-
1 wstęga
сущ.• банда• бечевка• веревка• верёвка• группа• диапазон• клочок• круг• лента• ленточка• повязка• полоса• ремень• шарф* * *wstę|ga♀, мн. Р. \wstęgag лента;\wstęga drogi, rzeki перен. лента дороги, реки;
przeciąć \wstęgagę перерезать ленту (торжественно открыть что-л.)* * *ж, мн P wstęgле́нтаwstęga drogi, rzeki — перен. ле́нта доро́ги, реки́
przeciąć wstęgę — перере́зать ле́нту (торжественно открыть что-л.)
-
2 wstęga
( z materiału) band, ribbon; (przen: drogi, rzeki, dymu) ribbon* * *f.1. ribbon, band; ( odznaczenia) ribbon, riband; przeciąć wstęgę cut the ribbon; uroczystość przecięcia wstęgi ribbon-cutting ceremony.2. meteor. (= pasmo zorzy polarnej) streamer.3. her. ( z dewizą herbową) scroll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstęga
-
3 wstęga
-
4 wstęga
-
5 wstęga
• paper web -
6 wstęga
1. bande2. bandeau3. cordon4. ruban5. écharpe -
7 wstęga
-
8 wstęga
1 banda 2 lúb 3 sais 4 stróicthe -
9 wstęga
bant; şerit -
10 wstęga
ж стрічка -
11 wstęga
1 bahag2 listón3 pamigkis4 pulutong5 sintás6 talì -
12 wstęga
bilguşak; lenta; zolak -
13 wstęga
banda -
14 wstęga
ταινία -
15 wstęga
ספ -
16 wstęga
باند ; روبان ; نوار -
17 wstęga dolna
• lower sidebandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wstęga dolna
-
18 wstęga górna
• upper sidebandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wstęga górna
-
19 wstęga pojedyncza
• single sidebandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wstęga pojedyncza
-
20 wstęga boczna
• sideband
См. также в других словарях:
wstęga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wstędze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szeroka, także długa wstążka; szarfa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieniec żałobny ze wstęgami. Przepasać zwycięzcę wstęgą. Przeciąć wstęgę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstęga — ż III, CMs. wstędze; lm D. wstęg «szeroka wstążka; szarfa» Barwne, kolorowe wstęgi. Jedwabne wstęgi. Ozdabiać coś wstęgami. Wieniec żałobny z czarnymi wstęgami. ∆ Wstęga orderowa «wstęga, której kolor i wzór wskazują na typ orderu, a szerokość… … Słownik języka polskiego
wstęga — Przeciąć wstęgę «dokonać uroczystego otwarcia wystawy, oddania do użytku jakiegoś obiektu itp., przecinając przeciągniętą przed wejściem taśmę»: 3 maja 1977 r. odbyło się w nowym gmachu POSK u długo oczekiwane otwarcie Biblioteki Polskiej (...).… … Słownik frazeologiczny
Слубице — У этого термина существуют и другие значения, см. Слубице (значения). Город Слубицы Słubice Файл:Slubice4.jpg Флаг Герб … Википедия
taśma — ż IV, CMs. taśmamie; lm D. taśm 1. «wstęga, pas wykonane z tkaniny, gumy, tworzyw sztucznych itp., o różnorodnym zastosowaniu» Taśma papierowa, gumowa, pasmanteryjna. Taśma klejąca. Spódnica obszyta taśmą. Fotele wyplatane taśmą. ∆ Taśma filmowa… … Słownik języka polskiego
szarfa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szarfafie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szeroka wstęga, będąca najczęściej ozdobą stroju kobiecego lub elementem galowego umundurowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mundur przepasany … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Eustachy Stanisław Sanguszko — Prince Eustachy Stanisław Sanguszko (August 28, 1842 – April 2, 1903) was a Polish noble (szlachcic), conservative politician.Eustachy educated in Poland and Paris in 1859 ndash;1860. He studied law on the Jagiellonian University from 1862 to… … Wikipedia
Anatomia (Lombard album) — Infobox Album Name = Anatomia Type = studio Artist = Lombard Released = June 1985 (vinyl) January 2000(CD) Recorded = April 1985 Genre = rock/pop electronica Length = 39:00(vinyl) 50:10(CD) Label = Producer = Bert Rookhuizen Reviews = Last album … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of Poland — The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be… … Wikipedia
ЛеМей, Кёртис Эмерсон — Кёртис Эмерсон ЛеМей Curtis Emerson LeMay Дата рождения … Википедия
przeciąć — pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale jeszcze… … Słownik frazeologiczny