-
61 östlich
-
62 bloc
-
63 eastward
-
64 north-east / north-west
nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) północny-wschód, północny-zachód, północno-wschodni, północno-zachodni -
65 north-easterly / north-westerly
1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) północno-wschodni/zachodni2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) na północny wschód/zachód -
66 north-eastern / north-western
adjective (of the north-east or north-west.) północno-wschodni/zachodni -
67 oriental
[ɔːrɪ'ɛntl]adjorientalny, dalekowschodni* * *[-'en-]adjective (in or from the east: oriental art.) orientalny, wschodni -
68 south-eastern / south-western
adjectives (of the south-east or south-west: a south-western dialect.) pd. wschodni/zachodni -
69 Berlin
-
70 north-east
[nɔːθ'iːst] 1. n 2. adj 3. adv -
71 ост
сущ.• wschodni• wschód -
72 fron|t
m (G frontu) 1. Wojsk. (rejon walk) front także przen.- front wschodni/zachodni the eastern/western front- linia frontu a front line- walczyć na froncie to serve at the front- wysłać kogoś na front to send sb to the front- przełamać front to break through the front line- front przesunął się na północ the front moved north- walczyli na wszystkich frontach drugiej wojny światowej they fought on all fronts of the second world war- na froncie gospodarczym/reform przen. on the economic/reform front- front ideologiczny przen. an ideological battlefield- zdezorganizować front robót przen. to disrupt the works- działać na różnych frontach przen. to be active on various fronts- działać na dwa fronty przen., pejor. to be playing a double game- sukces na wielu/wszystkich frontach przen. a success on many/all fronts a. counts- ten film to klapa na wszystkich frontach przen. the film fails on all fronts2. Wojsk. (związek taktyczny) front- dowódca frontu północnego the commander of the northern front3. (organizacja) front- front narodowy a national front- tworzyć wspólny front z kimś to make a common front to line up with sb4. Meteo. front- ciepły/zimny front atmosferyczny a warm/cold (weather) front- front znad Morza Północnego a front from the North Sea- szeroki front niżowy an extended low pressure front- front nadchodzący z zachodu a front coming in a. approaching from the west5. (przód) front- front budynku the front of a building- front kolumny/pochodu the front of a column/procession- mieszkanie od frontu a flat at the front- wejście od frontu a front entrance- od frontu jest mała kawiarenka at the front there’s a small café- stać frontem do kogoś/czegoś książk. to stand facing sb/sth- przejść przed frontem kompanii honorowej to walk past the guard of honour■ zmienić front to make an about-turn pot., przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fron|t
-
73 kości|ół
m 1. (świątynia) church- kościół pod wezwaniem Bożego Ciała Corpus Christi Church- chodzić do kościoła to go to church2. (instytucja) Kościół the Church- rozdział Kościoła od Państwa the separation of church and state a. (the) church from (the) state3. (wspólnota religijna) Kościół Church, denomination- był członkiem Kościoła metodystycznego he was a member of the Methodist Church4. pot. (nabożeństwo) church pot.- spotkamy się po kościele we can meet after church- □ Kościół ewangelicko-augsburski Relig. the Lutheran Church of the Augsburg Confession- Kościół ewangelicko-reformowany the Reformed (Calvinist) Church- Kościół koptyjski Relig. Coptic Church- Kościół luterański Relig. the Lutheran Church- Kościół prawosławny the Orthodox Church- Kościół rzymskokatolicki Relig. the Roman Catholic Church- Kościół wschodni Relig. the (Eastern) Orthodox Church■ pójść pod kościół pot. to go out and begThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kości|ół
-
74 obrząd|ek
m (G obrządku) 1. (ceremonia) rite, ritual- pogańskie obrządki pogrzebowe pogan funeral rites- odprawić obrządek to perform a rite a. a ritual- picie herbaty to u nich cały obrządek drinking tea is a whole ritual a. ceremony for them2. (prace gospodarskie) chores pl- sama koło domu cały obrządek robiła she did all the household chores by herself3. Relig. (ryt) rite- obrządek łaciński/rzymski/wschodni a Latin/Roman/Eastern Orthodox rite- należeć do obrządku ambrozjańskiego to follow the Ambrosian riteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrząd|ek
-
75 sąsi|ad
m 1. (osoba) neighbour GB, neighbor US- nasi sąsiedzi zza ściany/z góry our next-door/upstairs neighbours- są sąsiadami z jednego domu/piętra they live in the same building/on the same floor2. (państwo) neighbour GB, neighbor US- nasz wschodni sąsiad our eastern neighbourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sąsi|ad
-
76 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
-
77 wrz|ód
m (G wrzodu) 1. Med. (ropień) sore, ulcer 2. (żołądka, dwunastnicy) ulcer 3. przen. cancer przen.- □ wrzód dwunastnicy zw. pl Med. duodenal ulcer- wrzód pierwotny Med. (pierwszy objaw kiły) chancre- wrzód twardy Med. (objaw kiły) chancre (sore)- wrzód weneryczny Med. chancroid, soft sore- wrzód wschodni Med. leishmaniasis- wrzód żołądka zw. pl Med. gastric ulcerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrz|ód
-
78 est
1. eter2. wschodni3. wschód -
79 orient
1. wschodni2. wschód -
80 oriental
1. orientalny2. wschodni
См. также в других словарях:
wschodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący wschodu jako kierunku i strony świata; leżący na wschodzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półkula wschodnia. Polska wschodnia. Wschodnia elewacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wschodni — 1. «odnoszący się do wschodu kierunku i strony świata; leżący, znajdujący się na wschodzie, skierowany na wschód» Półkula wschodnia. Wschodnia ściana domu. ∆ Wschodni wiatr «wiatr wiejący od wschodu» ∆ Kraje wschodnie «kraje leżące na wschód od… … Słownik języka polskiego
Powiat Lodzki wschodni — Powiat łódzki wschodni … Deutsch Wikipedia
Powiat Lódzki wschodni — Powiat łódzki wschodni … Deutsch Wikipedia
Powiat Łódzki wschodni — Powiat łódzki wschodni … Deutsch Wikipedia
południowo-wschodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} znajdujący się pomiędzy południem a wschodem, pochodzący z tego obszaru, terenu, kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiatr południowo wschodni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
północno-wschodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kierunku, strony pomiędzy północą a wschodem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiatr północno wschodni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
północno-wschodni — «dotyczący północo wschodu» Północno wschodni wiatr … Słownik języka polskiego
północo-wschodni — → północno wschodni … Słownik języka polskiego
Powiat lodzki wschodni — Admin ASC 2 Code Orig. name Powiat łódzki wschodni Country and Admin Code PL.74.1006 PL … World countries Adminstrative division ASC I-II
powiat Lodzki Wschodni — Admin ASC 2 Code Orig. name powiat Łódzki Wschodni Country and Admin Code PL.74.1061 PL … World countries Adminstrative division ASC I-II