-
1 vьsь
vьśь Grammatical information: prn. Proto-Slavic meaning: `all'Old Church Slavic:Russian:Old Russian:Old Czech:Old Polish:Serbo-Croatian:sȁv `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];Čak. svȁs (Vrgada) `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];Čak. vȁs (Hvar) `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];Čak. s(v)ȁ (Orbanići) `all, the whole' [prn], svȁ [Nomsf], svȍ [Nomsn]Slovene:vǝ̀s `all' [prn], vsà [Nomsf], vsè [Nomsn]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯iṣosLithuanian:vìsas `all' [prn]Latvian:vìss `all' [prn]Old Prussian:wissa- `all'Indo-European reconstruction: uiso-Comments: The origin of this etymon may be a Lpl. *uiṣu-. In Lithuanian, the š < *ṣ may have been replaced with s when the variant -su of the Lpl. was generalized (F. Kortlandt, p.c.). Slavic generalized the ending -xъ < *-ṣu in the Lpl., which is why the pronoun has *ś < *x as a result of the progressive palatalization. In North Russian, we still find forms with x (cf. Vermeer 2000: passim).Other cognates:Skt. víṣu- `in all directions' \{1\}Notes:\{1\} Only in compounds.
См. также в других словарях:
весь — I деревня , др. русск., ст. слав. вьсь κώμη, χωρίον (Клоц., Супр.), словен. vàs, чеш. ves, слвц. ves, польск. wies, в. луж. wjes, н. луж. wjas. Родственно лтш. vìesis пришелец, чужеземец , лит. viẽšpat(i)s господь , viẽškelis (большая) дорога … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера