-
41 zgrzeblarka wstępna
• breaker cardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzeblarka wstępna
-
42 becking mill
wstępna klatka walcowni obręczy -
43 improving
wstępna rafinacja ołowiu -
44 lead softening
wstępna rafinacja ołowiu -
45 aprobata
сущ.• апробация• одобрение• позволение• похвала• разрешение• согласие* * *aprobat|a♀ одобрение ň; согласие ň, разрешение ň;wstępna \aprobata предварительное одобрение; zyskać \aprobataę а) получить разрешение;
б) получить одобрение+pochwała;
potwierdzenie, zgoda* * *жодобре́ние n; согла́сие n, разреше́ние nwstępna aprobata — предвари́тельное одобре́ние
zyskać aprobatę — 1) получи́ть разреше́ние; 2) получи́ть одобре́ние
Syn: -
46 ocena
( osąd) assessment, opinion; (SZKOL: stopień) mark (BRIT), grade (US), ( oszacowanie) estimate, evaluation* * *f.1. (= opinia, sąd) opinion, assessment, judgment; poddać coś ocenie evaluate sth, assess sth; przychylna ocena favorable opinion.3. (= wycena) valuation, appraisal; (wstępna, pobieżna) estimate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocena
-
47 prolog
m (G prologu) 1. Literat., Muz. prologue- prolog powieści the prologue to a novel- opisać coś w prologu to describe sth in the prologue2. Sport prologue- prolog Tour de France the prologue to the Tour de France- wygrać prolog to win the prologue* * *-gu, -gi; instr sg - giem; mprologue; ( wyścigu kolarskiego) opening stage* * *mi2. mp (= aktor wygłaszający ekspozycję dramatu) = prologista.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prolog
-
48 preludium
сущ.• вступление• прелюдия* * *1) muz. preludium муз. прелюдия2) przen. preludium перен. прелюдияseks. gra wstępna секс. прелюдия* * *☼ муз. прелюдия ž* * *с муз.прелю́дия ż -
49 komora
f камера komora bombowa lotn. бомбовый отсек komora chłodnicza холодильная камера komora cieplna термокамера komora ciszy сурдокамера komora dekompresyjna декомпрессионная камера komora fermentacyjna san. бродильная камера, ферментационная камера komora gaszeniowa el. дугогасительная камера komora grzejna нагревательная камера komora jonizacyjna nukl. ионизационная камера komora łukowa el. дугогасительная камера komora manipulacyjna nukl. камера с манипулятором komora niskich ciśnień барокамера komora próżniowa вакуум-камера, вакуумная камера komora pyłowa пылеуловительная камера komora rewizyjna bud. контрольная камера komora spalania siln.spal. камера сгорания; (w piecach) камера сжигания komora Wilsona nukl. камера Вильсона komora wstępna siln.spal. предкамера, форкамера komora wyrównawcza уравнительная камера, уравнительная башняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > komora
-
50 договір
ч.umowa, traktat, układпочатковий/вступний договір — umowa wstępna
-
51 introductory
[ɪntrə'dʌktərɪ]adj* * *adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) wstępny -
52 antechamber Diesel engine
silnik wysokoprężny z komorą wstępnąEnglish-Polish dictionary for engineers > antechamber Diesel engine
-
53 baby press
prasa wstępna -
54 backing vacuum
próżnia wstępna -
55 bale breaking feeder
rozluźniarka wstępna szczeblakowazasilarka szczeblakowaEnglish-Polish dictionary for engineers > bale breaking feeder
-
56 blank mould
forma wstępnaprzedforma -
57 blocker
matryca wstępna -
58 blocking die
matryca wstępna -
59 breakdown mill
walcarka wstępnazgniatacz -
60 breakdown stand
klatka wstępna walcowni
См. также в других словарях:
Сражения за Вильно — Борьба за Вильно польск. Walki o Wilno Советско польская война … Википедия
prolog — m III, D. u, N. prologgiem; lm M. i 1. «część wstępna utworu literackiego, głównie dramatu i powieści, zaznajamiająca czytelnika, widza (w teatrze) z okolicznościami poprzedzającymi zawiązanie akcji» Prolog monologowy, chóralny. Prolog dramatu,… … Słownik języka polskiego
wstępny — «będący początkiem czegoś, przygotowaniem do czegoś, odbywający się na początku, stanowiący wstęp, początek; przygotowawczy, początkowy» Wstępne badania, rokowania, rozmowy, wyjaśnienia. Wstępne uwagi. Wstępne czynności. Wstępne kroki. Załatwić… … Słownik języka polskiego
prolog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} wstępna część utworu dramatycznego lub powieści, zapoznająca czytelnika (lub widza w teatrze) z okolicznościami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Струве Генрих Егорович — Струве (Генрих Егорович, родился в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. Струве защитил в Иене диссертацию на степень доктора философии Zur Entstehung d. Seeke . В 1863 г. Струве был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей… … Биографический словарь
Шмурло Августин — Шмурло (Августин, Szmurlo) польский филолог и педагог. Родился в 1821 г., изучал филологию в Московском университете, был преподавателем в гимназии (с 1849 г.) и шляхетском институте (с 1854 г.) в Варшаве, с 1857 г. состоял профессором римской и… … Биографический словарь
Паплонский, Иван Иванович — писатель и педагог, происходил из дворян Ковенской губернии, родился в Видах той же губернии 21 го ноября 1819 года. Окончив курс Виленской гимназии, П. поступил в Московский университет, из которого вышел со степенью кандидата 1 го отделения… … Большая биографическая энциклопедия
Струве, Генрих Егорович — (род. в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. С. защитил в Йене диссертацию на степень доктора философии "Zur Entstehung d. Seele". В 1863 г. С. был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей главной школе в Варшаве и… … Большая биографическая энциклопедия
Сивинский Эдуард — (Siwiński) польский филолог (1831 1897). Главный его труд: Lecya wstępna literatury polskiej oraz lit. rosyjskiej ze względem na sławiaňską (1864) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струве Генрих Егорович — (род. в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. С. защитил в Иене диссертацию на степень доктора философии Zur Entstehung d. Seele . В 1863 г. С. был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей главной школе в Варшаве и занимает до … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сухецкий — Генрих (Suchecki, 1811 1878) известный польский филолог, был профессором польской литературы и языка в Праге, потом славянской филологии в Кракове. Важнейшие труды С: Nauka języka polskiego (Львов, 1849); Zwięzła nauka języka polskiego (там же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона