Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

write+off

Толкование Перевод

21 exceptional write-off

exceptional write-off ACC Sonderabschreibung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exceptional write-off
22 loan write-off

loan write-off BANK Debitorenausfall m, Kreditverlust m, Forderungsausfall m, Abschreibung einer Kreditforderung f, Ausbuchung f einer uneinbringlichen Forderung

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loan write-off
23 partial write-off

partial write-off ACC Teilausbuchung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > partial write-off
24 special write-off

special write-off ACC Teilwertabschreibung f (assumption of the continuation of the business as a whole; unter der Annahme der Unternehmensfortführung)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special write-off
25 tax write-off

tax write-off ACC, TAX steuerliche Abschreibung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax write-off
26 immediate write off

n.

Sofortabschreibung f.

English-german dictionary > immediate write off
27 write

1. intransitive verb,
wrote, written schreiben

write to somebody/a firm — jemandem/an eine Firma schreiben
2. transitive verb,
wrote, written

1) schreiben; ausschreiben [Scheck]

the written language — die Schriftsprache

written applications — schriftliche Anträge

the paper had been written all over — das Papier war ganz voll geschrieben

be written into the contract — [ausdrücklich] im Vertrag stehen

write somebody into/out of a serial — für jemanden eine Rolle in einer Serie schreiben/jemandem einen Abgang aus einer Serie verschaffen

writ large — (fig.) im Großformat (fig.)

2) (Amer./Commerc./coll.): (write letter to) anschreiben

3) in pass. (fig.): (be apparent)

somebody has something written in his face — jemandem steht etwas im Gesicht geschrieben

guilt was written all over her face — die Schuld stand ihr ins Gesicht geschrieben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/83213/write_away">write away

- write back

- write down

- write in

- write off

- write out

- write up

* * *

past tense - wrote; verb

1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) schreiben

2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) schreiben

3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) schreiben

•

- writer
- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out
* * *

write

<wrote, written or ( old) writ>

[raɪt]

I. vt

1. (make letters)

▪ to \write sth etw schreiben

he wrote the appointment in his calendar er trug die Verabredung in seinen Kalender ein

to \write a letter to sb jdm einen Brief schreiben

2. (complete)

▪ to \write sth etw ausstellen

to \write sb a cheque [or a cheque to sb] jdm einen Scheck ausstellen [o ausschreiben]

to \write a prescription/receipt ein Rezept/eine Quittung ausstellen

to \write one's will sein Testament aufsetzen

3. CAN, SA SCH

to \write a test einen Test schreiben

4. (compose)

▪ to \write sth etw schreiben

▪ to \write sb sth etw für jdn [o jdm etw] schreiben

▪ to \write to sb [that...] BRIT, AUS [or AM to \write sb [that...]] jdm schreiben[, dass...]

to \write a book/song/thesis ein Buch/ein Lied/eine Doktorarbeit schreiben

to \write sth in English/German/French etw auf Englisch/Deutsch/Französisch verfassen

5. (state)

▪ to \write that... schreiben [o berichten], dass...

6. (add)

▪ to \write sth into sth etw in etw akk einfügen

to \write sth into a contract etw in einen Vertrag aufnehmen

7. COMPUT

▪ to \write sth to sth etw auf etw dat speichern

8. (underwrite)

to \write an insurance policy eine Versicherungspolice unterschreiben [o unterzeichnen

9.

▶ to be nothing to \write home about nichts Weltbewegendes sein

that was nothing to \write home about das hat uns nicht vom Hocker gerissen fam

II. vi

1. (make letters) schreiben

to \write clearly/legibly deutlich/leserlich schreiben

to know how/learn [how] to read and \write Lesen und Schreiben können/lernen

2. (handwrite) mit der Hand schreiben

3. (compose literature) schreiben

▪ to \write about [or on] sth über etw akk schreiben

to \write for a living Schriftsteller(in) m(f) sein

4. COMPUT schreiben, speichern, sichern

* * *
[raɪt] pret wrote or ( obs) writ [rɪt] ptp written or (obs) writ [rɪt]
1. vt

1) (ALSO COMPUT) schreiben; cheque, copy ausstellen; notes sich (dat) aufschreiben, sich (dat) machen; application form ausfüllen

he wrote me a letter — er schrieb mir einen Brief

he wrote himself a note so that he wouldn't forget — er machte sich (dat) eine Notiz, um sich zu erinnern

he wrote five pages — er schrieb fünf Seiten voll

print your name, don't write it — schreiben Sie Ihren Namen in Druckschrift, nicht in Schreibschrift

how is that written? — wie schreibt man das?

to write sth to disk —

it is written that... (old) — es steht geschrieben, dass...

writ( ten) large (fig) — verdeutlicht

it was written all over his face — es stand ihm im or auf dem Gesicht geschrieben

he had "policeman" written all over him — man sah ihm den Polizisten schon von Weitem an

See:

→ shorthand

2) (INSUR) policy abschließen

3) CD, DVD brennen

2. vi
schreiben
as I write... — während ich dies schreibe,...

to write to sb — jdm schreiben

we write to each other —

I wrote to him to come — ich habe ihm geschrieben, er solle kommen or dass er kommen solle

that's nothing to write home about (inf) — das ist nichts Weltbewegendes

I'll write for it at once — ich bestelle es sofort, ich fordere es gleich an

he has always wanted to write — er wollte immer (ein) Schriftsteller werden

* * *

write [raıt] prät wrote [rəʊt], obs writ [rıt], pperf written [ˈrıtn], obs writ

A v/t

1. einen Brief etc schreiben

2. auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen, notieren:

write a term into a contract eine Bedingung in einen Vertrag aufnehmen;

it is written that … BIBEL es steht geschrieben, dass …;

it is written on ( oder all over) his face es steht ihm im Gesicht geschrieben;

written in ( oder on) water fig in den Wind geschrieben, vergänglich

3. a) einen Scheck etc ausschreiben, ausstellen:

write sb a prescription MED jemandem ein Rezept ausschreiben oder ausstellen

b) ein Formular etc ausfüllen

4. Papier etc vollschreiben

5. jemandem etwas schreiben, schriftlich mitteilen:

write sb US jemandem schreiben, an jemanden schreiben, jemanden anschreiben

6. schreiben:

a) ein Buch etc verfassen:

write poetry dichten, Gedichte schreiben

b) eine Sinfonie etc komponieren:

write the music for a play die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben;

“written by …” ( RADIO, TV) „Drehbuch: …“

7. schreiben über (akk):

she is writing her life sie schreibt ihre Lebensgeschichte

8. write o.s. sich bezeichnen als ( a duke, etc Herzog etc)

B v/i

1. schreiben

2. schreiben, schriftstellern

3. schreiben, schriftliche Mitteilung machen:

write to sb jemandem schreiben, an jemanden schreiben, jemanden anschreiben;

write home nach Hause schreiben;

write to ask schriftlich anfragen;

write ( away oder off) for sth etwas anfordern; → home C 1

* * *
1. intransitive verb,
wrote, written schreiben

write to somebody/a firm — jemandem/an eine Firma schreiben
2. transitive verb,
wrote, written

1) schreiben; ausschreiben [Scheck]

the written language — die Schriftsprache

written applications — schriftliche Anträge

the paper had been written all over — das Papier war ganz voll geschrieben

be written into the contract — [ausdrücklich] im Vertrag stehen

write somebody into/out of a serial — für jemanden eine Rolle in einer Serie schreiben/jemandem einen Abgang aus einer Serie verschaffen

writ large — (fig.) im Großformat (fig.)

2) (Amer./Commerc./coll.): (write letter to) anschreiben

3) in pass. (fig.): (be apparent)

somebody has something written in his face — jemandem steht etwas im Gesicht geschrieben

guilt was written all over her face — die Schuld stand ihr ins Gesicht geschrieben

Phrasal Verbs:

- write away

- write back

- write down

- write in

- write off

- write out

- write up

* * *

(in) shorthand expr.

stenographieren v. (to) v.

anschreiben v. v.

(§ p.,p.p.: wrote, written)

= schreiben v.

verfassen v.

English-german dictionary > write
28 write to someone to say one can't come / that the party is off

jemandem abschreiben

English-German idiom dictionary > write to someone to say one can't come / that the party is off
29 set off

vi

( begin journey) aufbrechen, sich akk auf den Weg machen;

( in car) losfahren;

we \set off off early for the glaciers wir machten uns früh auf den Weg zu den Gletschern;

to \set off off on sth zu etw dat aufbrechen;

they've just \set off off on a round-the-world trip sie haben gerade eine Weltreise angetreten vt

1) to \set off off <-> sth ( initiate) etw auslösen;

( detonate) etw zünden;

to \set off off an alarm/ a blast einen Alarm/eine Explosion auslösen;

to \set off off an explosive eine Sprengladung zur Explosion bringen

2) ( cause to do)

to \set off off <-> sb [doing sth] jdn zu etw dat bringen, jdn dazu bringen, etw zu tun;

that joke always \set offs me off laughing bei diesem Witz muss ich immer lachen

3) to \set off off <-> sth ( enhance) etw hervorheben;

( attractively contrast) etw unterstreichen;

she \set off off her suntan by wearing a white dress ihr weißes Kleid brachte ihre Bräune noch mehr zur Geltung

4) to \set off off <-> sth against sth ( offset) etw als Ausgleich für etw akk nehmen;

( write off) etw gegen etw akk aufrechnen [o anrechnen];

she is able to \set off off her expenses against her tax liability sie kann ihre Ausgaben von der Steuer absetzen

English-German students dictionary > set off
30 throw off

transitive verb

1) (discard) ablegen [Maske, Verkleidung]; von sich werfen [Kleider]; (get rid of) loswerden [Erkältung, lästige Person]

2) (perform or write casually) [mühelos] hinwerfen [Rede, Gedicht usw.]

* * *

1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) loswerden,abschütteln

2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) ablegen

* * *

◆ throw off

vt

1. (remove forcefully)

▪ to \throw off sb/sth off sth jdn/etw aus etw dat hinauswerfen

▪ to \throw off off ⇆ sth clothing etw schnell ausziehen

2. (jump)

▪ to \throw off oneself off sth sich akk von etw dat hinunterstürzen

3. (cause to lose balance)

to \throw off sb off balance jdn aus dem Gleichgewicht bringen; ( fig) jdn aus dem Konzept bringen

4. (escape)

▪ to \throw off off ⇆ sb jdn abschütteln

5. (rid oneself of)

▪ to \throw off off ⇆ sth etw loswerden

to \throw off off an idea sich akk von einer Idee lösen [o befreien

6. (speak, write)

▪ to \throw off off ⇆ sth etw schnell hinwerfen [o fam aus dem Ärmel schütteln]

to \throw off off a comment eine Bemerkung fallenlassen

7. (radiate)

to \throw off off ⇆ energy/heat/warmth Energie/Hitze/Wärme abgeben

8.

▶ to \throw off off one's shackles seine Fesseln abwerfen

▶ to \throw off off the shackles [or the yoke] [of sth] sich akk von den Fesseln [einer S. gen] befreien

* * *

vt sep

1) (= get rid of) clothes abwerfen; disguise, habits ablegen; pursuer abschütteln; cold loswerden

to throw off the yoke of tyranny — die Ketten der Tyrannei sprengen

2) (= emit) sparks, smell abgeben, von sich geben

* * *

throw off

A v/t

1. ein Kleidungsstück, auch fig seine Skrupel etc abwerfen, seine Nervosität etc ablegen

