-
1 wstydliwy
ازمايش ; پرتاب ; ترسو ; خجالت ; رموك ; كمرو ; مواظبواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wstydliwy
-
2 pudibond
wstydliwy -
3 vergogneux
wstydliwy -
4 застенчивый
прил.• bojaźliwy• korny• lękliwy• pierzchliwy• pokorny• potulny• prosty• płochliwy• rozważny• skromny• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *nieśmiały, wstydliwy -
5 стыдливый
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• skromny• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * * -
6 боязливый
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *bojaźliwy, lękliwy, trwożłiwy -
7 пугливый
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• strachliwy• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *lękliwy, płochliwy, płochy, trwożłiwy, strachliwy -
8 робкий
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *lękliwy, nieśmiały, zalękniony, wylękniony -
9 скромный
прил.• bezpretensjonalny• bojaźliwy• korny• obyczajny• oszczędny• pokorny• potulny• prosty• przyzwoity• płochliwy• rozsądny• roztropny• rozważny• skromny• wstydliwy• właściwy* * *dyskretny, skromny -
10 конфузливий
konfuzływyjприкм. -
11 соромливий
soromływyjприкм. -
12 сором'язливий
sorom'jazlywyjприкм. -
13 schamhaft
-
14 bashful
['bæʃful]adjwstydliwy, nieśmiały* * *['bæʃful](shy: a bashful girl; a bashful smile.) nieśmiały- bashfulness -
15 coy
-
16 honteux
1. haniebny2. wstydliwy -
17 inavouable
1. haniebny2. wstydliwy -
18 modeste
1. bezpretensjonalny2. obyczajny3. skromny4. wstydliwy -
19 pudique
1. skromny2. wstydliwy -
20 timide
1. bojaźliwy2. lękliwy3. skromny4. wstydliwy
См. также в других словарях:
wstydliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wstydliwywi, wstydliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo odczuwający wstyd, skrępowanie; nieśmiały, skromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstydliwe dziecko. Wstydliwa dziewczyna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstydliwy — wstydliwywi, wstydliwywszy 1. «łatwo doznający uczucia wstydu, skrępowania; nieśmiały» Wstydliwa panna. Wstydliwe dziecko. 2. «będący objawem, wyrazem zawstydzenia, nieśmiałości, skromności» Wstydliwy uśmiech. Wstydliwy rumieniec. Wstydliwe… … Słownik języka polskiego
czułek wstydliwy — jautrioji mimoza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Mimosa pudica), kilęs iš Amerikos atogrąžų. atitikmenys: lot. Mimosa pudica angl. humble plant; mimosa; sensitive plant; sensitive plant;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
List of Polish monarchs — Queen of Poland redirects here. For queens consort of Poland, see List of Polish consorts. History of Poland This article is part of a series … Wikipedia
Boleslav V. — Bolesław V. (Polen) Bolesław der Keusche (polnisch Bolesław V Wstydliwy, lateinisch Boleslaus; * 21. Juni 1226 in Stary Korczyn; † 7. Dezember 1279 in Krakau) war ab 1232 Herzog von Kleinpolen in Sandomierz und ab 1243, als Bolesław V., Herzog… … Deutsch Wikipedia
Boleslaw V. (Polen) — Bolesław V. (Polen) Bolesław der Keusche (polnisch Bolesław V Wstydliwy, lateinisch Boleslaus; * 21. Juni 1226 in Stary Korczyn; † 7. Dezember 1279 in Krakau) war ab 1232 Herzog von Kleinpolen in Sandomierz und ab 1243, als Bolesław V., Herzog… … Deutsch Wikipedia
Boleslas V le Pudique — Pour les articles homonymes, voir Boleslas. Boleslas V le Pudique Titre … Wikipédia en Français
Болеслав V Стыдливый — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Trzcianka — Infobox Settlement name = Trzcianka image shield = POL Trzcianka COA.svg pushpin subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Greater Poland subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Bolesław V the Chaste — or the Shy ( pl. Bolesław Wstydliwy) (21 June 1226 O.S. ndash; 7 December 1279 O.S.) was the son of Leszek the White. Several years after the death of Henry the Pious at the battle of Legnica (1241), he became prince in Kraków, and thus the… … Wikipedia
Grzymała coat-of-arms — Grzymała Battle cry: Grzymała Details Alternative names Grzymalita, Ślasa (Slasa) Earliest mention … Wikipedia