-
1 na pohybel
książk. to the confusion (komuś of sb)- na pohybel (wrogom)! confusion (to the enemy)! przest.- pić na pohybel komuś to drink confusion to sb przest.* * *adv.+ Dat. zw. żart. death to (sb), down with (sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na pohybel
-
2 pohybel
⇒ na pohybel* * *mi- bl- Gen. -a death, annihilation; wypić komuś na pohybel drink to sb's death, misfortune, etc.; na pohybel wrogom! down with the enemies!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pohybel
-
3 zaprzedać
pf.zaprzedawać ipf. - aję -ajesz, - awaj lit. ( ojczyznę) betray, sell; zaprzedać duszę (diabłu) sell one's soul (to the devil).pf.zaprzedawać się ipf. lit. sell one's soul, betray one's cause/ideals; ( wrogom) sell oneself ( komuś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprzedać
-
4 odgraża|ć się
impf v refl. to threaten vt- odgrażać się wrogom to threaten one’s enemies- odgrażał się, że sam wymierzy sprawiedliwość he threatened to administer justice by himself- odgrażał się, że jeszcze tu wróci he threatened (that) he’d be backThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgraża|ć się
-
5 odpu|ścić
pf — odpu|szczać impf Ⅰ vt 1. książk. (darować) to forgive [winy]- odpuścić komuś grzechy Relig. to absolve sb’s sins, to absolve sb of their sins- odpuścić swoim wrogom to forgive one’s enemies2. pot. (zrezygnować) odpuścić sobie to ease up a. off, to give up- odpuść sobie, nie warto się przejmować ease up, it’s not worth the worry- odpuścić sobie egzamin (nie podejść) to miss an exam; (nie przygotować się) to not study enough for an exam3. Techn. to temper [stal] Ⅱ odpuścić się — odpuszczać się Techn. [stal] to be temperedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpu|ścić
См. также в других словарях:
La Varsovienne de 1831 — Pour les articles homonymes, voir La Varsovienne. La Varsovienne de 1831 (en polonais Warszawianka 1831 roku) est une chanson polonaise … Wikipédia en Français
Варшавянка 1831 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавянка (значения) … Википедия
Warszawianka 1831 — roku, La Varsovienne (La Canción de Varsovia de 1831) escrita por Casimir François Delavigne, música por Karol Kurpinski. La canción se escribió para apoyar la Insurrección de Noviembre de Polonia de 1830 1831. El poeta francés Casimir Delavigne… … Wikipedia Español
Национальные вооружённые силы — (Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) – подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно политической организацией во время… … Википедия
Mauthausen-Gusen concentration camp — Coordinates: 48°15′32″N 14°30′04″E / 48.25889°N 14.50111°E / 48.25889; 14.50111 … Wikipedia
Marek Jan Chodakiewicz — (born in 1962 in Warsaw, Poland) is a Polish American historian specializing in East Central European history of the 19th and 20th century. His historical works include: After the Holocaust: Polish Jewish Relations in the Wake of World War II,… … Wikipedia
Chodakiewicz — Marek Jan Chodakiewicz (* 1962 in Warschau) ist ein US amerikanischer Historiker polnischer Abstammung und Autor mehrerer Bücher mit dem Schwerpunkt Geschichte Mittel Osteuropas des 19. und 20. Jahrhunderts und jüdisch polnischer Beziehungen.… … Deutsch Wikipedia
Marek Jan Chodakiewicz — (* 1962 in Warschau) ist ein US amerikanischer Historiker polnischer Abstammung und Autor mehrerer Bücher mit dem Schwerpunkt Geschichte Mittel Osteuropas des 19. und 20. Jahrhunderts und jüdisch polnischer Beziehungen. Leben 1988 schloss… … Deutsch Wikipedia
Mauthausen — 48°15′32″N 14°30′04″E / 48.25889, 14.50111 … Wikipédia en Français
front — 1. Walczyć, działać itp. na dwa fronty, na kilka frontów, na dwóch, na kilku frontach «walczyć, działać itp. w dwóch, w kilku dziedzinach, kierunkach, sferach jednocześnie»: (...) plemię Wilków musiało walczyć na dwa fronty – przeciwko białym i… … Słownik frazeologiczny
konfederować — ndk IV, konfederowaćruję, konfederowaćrujesz, konfederowaćruj, konfederowaćował, konfederowaćowany «zawiązywać, tworzyć konfederację; przyłączać do konfederacji» Konfederować dwa kraje. Konfederować przyległe do kraju prowincje. konfederować się… … Słownik języka polskiego