2. ein Joch etc abwerfen, abschütteln:

throw off the chains of marriage sich aus den Fesseln der Ehe befreien

3. jemanden, eine Krankheit etc loswerden

4. einen Verfolger abschütteln, einen Jagdhund auch von der Fährte abbringen

5. in die Irre führen

6. ein Gedicht etc hinwerfen, aus dem Ärmel schütteln

7. eine Bemerkung hinwerfen, fallen lassen

8. jemanden aus dem Konzept oder aus der Fassung oder in Verlegenheit oder ins Schleudern bringen

9. TECH

a) kippen, umlegen

b) auskuppeln, -rücken

10. TYPO abziehen

B v/i Aus umg lästern (at über akk)

* * *

transitive verb

1) (discard) ablegen [Maske, Verkleidung]; von sich werfen [Kleider]; (get rid of) loswerden [Erkältung, lästige Person]

2) (perform or write casually) [mühelos] hinwerfen [Rede, Gedicht usw.]

English-german dictionary > throw off
31 throw off

vt

1) ( remove forcefully)

to \throw off sb/ sth off sth jdn/etw aus etw dat hinauswerfen;

to \throw off sth <-> off clothing etw schnell ausziehen

2) ( jump)

to \throw off oneself off sth sich akk von etw dat hinunterstürzen

3) ( cause to lose balance)

to \throw off sb off balance jdn aus dem Gleichgewicht bringen; ( fig) jdn aus dem Konzept bringen

4) ( escape)

to \throw off sb <-> off jdn abschütteln

5) ( rid oneself of)

to \throw off off <-> sth etw loswerden;

to \throw off off an idea sich akk von einer Idee lösen [o befreien];

6) (speak, write)

to \throw off sth <-> off etw schnell hinwerfen [o ( fam) aus dem Ärmel schütteln];

to \throw off off a comment eine Bemerkung fallen lassen

7) ( radiate)

to \throw off energy/ heat/warmth <-> off Energie/Hitze/Wärme abgeben

PHRASES:

to \throw off off one's shackles seine Fesseln abwerfen;

to \throw off off the shackles [or the yoke] [of sth] sich akk von den Fesseln [einer S. gen] befreien

English-German students dictionary > throw off
32 fling off

◆ fling off

I. vt

1. ( also fig: remove)

▪ to \fling off off ⇆ sth coat, jacket etw abwerfen; blanket, sheet etw wegstoßen

to \fling off off a burden/yoke ( fig) eine Last/ein Joch abwerfen

to \fling off off scruples ( fig) Bedenken über Bord werfen

2. (rid)

▪ to \fling off off ⇆ sb attacker, pursuer jdn abschütteln

3. ( fig pej: write quickly)

▪ to \fling off off ⇆ sth essay, letter etw hinhauen pej fam; poem etw herunterrasseln pej fam

4. (say quickly)

▪ to \fling off off ⇆ sth hint, insult, remark etw fallenlassen

II. vi davonstürzen, abzischen fam

he flung off in a temper er zischte wütend ab

* * *

vt sep (lit)
coat abwerfen; opponent abschütteln; (fig) remark hinwerfen; restraints von sich werfen
* * *

fling off

A v/t

1. ein Kleidungsstück abwerfen

2. a) ein Joch etc abwerfen, abschütteln:

fling off the chains of marriage sich aus den Fesseln der Ehe befreien

b) → academic.ru/28055/fling_away">fling away 3

3. einen Verfolger abschütteln, einen Jagdhund von der Fährte abbringen

4. ein Gedicht etc schnell hinwerfen, aus dem Ärmel schütteln

5. eine Bemerkung hinwerfen, fallen lassen

B v/i davonstürzen

English-german dictionary > fling off
33 fling off

vt;

1) (a. fig: remove)

to \fling off off <-> sth coat, jacket etw abwerfen; blanket, sheet etw wegstoßen;

to \fling off off a burden/ yoke ( fig) eine Last/ein Joch abwerfen;

to \fling off off scruples ( fig) Bedenken über Bord werfen

2) ( rid)

to \fling off off <-> sb attacker, pursuer jdn abschütteln;

3) (fig pej: write quickly)

to \fling off off <-> sth essay, letter etw hinhauen ( pej) ( fam) poem etw herunterrasseln ( pej) ( fam)

4) ( say quickly)

to \fling off off <-> sth hint, insult, remark etw fallen lassen vi davonstürzen, abzischen ( fam)

he flung off in a temper er zischte wütend ab

English-German students dictionary > fling off
34 dash off

1. intransitive verb
see academic.ru/119798/dash_away">dash away
2. transitive verb
rasch schreiben

* * *

1) (to write quickly: to dash off a letter.) hinhauen

2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) davonjagen

* * *

◆ dash off

vt

▪ to \dash off off ⇆ sth etw schnell erledigen

to \dash off off a report einen Bericht runterreißen BRD fam

to \dash off off a meal ein Essen hinzaubern fam

* * *

1. vi
losstürzen
sorry to have to dash off like this — es tut mir leid, dass ich so forthetzen muss

2. vt sep
letter, essay hinwerfen; drawing also mit ein paar Strichen hinwerfen
* * *
1. intransitive verb
see dash away
2. transitive verb
rasch schreiben

English-german dictionary > dash off
35 chalk up

transitive verb

1) [mit Kreide] an- od. aufschreiben

2) (fig.): (register) für sich verbuchen können [Erfolg]

3)

chalk it up — (fig.) es auf die Rechnung setzen

* * *

◆ chalk up

vt

1. (write)

▪ to \chalk up up ⇆ sth etw [mit Kreide] aufschreiben; (note down) etw notieren; (cover with drawings) etw [mit Kreide] bemalen

to \chalk up up the board die Tafel beschreiben; (completely) die Tafel vollschreiben

2. ( fig: achieve)

to \chalk up up a success einen Erfolg verzeichnen können

to \chalk up up a victory [or win] einen Sieg verbuchen können

3. (ascribe)

▪ to \chalk up sth up to sth:

I \chalk uped up my stomach problems to the last night's meal ich ging davon aus, dass meine Magenprobleme mit dem gestrigen Abendessen zusammenhingen

4. (write off)

to \chalk up sth up to experience etw als Erfahrung sehen

5. (add to a mental list)

▪ to \chalk up up ⇆ sth etw verinnerlichen

6. (put on bill)

▪ to \chalk up up sth to sb etw auf jds Rechnung setzen; (mark as credit) etw anschreiben

* * *

vt sep

1) (lit) (mit Kreide) aufschreiben, notieren

2) (fig: gain, win) success, victory verbuchen; medal einheimsen

3) (fig: mark up as credit) anschreiben (inf)

* * *

transitive verb

1) [mit Kreide] an- od. aufschreiben

2) (fig.): (register) für sich verbuchen können [Erfolg]

3)

chalk it up — (fig.) es auf die Rechnung setzen

* * *

v.

ankreiden v.

English-german dictionary > chalk up
36 chalk up

vt

1) ( write)

to \chalk up up <-> sth etw [mit Kreide] aufschreiben;

( note down) etw notieren;

( cover with drawings) etw [mit Kreide] bemalen;

to \chalk up up the board die Tafel beschreiben;

( completely) die Tafel voll schreiben;

2) (fig: achieve)

to \chalk up up a success einen Erfolg verzeichnen können;

to \chalk up up a victory [or win] einen Sieg verbuchen können

3) ( ascribe)

to \chalk up sth up to sth etw etw dat zuschreiben;

I \chalk uped up my stomach problems to the last night's meal ich ging davon aus, dass meine Magenprobleme mit dem gestrigen Abendessen zusammenhingen

4) ( write off)

to \chalk up sth up to experience etw als Erfahrung sehen

5) ( add to a mental list)

to \chalk up up <-> sth etw verinnerlichen

6) ( put on bill)

to \chalk up up sth to sb etw auf jds Rechnung f setzen;

( mark as credit) etw anschreiben

English-German students dictionary > chalk up
37 amortize

amor·tize

[əˈmɔ:taɪz, AM æˈmɔ:r-]

vt FIN ( form)

▪ to \amortize sth (pay) etw tilgen [o fachspr amortisieren]; (write off) etw abschreiben

* * *
[ə'mɔːtaɪz]
vt
debt amortisieren, tilgen; costs amortisieren
* * *

amortize [əˈmɔː(r)taız; US besonders ˈæmər-] v/t WIRTSCH amortisieren:

a) eine Schuld (ratenweise) tilgen, abzahlen

b) Anlagewerte abschreiben

* * *

(US) v.

amortisieren v.

sich amortisieren v.

tilgen v.

English-german dictionary > amortize
38 practical

adjective

1) praktisch

2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]

have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen

3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]

4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]

* * *
['præktikəl]
adjective

1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) tatsächlich, praktisch

2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) durchführbar

3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) geschickt

•

- academic.ru/57272/practicality">practicality
- practically
- practical joke
* * *

prac·ti·cal

[ˈpræktɪk^əl]

I. adj

1. (not theoretical) praktisch

what does his decision mean in \practical terms? was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?

\practical experience praktische Erfahrung, Praxiserfahrung f

to offer \practical advice praktische [o realisierbare] Vorschläge anbieten

\practical use/application praktischer Nutzen/praktische Anwendung

for all \practical purposes de facto, tatsächlich, in Wirklichkeit

the \practical side of things die Praxis

2. (suitable) praktisch

\practical clothing/equipment praktische Kleidung/Ausrüstung

\practical footwear praktisches Schuhwerk

▪ to be \practical for sth sich zu etw dat eignen

3. ( approv: good at doing things) praktisch [veranlagt]

she has a lot of interesting ideas, but she's not very \practical sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzen

we need someone \practical who... wir brauchen einen Praktiker, der...

to have a \practical attitude praxisorientiert sein

4. (possible) realisierbar, praktikabel

\practical method/technique [in der Praxis] anwendbare Methode/Technik

5. ( fam: virtual) praktisch

it's a \practical certainty that... es ist praktisch sicher, dass...

the car was a \practical write-off der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden aus

II. n praktische Prüfung

biology/chemistry \practical praktische Biologie-/Chemieprüfung

* * *
['prktIkəl]
adj

1) praktisch; person praktisch (veranlagt)

to have a practical mind —

his ideas have no practical application — seine Ideen sind nicht praxisnah or sind praktisch nicht anwendbar

for ( all) practical purposes — in der Praxis

to be of no practical use — ohne (jeden) praktischen Nutzen sein

2) (= handy) praktisch

they are both very practical about the house — sie sind beide sehr geschickt or praktisch in allem, was in einem Haus anfällt

3)

(= virtual) it was a practical certainty — es war praktisch eine Gewissheit

* * *

practical [ˈpræktıkl] adj (adv → practically)

1. praktisch, angewandt (Ggs theoretisch):

practical agriculture praktische Landwirtschaft;

the practical application of a rule die praktische Anwendung einer Regel;

practical chemistry angewandte Chemie;

practical knowledge praktisches Wissen, praktische Kenntnisse pl;

practical training praktische Ausbildung; → mechanic B 2 b

2. praktisch, zweckmäßig, nützlich, brauchbar (Methode, Vorschlag etc)

3. praktisch, in der Praxis tätig:

a practical man ein Mann der Praxis

4. praktisch:

a) praktisch denkend oder veranlagt (Person)

b) aufs Praktische gerichtet (Denken)

5. praktisch, faktisch, tatsächlich:

he is a practical atheist er ist praktisch ein Atheist;

he has practical control of er hat praktisch die Kontrolle über (akk)

6. sachlich

7. praktisch ausgebildet (nicht staatlich geprüft):

a practical nurse

8. handgreiflich, grob:

practical joke Streich m;

play a practical joke on sb jemandem einen Streich spielen;

practical joker Witzbold m

9. THEAT → practicable 4

* * *

adjective

1) praktisch

2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]

have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen

3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]

4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]

* * *

adj.

brauchbar adj.

erfahren adj.

geeignet adj.

praktisch adj.

English-german dictionary > practical
39 practical

prac·ti·cal [ʼpræktɪk^əl] adj

1) ( not theoretical) praktisch;

what does his decision mean in \practical terms? was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?;

\practical experience praktische Erfahrung, Praxiserfahrung f;

to offer \practical advice praktische [o realisierbare] Vorschläge anbieten;

\practical use/ application praktischer Nutzen/praktische Anwendung;

for all \practical purposes de facto, tatsächlich, in Wirklichkeit;

the \practical side of things die Praxis

2) ( suitable) praktisch;

\practical clothing/ equipment praktische Kleidung/Ausrüstung;

\practical footwear praktisches Schuhwerk;

to be \practical for sth sich zu etw dat eignen;

3) (approv: good at doing things) praktisch [veranlagt];

she has a lot of interesting ideas, but she's not very \practical sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzen;

we need someone \practical who... wir brauchen einen Praktiker, der...;

to have a \practical attitude praxisorientiert sein

4) ( possible) realisierbar, praktikabel;

\practical method/ technique [in der Praxis] anwendbare Methode/Technik

5) (fam: virtual) praktisch;

it's a \practical certainty that... es ist praktisch sicher, dass...;

the car was a \practical write-off der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden aus n praktische Prüfung;

biology/chemistry \practical praktische Biologie-/Chemieprüfung

English-German students dictionary > practical
40 goodwill accounting

goodwill accounting ACC Firmenwert-Bilanzierung f, Goodwill-Bilanzierung f (immediate write-off or inclusion on the balance sheet with subsequent amortization)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill accounting

Страницы

См. также в других словарях:

write-off — write offs 1) N COUNT Something such as a vehicle that is a write off has been so badly damaged in an accident that it is not worth repairing. [BRIT] The car was a write off, but everyone escaped unharmed. 2) N COUNT A write off is the decision… … English dictionary
write off — vt 1: to eliminate (an asset) from the books: enter as a loss or expense write off a bad loan 2: to use as a deduction in calculating taxable income write off the cost as a business expense Merriam Webster’s Dictionary o … Law dictionary
write–off — / rīt ˌȯf/ n 1: the elimination of an asset or amount due from the books 2: tax write off Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
write-off — n 1.) BrE a vehicle that has been so badly damaged that it can never be used again ▪ The car was a complete write off. 2.) a period of time when you fail to achieve anything ▪ This morning was a complete write off. 3.) an official agreement that… … Dictionary of contemporary English
Write-Off — Списание (Write Off) сокращение стоимости актива или дохода из за увеличения количества расходов или убытков. Компании могут списать определенные расходы или провести их как операции по бизнесу и удержать из доходов. Например, выдан кредит,… … Финансовый словарь
write-off — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 write off … Law dictionary
write-off — noun count 1. ) an agreement that allows someone not to pay back the money they owe 2. ) something or an amount of money that a business or person does not have any more, or the record of such a loss 3. ) a period of time when you fail to achieve … Usage of the words and phrases in modern English
write off — ► write off 1) dismiss as insignificant. 2) cancel the record of (a bad debt); acknowledge the failure to recover (an asset). 3) Brit. damage (a vehicle) so badly that it cannot be repaired or is not worth repairing. Main Entry: ↑write … English terms dictionary
write-off — [rītôf΄] n. something written off, amortized, etc … English World dictionary
write-off — write′ off n. 1) bus a cancellation from the accounts as a loss 2) bus a reduction in book value; depreciation 3) cvb inf a person or thing that is given up as hopeless or pointless • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
write off — [v] devalue; forget about cancel, cross out, decry, depreciate, disregard, downgrade, give up, lower, mark down, shelve, take a loss on, underrate, undervalue; concept 54 Ant. figure … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

write+off

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

write+off

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: