-
1 współrzędny
adj* * *a.coordinate, coordinating; spójnik współrzędny gram. coordinating conjunction; zdania współrzędnie złożone gram. coordinated clauses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współrzędny
-
2 współrzędny
прил.• равносильный* * *współrzędn|y1. равносильный, равностепенный;2. \współrzędnyа ♀ координата;oś \współrzędnyych ось координат;
3. грам. сочинительный; сложносочинённый;spójnik \współrzędny сочинительный союз; zdanie \współrzędnye сложносочинённое предложение
* * *1) равноси́льный, равностепе́нный2) współrzędna ж координа́таoś współrzędnych — ось координа́т
3) грам. сочини́тельный; сложносочинённыйspójnik współrzędny — сочини́тельный сою́з
zdanie współrzędne — сложносочинённое предложе́ние
-
3 współrzędny
współrzędny [fspuwʒɛndnɨ] adjzdanie współrzędne [beigeordneter] Teilsatz m gleichen Gradesspójnik \współrzędny koordinierende Konjunktion f -
4 współrzędny
• coordinate -
5 współrzędny
coordonné -
6 współrzędny
рівнозначний; рівносильний -
7 system współrzędny
• zatacoding systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system współrzędny
-
8 system współrzędny
• zatacoding systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system współrzędny
-
9 spójnik
m Jęz. conjunction- □ spójnik łączny Jęz. copulative conjunction- spójnik podrzędny Jęz. subordinate conjunction- spójnik przeciwstawny Jęz. adversative conjunction- spójnik rozłączny Jęz. disjunctive conjunction- spójnik współrzędny coordinating conjunction- spójnik wynikowy consecutive conjunction* * *JĘZ conjunction* * *miGen. -a gram. conjunction, connective; spójnik współrzędny coordinating conjunction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spójnik
-
10 spójnik
сущ.• связь• совмещение• соединение• сочетание• союз* * *♂ грам. союз;\spójnik łączny, rozłączny, przeciwstawny соединительный, разделительный, противительный союз; \spójnik podrzędny, współrzędny подчинительный, сочинительный союз
* * *м грам.сою́зspójnik łączny, rozłączny, przeciwstawny — соедини́тельный, раздели́тельный, противи́тельный сою́з
spójnik podrzędny, współrzędny — подчини́тельный, сочини́тельный сою́з
См. также в других словарях:
współrzędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} występujący w jakimś związku z drugim elementem, przy czym oba elementy są uważane za równorzędne, jednakowo ważne, mające tę samą funkcję, znaczenie, zakres : {{/stl 7}}{{stl 10}}Współrzędne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
współrzędny — «istniejący jednocześnie obok drugiego takiego samego; równorzędny, jednakowy, równoległy, jednoczesny» Współrzędne działanie. Współrzędna uprawa dwu gatunków roślin. Hotele współrzędnej kategorii. ∆ jęz. Zdanie współrzędne «jedno ze zdań… … Słownik języka polskiego
parataksa — ż IV, CMs. parataksasie, blm jęz. «współrzędny układ części zdania lub zdań składowych w zdaniu złożonym» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
parataktyczny — jęz. «o zdaniach, związkach składniowych itp.: współrzędny» Zdania, związki parataktyczne. ∆ Spójniki parataktyczne «spójniki łączące zdania współrzędne» … Słownik języka polskiego
współrzędnie — przysłów. od współrzędny ∆ jęz. Zdanie złożone współrzędnie «zdanie składające się ze zdań współrzędnych» … Słownik języka polskiego
współrzędność — ż V, DCMs. współrzędnośćści, blm rzecz. od współrzędny … Słownik języka polskiego
jak i — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza współrzędny składnik lub zdanie, ustalając, że treści połączonych składników lub zdań są pod jakimś względem równoważne, podobne, uzupełniają się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopiec uczył się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak również — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza współrzędny składnik lub zdanie; jak też, jak i : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba było troszczyć się o dzieci, jak również pamiętać o staruszkach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak też — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza współrzędny składnik lub zdanie; jak również, jak i : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znał tutejsze obyczaje, jak też język tego ludu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
współrzędnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. współrzędny: Zdania połączone współrzędnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień