dodatkiem barwników) i kruszywo w postaci drobnych kamieni (grysów); stosowana jako wierzchnia warstwa posadzek, stopni schodów itp.» Balkon… … Słownik języka polskiego
marmurowy — «zrobiony, wykonany z marmuru, wyłożony, ozdobiony marmurem» Marmurowa kolumna, posadzka. Marmurowy posąg. Marmurowa sala. przen. Marmurowa bladość. Twarz marmurowa … Słownik języka polskiego
mieszalnik — m III, D. a, N. mieszalnikkiem; lm M. i 1. «zbiornik, często ze specjalnym mieszadłem, używany do mieszania różnych substancji» 2. hutn. «stalowy zbiornik wyłożony materiałem ogniotrwałym, służący do gromadzenia ciekłego metalu z kilku spustów z… … Słownik języka polskiego
półkoszek — m III, D. półkoszekszka, N. półkoszekszkiem; lm M. półkoszekszki «jedna z dwóch części kosza wiklinowego wyściełających ścianę szczytową, dno i boki wozu; wóz wyłożony takimi częściami kosza» … Słownik języka polskiego
safianowy — «zrobiony, wykonany z safianu, obity, wyłożony safianem» Safianowe buciki. Album w safianowej oprawie … Słownik języka polskiego
szamotowy — «odnoszący się do szamotu, zrobiony z szamotu, wyłożony szamotem» Cegła szamotowa. Piec szamotowy. Retorty szamotowe. Wyroby szamotowe … Słownik języka polskiego
wyłożyć — dk VIb, wyłożyćżę, wyłożyćżysz, wyłożyćłóż, wyłożyćżył, wyłożyćżony wykładać ndk I, wyłożyćam, wyłożyćasz, wyłożyćają, wyłożyćaj, wyłożyćał, wyłożyćany 1. «wydobyć coś skądś i ułożyć, umieścić gdzieś, zwykle na widocznym miejscu» Wyłożyć rzeczy z … Słownik języka polskiego
zwierciadlany — 1. książk. «mający związek ze zwierciadłem, będący zwierciadłem; wyłożony zwierciadłami» Ściana, sala zwierciadlana. Tafla zwierciadlana. 2. książk. «gładki, lśniący, odbijający jak zwierciadło» Zwierciadlana toń jeziora … Słownik języka polskiego
kaflowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany z kafli, wyłożony kaflami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piec kaflowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień