Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wrongfully

  • 121 unfairly

    Синонимический ряд:
    1. foul (other) foul; foully
    2. unjustly (other) brutally; illegally; immorally; inequitably; irregularly; partially; unequally; unevenly; unjustly; wrongfully; wrongly

    English-Russian base dictionary > unfairly

  • 122 unjustly

    Синонимический ряд:
    unfairly (other) brutally; illegally; immorally; inequitably; irregularly; partially; unequally; unevenly; unfairly; wrongfully; wrongly

    English-Russian base dictionary > unjustly

  • 123 unlawfully

    Синонимический ряд:
    1. undercover (adj.) clandestine; covertly; furtively; hidden; privately; secret; secretly; undercover; underground
    2. criminally (other) criminally; illegally; illegitimately; illicitly; lawlessly; wrongfully

    English-Russian base dictionary > unlawfully

  • 124 wrongly

    adv по ошибке; по недоразумению
    Синонимический ряд:
    1. erroneously (other) amiss; by mistake; erroneously; faultily; inaccurately; incorrectly; mistakenly
    2. falsely (other) fallaciously; falsely; unsoundly; untruly
    3. unjustly (other) unfairly; unjustly; wrongfully

    English-Russian base dictionary > wrongly

  • 125 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) mauvais
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) dans l'erreur
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) mal
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) mauvais
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) qui ne va pas
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) mal
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) mal
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) faire du tort à
    - wrongfully - wrongfulness - wrongly - wrongdoer - wrongdoing - do someone wrong - do wrong - do wrong - go wrong - in the wrong

    English-French dictionary > wrong

  • 126 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) errado
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) errado
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) errado
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) errado
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) errado
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) erradamente
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) erro
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) ofender, caluniar
    - wrongfully - wrongfulness - wrongly - wrongdoer - wrongdoing - do someone wrong - do wrong - do wrong - go wrong - in the wrong

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wrong

  • 127 receive

    A vtr
    1 ( get) recevoir [letter, money, award, advice, support, treatment, education, training] (from de) ; subir, essuyer [setback] ; ( wrongfully) receler [stolen goods] ; recevoir [bribe, illegal payment] ; he received a 30-year sentence Jur il a été condamné à 30 ans de prison ; ‘received with thanks’ Comm ‘pour acquit’ ; to receive its premiere [film] avoir sa première projection ; [composition] avoir sa première audition ; the bill will receive its first reading Pol le projet de loi sera examiné en première lecture ;
    2 ( meet) accueillir, recevoir [visitor, guest] ; recevoir [delegation, ambassador] ; recevoir, accueillir [proposal, article, play] (with avec) ; to be warmly received être chaleureusement accueilli ; to be well ou positively received être bien reçu ;
    3 to be received into être reçu or admis dans [church, order] ;
    4 Radio, TV recevoir [channel, radio message] ; capter, recevoir [programme, satellite signals] ;
    5 Admin ( accept) accepter [application] ; ‘all contributions gratefully received’ ‘merci d'avance de vos dons’ ;
    6 US ( in baseball) réceptionner.
    B vi
    1 sout [host] recevoir ;
    2 GB Jur être coupable de recel.
    C received pp adj [ideas, opinions] reçu.

    Big English-French dictionary > receive

  • 128 recovery

    [rɪˈkʌvərɪ]
    business cycle recovery подъем деловой активности capital recovery восстановление капитала clock recovery вчт. восстановление синхронизации cost recovery возмещение издержек производства crash recovery вчт. восстановление после аварии data recovery вчт. восстановление данных data recovery восстановление данных database recovery вчт. восстановление баз данных debt recovery взыскание долга economic recovery восстановление экономики economic recovery подъем экономики economic recovery экономический подъем error recovery вчт. восстановление при ошибках error recovery вчт. устранение ошибки failure recovery вчт. восстановление после отказа fallback recovery вчт. аварийное восстановление file recovery вчт. восстановление файла material recovery утилизация материалов recovery взыскание в судебном порядке recovery виндикация; взыскание в судебном порядке; сумма, взыскиваемая по решению суда recovery виндикация recovery возврат recovery возвращение себе recovery возмещение; возвращение (утраченного) recovery возмещение recovery вчт. восстановительный recovery восстановление recovery вчт. восстановление recovery восстановление recovery выздоровление recovery ав. выход или вывод самолета из штопора recovery горн. добывание, добыча recovery извлечение из отходов recovery инкассирование recovery оживление деловой активности recovery получение обратно recovery тех. регенерация; извлечение (металла из руды); утилизация (отходов) recovery регенерация recovery рекуперация recovery сумма, взыскиваемая по решению суда recovery тех. упругое восстановление формы после деформации recovery утилизация отходов recovery from disk вчт. восстановление с диска recovery of claim through court удовлетворение притязания через суд recovery of claims предъявление претензий recovery of contribution взыскание денежного взноса recovery of debt взыскание долга recovery of debt получение долга recovery of debt through legal proceedings взыскание долга в судебном порядке recovery of expenses компенсация затрат recovery of payment wrongfully made возвращение ошибочно произведенного платежа recovery of price восстановление цены recovery of property возвращение имущества secondary recovery добыча нефти вторичными методами trade cycle recovery восходящая часть экономического цикла

    English-Russian short dictionary > recovery

См. также в других словарях:

  • wrongfully — index illegally Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wrongfully — wrongful wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) .… …   Financial and business terms

  • wrongfully — adverb in an unjust or unfair manner the employee claimed that she was wrongfully dismissed people who were wrongfully imprisoned should be released • Derived from adjective: ↑wrongful …   Useful english dictionary

  • wrongfully — adverb In a wrongful manner; unjustly. Wrongfully imprisoned action heroes rarely have the time to wait for an appeal …   Wiktionary

  • wrongfully — adv. Wrongfully is used with these verbs: ↑accuse, ↑convict, ↑dismiss, ↑imprison …   Collocations dictionary

  • wrongfully — In a wrong manner; unjustly; in a manner contrary to the moral law, or to justice. See also wrongful @ wrongfully intending In the language of pleading, this phrase is appropriate to be used in alleging the malicious motive of the defendant in… …   Black's law dictionary

  • wrongfully — wrongful ► ADJECTIVE ▪ not fair, just, or legal. DERIVATIVES wrongfully adverb …   English terms dictionary

  • wrongfully dismissed — A common law claim based on breach of employment contract and, as such, distinct from unfair dismissal. Where an employee is summarily dismissed in breach of his contractual entitlement to notice and other contractual entitlements he will have a… …   Law dictionary

  • Wrongfully Accused — Infobox Film name = Wrongfully Accused caption = director = Pat Proft producer = Pat Proft James G. Robinson Bernd Eichinger writer = Pat Proft starring = Leslie Nielsen Richard Crenna Kelly LeBrock Melinda McGraw Michael York music = Bill Conti… …   Wikipedia

  • Wrongfully Accused — Filmdaten Deutscher Titel: Leslie Nielsen ist sehr verdächtig Originaltitel: Wrongfully Accused Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 83 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Wrongfully Accused — Vaya un fugitivo e Injustamente acusado (Wrongfully Accused) es una película de 1998 dirigida, escrita y producida por Pat Proft. La trama se centra en Ryan Harrison (Leslie Nielsen), un violinista que es acusado de un asesinato cometido… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»