Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wulkanu

  • 1 wulkanu

    itp.) извержение n
    +

    1. eksplozja

    Słownik polsko-rosyjski > wulkanu

  • 2 gardziel wulkanu

    жерло́ вулка́на

    Słownik polsko-rosyjski > gardziel wulkanu

  • 3 gardziel

    сущ.
    • глотка
    • горло
    • горловина
    • зев
    • пищевод
    • ущелье
    * * *
    1. глотка, горло n;
    2. горловина; ● \gardziel wulkanu жерло вулкана
    +

    1. gardło 2. przesmyk

    * * *
    ж
    1) гло́тка, го́рло n
    2) горлови́на
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gardziel

  • 4 wulkan

    сущ.
    • вулкан
    * * *
    ♂, Р. \wulkanu вулкан
    * * *
    м, P wulkanu
    вулка́н

    Słownik polsko-rosyjski > wulkan

  • 5 wybuch

    сущ.
    • взрыв
    • детонация
    • залп
    • извержение
    • порыв
    • сыпь
    * * *
    ♂, Р. \wybuchu 1. взрыв;

    \wybuch pocisku взрыв (разрыв) снаряда; \wybuchу śmiechu взрывы хохота;

    2. начало ň, возникновение n;

    \wybuch wojny начало войны; \wybuch pożaru возникновение пожара;

    3. (
    * * *
    м, P wybuchu

    wybuch pociskuвзрыв (разры́в) снаря́да

    wybuchy śmiechu — взры́вы хо́хота

    2) нача́ло n, возникнове́ние n

    wybuch wojny — нача́ло войны́

    wybuch pożaru — возникнове́ние пожа́ра

    3) (wulkanu itp.) изверже́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wybuch

См. также в других словарях:

  • wulkaniczny — «dotyczący wulkanu; związany z działalnością wulkanu, powstały wskutek wybuchu wulkanu, wydobywający się z wulkanu» Wybuchy wulkaniczne. Wyspa pochodzenia wulkanicznego. Góry wulkaniczne. Krajobraz wulkaniczny. ∆ Popiół wulkaniczny «bardzo drobne …   Słownik języka polskiego

  • kaldera — ż IV, CMs. kalderaerze; lm D. kalderaer geol. «zagłębienie w szczycie wulkanu, częsta forma krateru wulkanicznego; powstaje zwykle wskutek eksplozji lub przez zapadnięcie się części wulkanu po opróżnieniu podziemnego zbiornika z lawy i gazów» ‹z… …   Słownik języka polskiego

  • popiół — m IV, D. popiółpiołu, Ms. popiółpiele; lm M. popiółpioły 1. «pozostałość (w postaci szarego proszku) po spaleniu substancji pochodzenia organicznego, zwykle drzewa, węgla» Miałki, gruby, szary popiół. Wybierać popiół z pieca. Wygrzebywać z… …   Słownik języka polskiego

  • powulkaniczny — «powstały na miejscu wulkanu, dokąd sięgała działalność wulkanu» Powulkaniczne pagórki, wzgórza …   Słownik języka polskiego

  • wybuch — m III, D. u; lm M. y 1. «bardzo szybko przebiegająca reakcja chemiczna określonych związków chemicznych lub mieszanin, której towarzyszy powstawanie dużej ilości produktów gazowych, detonacja, gwałtowny wzrost temperatury i ciśnienia, powodująca… …   Słownik języka polskiego

  • krater — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kratererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wgłębienie, otwór w kształcie leja na szczycie lub zboczu wulkanu, będący wylotem kanału, przez który wydostaje się z głębi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popiół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. popiółpiołu, Mc. popiółpiele {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szary proch, który pozostaje po spaleniu substancji organicznej, najczęściej węgla lub drzewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}W …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wulkan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wulkanu, Mc. wulkannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stożkowata góra z kraterem na szczycie stanowiącym wylot komina wulkanicznego, przez który w czasie erupcji wydobywają się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wulkaniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący wulkanu; powstały wskutek wybuchu wulkanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Góra wulkaniczna. Wyspy pochodzenia wulkanicznego. Popiół wulkaniczny. Skały wulkaniczne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Liste der russischen Beiträge beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt C1R, RTR Erste Teilnahme 1994 Anzahl der Teilnahmen 12 Höchste Platzierung 1 (2008) Höchste Punktzahl 272 (2008) …   Deutsch Wikipedia

  • akumulacja — ż I, DCMs. akumulacjacji, blm 1. książk. «gromadzenie się, nagromadzenie» Akumulacja energii świetlnej, elektrycznej. Proces akumulacji. 2. ekon. «gromadzenie środków z części dochodu narodowego, nie przeznaczonej na spożycie, w celu dokonywania… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»