-
1 wszechstronny
adj(artysta, zawodnik) versatile; ( wykształcenie) broad; ( zainteresowania) wide-ranging* * *a.all-rounder, extensive, comprehensive, versatile; ( o wykształceniu) broad; ( o artyście) all-round; ( o badaniach) extensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechstronny
-
2 wszechstronny
wszechstronny vielseitig -
3 wszechstronny
wszechstronny [fʃɛxstrɔnnɨ] adj -
4 wszechstronny
прил.• всемирный• всеобщий• всесторонний• общий• универсальный* * *wszechstronn|y\wszechstronnyi, \wszechstronnyejszy всесторонний* * *wszechstronni, wszechstronnejszyвсесторо́нний -
5 wszechstronny
• all-around -
6 wszechstronny
universel -
7 wszechstronny
adj -
8 wszechstronny
1 cuimsitheach 2 ildánach 3 leitheadach 4 uilíoch -
9 wszechstronny
evrensel -
10 wszechstronny
всебічний, всесторонній -
11 wszechstronny
ählumumy; bütindünýa; uniwersal -
12 wszechstronny przemysł
всесторонняя промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny przemysł
-
13 wszechstronny rozwój
всестороннее развитиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny rozwój
-
14 wszechstronny student
всесторонний школярOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny student
-
15 wszechstronny tłumacz
всесторонний переводчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny tłumacz
-
16 wszechstronny tygodnik
всесторонний еженедельникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wszechstronny tygodnik
-
17 fenomenalnie
adv. phenomenally- fenomenalnie wszechstronny aktor a phenomenally versatile actor- fenomenalnie rozwinięta pamięć wzrokowa a phenomenal visual memory* * *adv.(= wyjątkowo, fantastycznie) phenomenally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fenomenalnie
-
18 uniwersalny
adjklucz uniwersalny — master lub skeleton key
* * *a.1. (= powszechny) universal; czas uniwersalny universal time; gramatyka uniwersalna jęz. universal grammar.2. (= wszechstronny) all-purpose, multipurpose, catholic, versatile; ( o rozmiarze) universal; ubrania o rozmiarze uniwersalnym one-size-fits-all clothes; uniwersalna płyta cyfrowa komp. digital versatile disk, DVD; uniwersalny dawca krwi med. universal (blood) donor; klucz uniwersalny techn. master key, passkey; prawdy uniwersalne universal truths; lekarstwo uniwersalne universal remedy; panacea; przegub uniwersalny mech. Cardan joint, universal joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersalny
-
19 szer|oki
adj. grad. 1. [rzeka, droga, ulica] broad, wide- szeroki szal a wide shawl- mężczyzna szeroki w barach a broad-shouldered man- kapelusz z szerokim rondem a wide-brimmed hat- jezdnia szeroka na 5 metrów a five metre wide road- pasek szeroki na dwa palce a two fingers wide strap2. (rozległy) [panorama] wide, vast; [widok] full- szeroki otwór a wide opening3. (luźny, obszerny) [ubranie] loose 4. przen. (wszechstronny) [zainteresowania] broad; [plany] extended- osoba o szerokich horyzontach myślowych a broad-minded person- badania zakrojone na szeroką skalę broadly conceived research- książka dla szerokiego kręgu odbiorców a book aimed at a wide range of readers- dyskusja w szerokim gronie a discussion among participants from a wide range of backgrounds- mieć szerokie uprawnienia to have wide privileges- oferować szeroki zakres usług/asortyment towarów to offer a wide range of services/goods- otwierają się przed nim szerokie perspektywy wide prospects are open for him- pytanie jest bardzo szerokie the question is very broad- skandal odbił się na całym świecie szerokim echem the scandal resounded worldwideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szer|oki
-
20 uniwersaln|y
adj. książk. 1. (całościowy) universal, general 2. (nadający się do wszystkiego) all-purpose- klucz uniwersalny a skeleton key3. (wszechstronny) [artysta] versatileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersaln|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wszechstronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wszechstronnynni, wszechstronnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający bardzo rozległy, obejmujący wiele dziedzin zakres działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszechstronny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszechstronny — wszechstronnynni, wszechstronnynniejszy «mający rozległy zakres zainteresowań, rozwijający działalność w rozległym zakresie; uwzględniający wszystkie czynniki, aspekty czegoś» Wszechstronny artysta. Wszechstronny rozwój. Wszechstronne badania,… … Słownik języka polskiego
chodzić — ndk VIa, chodzę, chodzisz, chodź, chodził 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, udawać się dokądś stawiając kroki, stąpając» Chodzić lekko, szybko, pieszo, piechotą. Chodzić na palcach, energicznym krokiem. Chodzić po lesie, po górach. Chodzić… … Słownik języka polskiego
encyklopedia — ż I, DCMs. encyklopediadii; lm D. encyklopediadii (encyklopediadyj) 1. «dzieło obejmujące zbiór wiadomości (w hasłach ułożonych alfabetycznie lub według zagadnień) ze wszystkich dziedzin wiedzy lub jednej dyscypliny» Encyklopedia ogólna,… … Słownik języka polskiego
freblowski — przestarz. «zgodny z systemem pedagogicznym F. Fröbla, niemieckiego nauczyciela; zorganizowany, prowadzony według tego systemu» Szkółka freblowska. Ogródek freblowski. Kursy freblowskie. ∆ Metoda, system freblowski «metoda, system pedagogiczny,… … Słownik języka polskiego
szeroki — szerokiocy, szerokirszy 1. «mający określony wymiar poprzeczny; wynoszący ileś centymetrów, metrów, kilometrów itp. w linii poprzecznej» Jezdnia szeroka (na) pięć metrów. Pasek szeroki na dwa palce. 2. «mający duży wymiar poprzeczny w stosunku do … Słownik języka polskiego
uniwersalny — uniwersalnyni «obejmujący całość; powszechny, ogólny; nadający się do wszystkiego, mogący mieć wszechstronne zastosowanie, wszechstronny» Uniwersalne urządzenie. Uniwersalna moda. Metoda uniwersalna. Uniwersalne lekarstwo. Prawdy uniwersalne.… … Słownik języka polskiego
wszechstronność — ż V, DCMs. wszechstronnośćści, blm rzecz. od wszechstronny Wszechstronność uzdolnień, zainteresowań … Słownik języka polskiego
wychowanie — n I 1. rzecz. od wychować ◊ Wziąć dziecko na wychowanie «adoptować dziecko, wychować jak swoje» 2. «całokształt zabiegów mających na celu ukształtowanie człowieka pod względem fizycznym, moralnym i umysłowym oraz przygotowanie go do życia w… … Słownik języka polskiego
znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… … Słownik języka polskiego
encyklopedyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący encyklopedii; mający charakter encyklopedii lub właściwy encyklopedii; taki, jak w encyklopedii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poradnik, przewodnik,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień